Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

ἐν Μεγάροις

Толкование Перевод

1 Μεγάροις

Μέγαρα

to Megara: neut dat pl

Μέγαρος

masc dat pl

Morphologia Graeca > Μεγάροις
2 μεγάροις

μέγαρον

large room: neut dat pl

Morphologia Graeca > μεγάροις
3 ἐν

ἐν (in crasis

1
κἀν I. 4.25
, I. 6.59 coni., but
καὶ ἐν P. 9.40
: repeated 13 times O. 2.43, O. 6.55, I. 5.30 etc.: follows noun governed 7 times O. 13.44, P. 9.69, Παρθ. 2. 7, etc.: governs only the second of two nouns P. 4.130, O. 7.12:
ἐνί P. 6.18
, Θρ. 7. 3, fr. 163: joined with
ἐπὶ N. 5.2
,
παρά N. 9.34
) A prep. c. dat.

1 of time.

a of point of time, in, at, on δεῖ σάμερον
ἐλθεῖν ἐν ὥρᾳ O. 6.28

κυρίῳ δ' ἐν μηνὶ πέμποισ ἀμφιπόλους O. 6.32

νῦν ἐν καὶ τελευτᾷ O. 7.26
[ κἀν (Mosch.: ἐν καὶ codd. vulgo: καὶ cod. unus) P. 1.35] ἀλλ' ἐν ἕκτᾳ (sc. ἁμέρᾳ) P. 4.132
τὰν πολυξέναν ἐν ἱερομηνίᾳ Νεμεάδι ἵκεο Δωρίδα νᾶσον Αἴγιναν N. 3.2

νιν ἐρειδόμενον ναυαγίαις ἐξ ἀμετρήτας ἁλὸς ἐν κρυοέσσᾳ δέξατο συντυχίᾳ I. 1.37

τοῖσιν ἐν δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲς παννυχίζει I. 4.65
“ ἐν διχομηνίδεσσιν δὲ ἑσπέραις ἐρατὸν λύοι κεν χαλινὸν ὑφ' ἥρωι παρθενίας” I. 8.44
ἐν ζαθέῳ με δέξαι χρόνῳ Pae. 6.5

ἀγῶνα Λοξίᾳ καταβάντεὐρὺν ἐν θεῶν ξενίᾳ Pae. 6.61

τῷδ' ἐν ἄματι τερπνῷ Pae. 15.1
Ψμέναιον, ὃν ἐν γάμοισι χροιζόμενον [Μοῖρα] σύμπρωτον λάβεν (Welcker: ἐργάμοισι cod.) Θρ. 3.. ἦν διακρῖναι ἰδόντ' λτ;οὐγτ; πολλὸς ἐν καιρῷ χρόνος” fr. 168. 6.

b during, within, in the course of
ἐν ἁμέρᾳ O. 1.6

ἐν παντὶ χρόνῳ O. 6.36

ἐν χειμερίᾳ νυκτὶ O. 6.100

ἐν δὲ μιᾷ μοίρᾳ χρόνου O. 7.94

ἐν μικρῷ χρόνῳ O. 12.12

ἐν ὄρφναῖσι P. 1.23

ἐν δ' αὖτε χρόνῳ P. 3.96

ἐν δαιτὸς δὲ μοίρᾳ P. 4.127

ἀθρόαις πέντε νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις P. 4.130
[ ἐνχρόνῳ (Chaeris: ἄν codd.) P.4. 258]
ἐν δὲ χρόνῳ P. 4.291
, P. 8.15
ἐν δ' ὀλίγῳ βροτῶν τὸ τερπνὸν αὔξεται P. 8.92

τέκε ἐν μόναις ὠδῖσιν Ἀλκμήνα διδύμων κρατησίμαχον σθένος υἱῶν P. 9.85

ἕποιτο μοῖρα καὶ ὑστέραισιν ἐν ἁμέραις P. 10.18

ἐν περισθενεῖ μαλαχθεὶς παγκρατίου στόλῳ N. 3.16

ἐν δὲ πείρᾳ τέλος διαφαίνεται ὧν τις ἐξοχώτερος γένηται N. 3.70

ἀπάλαιστος ἐν λόγῳ ἕλκειν N. 4.94

ἀλλὰ γὰρ ἀνάπαυσις ἐν παντὶ γλυκεῖα ἔργῳ N. 7.52
ἦ τιν' ἄγλωσσον μὲν ἦτορ δ ἄλκιμον, λάθα κατέχει ἐν λυγρῷ νείκει (Hermann e Σ: κατέχει τε, κατέχειν codd.) N. 8.25 ἐν πολυφθόροις ἁμέραις (Boeckh: πολυφθόροις ἐν codd.) N. 8.31 χαίρω δὲ πρόσφορον ἐν μὲν ἔργῳ κόμπον ἱείς N.8.49. codd.) ἐν πολέμῳ N. 9.36. ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ N.9.42. ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων
μιν ὀμφαὶ κώμασαν N. 10.34

φθιμένου Κάστορος ἐν πολέμῳ N. 10.59
“ παῦροι δ' ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν” N. 10.78
ἐν δὲ χειμῶνι πλέων I. 2.42

ἀλλ' ἁμέρᾳ γὰρ ἐν μιᾷ I. 4.16

ὀψίᾳ ἐν νυκτὶ I. 4.36

τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ I. 4.47
καὶ νῦν ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ Σαλαμὶς Διὸς ὄμβρῳ (bis) I. 5.48—9. “Αἴαντα, λαῶν ἐν πόνοις ἔκπαγλον Ἐνυαλίου” I. 6.54 ἐν χρόνῳ δ' ἔγεντ Ἀπόλλων fr. 33b = fr. 147 Schr.
ἄστρον ὑπέρτατον ἐν ἁμέρᾳ κλεπτόμενον Pae. 9.3
]βαρβιτίξαι θυμὸν ἀμβλὺν ὄντα καὶ φωνὰν ἐν οἴνῳ[ fr. 124d. ἐν δείπνοισι Λυδῶν ψαλμὸν ἀντίφθογγον ὑψηλᾶς ἀκούων πακτίδος fr. 125. 2. μηδ' ἀμαύρου τέρψιν ἐν βίῳ fr. 126. 1. ἀτὰρ εὑδόντεσσιν ἐν πολλοῖς ὀνείροις δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν fr. 131b. 3. πενταετηρὶς ἑορτὰ ἐν ᾆ πρῶτον εὐνάσθην fr. 193.

c in the space of
πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ P. 1.82

βάματι δ' ἐν πρώτῳ κιχὼν παῖδ P. 3.43
τὸν Ἀργείων τρόπον εἰρήσεταί που κἀν βραχίστοις (Heyne: που κἐν, πα κ' ἐν codd.) I. 6.59

d phrases τὸν ἅπαντα χρόνον ἐν σχερῷ ἡσυχίαν καμάτων μεγάλων ποινὰν λαχόντ (ἐν om. codd.: supp. Hermann: ἐνσχερώ Dindorf: in a line, uninterruptedly) N. 1.69 ἐν σχερῷ δ' οὔτ ὦν μέλαιναι καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι ( ἐνσχερὼ Heyne) N. 11.39 ἑκατόμπεδοι ἐν σχερῷ κέλευθοι ( ἐνσχερὼ Fr. Portus i. e. 100 feet broad without interruption) I. 6.22 ὥστ' ἐν τάχει τινὰ Νηρείδων πράξειν ἄκοιτιν soon N. 5.35 [ ἀλλ' ἐν ἀμείβοντι (Musur.: ἐναμείβοντι codd.) N. 11.42]

2 of place.

a ἐν Πέλοπος ἀποικίᾳ. O. 1.24
ἐν βάσσαις Κρονίου Πέλοπος O. 3.23

ἐν Πίσᾳ O. 6.5

ἐν Ὀλυμπίᾳ O. 6.26

ἐν Ὀλυμπιάδι O. 10.16

ἐν Πίσᾳ O. 10.43

ἐν Ὀλυμπίοισί τε καὶ βαθυκόλπου Γᾶς ἀέθλοις ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις P. 9.101

ἐν δὲ Πυθῶνι O. 2.39

ἐν Δελφοῖσιν O. 13.43

Πυθιάδος δ' ἐν δρόμῳ P. 1.32

ἐν δ' ἄρα μηλοδόκῳ Πυθῶνι P. 3.27

ἐν πολυχρύσῳ Ἀπολλωνίᾳ τετείχισται νάπᾳ P. 6.8

Κρισαίαις ἐνὶ πτυχαῖς P. 6.18

Πυθῶνος ἐν γυάλοις P. 8.63

ἐν Πυθιάδι P. 8.84

ἐν Πυθῶνι ἀγαθέᾳ P. 9.71

ἀγῶνί τε Κίρρας, ἐν τῷ Θρασυδᾷος ἔμνασεν P. 11.13

ἐν ἀφνεαῖς ἀρούραισι Πυλάδα νικῶν P. 11.15

Καφισίδος ἐν τεμένει P. 12.27

ἐν Πυθίοισί τε νικᾶν N. 2.9

ἐν ἀγαθέᾳ Πυθῶνι N. 6.34

ἐν Πυθίοισι δὲ δαπέδοις κεῖται N. 7.34

ἐν Πυθῶνι πειρᾶσθαι καὶ Ὀλυμπίᾳ ἀέθλων N. 11.23

ἐν Κρίσᾳ I. 2.18

χόρτοις ἐν λέοντος O. 13.44

Νεμεαίου ἐν πολυυμνήτῳ Διὸς ἄλσει N. 2.5

ἐν Νεμέᾳ N. 2.23

ἐν βαθυπεδίῳ Νεμέᾳ N. 3.18

κοίλᾳ λέοντος ἐν βαθυστέρνου νάπᾳ I. 3.12

ἐν Νεμέᾳ I. 6.3
“θηρός, ὃν πάμπρωτον ἀέθλων κτεῖνά ποτἐν Νεμέᾳ” I. 6.48
κλεινᾷ τἐν Ἰσθμῷ O. 7.81

ἐν Κορίνθου πύλαις O. 9.86

ἐν Ἰσθμιάδεσσιν O. 13.33

ἐν δἀμφιάλοισι Ποτειδᾶνος τεθμοῖσιν O. 13.40

ἐν ἐσλοῦ Πέλοπος πτυχαῖς N. 2.21

Ὀρσοτριαίνα ἐν ἀγῶνι βαρυκτύπου N. 4.87

ἐν ἀμφικτιόνων ταυροφόνῳ τριετηρίδι N. 6.39

τρὶς μὲν' ἐν πόντοιο πύλαισι λαχών N. 10.27

Κορίνθου τἐν μυχοῖς N. 10.42

ἐν βάσσαισιν Ἰσθμοῦ I. 3.11

ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισἀρετά I. 5.17
cf. ( Κόρινθον)
ἐν τᾷ γὰρ Εὐνομία ναίει O. 13.6

ἐν ἄστει Πειράνας O. 13.61

ἐν Θήβαισι O. 6.16

τά τἐν Ἀρκαδίᾳ ἔργα καὶ Θήβαις O. 7.84

ἐν Θήβαις O. 13.107

ἐν ἑπταπύλοις Θήβαις P. 3.90
, P. 8.39 “ ἐν Κάδμου πύλαις” P. 8.47
Θήβαις τ' ἐν ἑπταπύλοις N. 4.19

ἐν Θήβαις N. 10.8

ἐν μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνείδαι κρατεροί, ἐν δὲ Θήβαις ἱπποσόας Ἰόλαος γέρας ἔχει, Περσεὺς δ' ἐν Ἄργει I. 5.30
—3.
ἐν ἑπταπύλοισι Θήβαις I. 8.16
ἐ]ν ἑπταπύλοισι —[ (sc. Θήβαις) fr. 169. 47.
κρανααῖς ἐν Ἀθάναις O. 7.82

ἐν Ἀθάναις O. 9.88

κρανααῖς ἐν Ἀθάναισι O. 13.38
, N. 8.11
ταῖς λιπαραῖς ἐν Ἀθάναις I. 2.20
ἅ τε κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἅρμα καρύξαισα νικᾶν ἔν τ' Ἀδραστείοις ἀέθλοις (Boeckh: κεἰν, κἠν codd.) I. 4.25 ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε fr. 75. 4.
ἐν Σικελίᾳ O. 1.12

ἐν Ἄργει O. 7.83

ἐν Μεγάροισιν O. 7.86

ἐν Μαραθῶνι O. 9.89

ἐν Σπάρτᾳ P. 1.77

ἐν Φθίᾳ P. 3.101
“ ἐν δὲ Νάξῳ” P. 4.88
Λακεδαίμονι ἐν Ἄργει τε καὶ ζαθέᾳ Πύλῳ P. 5.70
ἐν Μεγάροις (ἐν secl. byz.) P. 8.78
ἐν Ἄργει P. 9.112

τῶν δἐν Ἑλλάδι τερπνῶν P. 10.19

κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις P. 11.32
ἄειδ' ἐν Παλίῳ (Pauw: ἀείδει Παλίῳ codd.) N. 5.22
ἐν Τροίᾳ N. 2.14

ποντίᾳ ἔν ποτε Κύπρῳ N. 8.18

ἐν Κέῳ ἀμφιρύτᾳ I. 1.8

ἐν Φυλάκᾳ I. 1.59

ἀλλ' ἐν Οἰνώνᾳ I. 5.34

ἐν Ἐπιδαύρῳ I. 8.68
]ν ἐν Ἄργει μεγάλῳ[ Δ. 1.. ἐν Ἀρίμοις ποτέ fr. 93. ἐν ἀιόνεσσιν Ὀγχη[στοῦ ] ἔν τε Πίσᾳ Παρθ. 2.. ἐν δ' ἄρα καὶ Τενέδῳ fr. 123. 13.
Μαιναλίαισιν ἐν δειραῖς O. 9.59

ἐν Παλίου σφυροῖς P. 2.45
“ Διὸς ἐν Ἄμμωνος θεμέθλοις” P. 4.16 “ Τριτωνίδος ἐν προχοαῖς λίμνας” P. 4.20
Ἄπολλον, τεᾷ, Καρνήἰ, ἐν δαιτὶ P. 5.80

ἐν μυχοῖσι Πιερίδων P. 6.49

μυχῷ τ' ἐν Μαραθῶνος P. 8.79

Πίνδου κλεεναῖς ἐν πτυχαῖς P. 9.15

Αἰγίνᾳ τε γὰρ Νίσου τἐν λόφῳ P. 9.91

τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος P. 9.98

ἐν πεδίῳ Φλέγρας N. 1.67

Νίσου τ' ἐν εὐαγκεῖ λόφῳ N. 5.46

ἐν γυάλοις Θεράπνας N. 10.56
ζαθεᾶς Πάρου ἐν γυάλοις fr. 140a. 63 (37). ἐν Κόλχων δόμοις fr. 172. 7.
ἐν δρόμοισι O. 1.21

ἐν δρόμοις O. 1.94

ἐν ἀέθλοις ἐν μάχαις τε O. 2.43
—4.
Αἶαν, τεόν τἐν δαιτί, Ἰλιάδα, νικῶν ἐπεστεφάνωσε βωμόν O. 9.112

ἱεροῖς ἐν ἀέθλοις O. 13.15

νικαφόροις ἐν ἀέθλοις καὶ θοαῖς ἐν μάχαις P. 8.26

ἔν τ' ἀέθλοισιν ἀριστεύων N. 11.14

ἔν τ' ἀέθλοισι I. 1.18

ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις I. 1.23

ὠκυδινάτοις ἐν ἁμίλλαισι I. 5.6

ἔν τ' ἀγωνίοις ἀέθλοισι I. 5.7
]ἐν δαιτί τε πα[ Πα. 13a. 21.
ἐν οἴκῳ O. 6.48

μεγαλοκευθέεσσιν ἔν ποτε θαλάμοις P. 2.33

ἐν θαλάμῳ P. 3.11

τείχει ἐν ξυλίνῳ P. 3.38
“ ἐν λέχεσιν” P. 4.51 “ πολυχρύσῳ ποτ' ἐν δώματι” P. 4.53 ἄλλοις ἐν τείχεσιν” P.4.268. “ ἐν δώμασι” P. 4.113
θαλάμῳ δὲ μίγεν ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας P. 9.69

ἐν μεγάρῳ N. 1.31

Φιλύρας ἐν δόμοις N. 3.43

ἐν λέκτροις Ἀκάστου N. 5.30

Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις I. 7.6

ἐν μεγάροις Δ. 2.. ἐν τᾷδε Διὸς ἀρχᾷ O. 2.58

ἐν Οὐλύμπῳ O. 13.92

ἐν οὐρανῷ O. 14.10

ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ P. 1.15

χρυσέαις ἐν ἕδραις P. 3.94
“ δώμασιν ἐν χρυσέοις” P. 9.56
ὀλβίοις ἐν δώμασι N. 1.71
“ οὐρανοῦ ἐν χρυσέοις δόμοισιν” N. 10.88 ἐν Ὀλύμπῳ fr. 33c. 5.
ἐν καὶ θαλάσσᾳ O. 2.28

ἐν πελάγει O. 7.56

ἁλμυροῖς δ' ἐν βένθεσιν O. 7.57

ἐν πόντῳ ἐν χέρσῳ τε O. 12.3
—4. “ ἐν θαλάσσᾳ καὶ ποταμοῖς” P. 9.47
ἐν χέρσῳ N. 1.62

ἐν πελάγει N. 3.23

ἐν δΕὐξείνῳ πελάγει N. 4.49

ἐν κονίᾳ χέρσῳ, τὰ δὲ γείτονι πόντῳ N. 9.43

ἐν πόντῳ I. 5.5

ἐν πεδίῳ I. 8.54

ἐν πόντῳ I. 9.7
πελάγει δ' ἐν πολυχρύσοιο πλούτου fr. 124. 6. ἀκύμονος ἐν πόντου πελάγει fr. 140b. 16. ἐν πόντῳ P. Oxy. 2622. 13 ad ?fr. 346.
ἐν ναυσὶ κοίλαις O. 6.10

ἐν Μοισᾶν δίφρῳ O. 9.81

ἐν ναυσὶν P. 3.68

ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τ' ἀκάτῳ N. 5.2

ἐν ναυσὶν I. 6.30

κελεύθῳ τἐν καθαρᾷ O. 6.23
ἀλλἔν κέκρυπτο γὰρ σχοίνῳ βατιᾷ τἐν ἀπειρίτῳ (v. κρύπτω) O. 6.55
πτολιπόρθοις ἐν μάχαις O. 8.35

οὐλίῳ ἐν Ἄρει O. 9.76

ταύτᾳ δἐν πρωτογόνῳ τελετᾷ O. 10.51

ἐν ἅπαντι κράτει O. 10.82

ἐν ἀλκᾷ O. 13.55

οἵαις ἐν πολέμοισι μάχαις P. 1.47

Ἰξίονα ἐν πτερόεντι τροχῷ παντᾷ κυλινδόμενον P. 2.22

χρυσὸς ἐν χερσὶν φανεὶς P. 3.55

ἐν ὄρει P. 3.90

ἐν πολέμῳ P. 3.101

ἐν ἀργεννόεντι μαστῷ P. 4.8

ἐν ἀγορᾷ P. 4.85

ἐν πρύμνᾳ P. 4.194

ἐν μέσσοις P. 4.224

ἐν ἀλλοδαπαῖς ἀρούραις P. 4.254

πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ νόος ὀρθός P. 10.67

χρὴ δ' ἐν εὐθείαις ὁδοῖς στείχοντα μάρνασθαι φυᾷ N. 1.25
παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε ναῶν τ' ἐν μάχαις N. 9.34 δρυὸς ἐν στελέχει ἡμένους i. e. inside N. 10.61
καὶ ξενίου Διὸς ἀσκεῖται θέμις αἰενάοις ἐν τραπέζαις N. 11.8

πατρίδι ἐν ᾇ καὶ τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα I. 1.12

πατρωίαις ἐν ἀρούραις Pae. 6.106
λτ;ἐνγτ; [τεμέ]νει φίλῳ (supp. Zenodot)
Πα.. 12. χρηστήριον[ ] ἐν ᾧ Τήνερον ἔτεκεν Pae. 9.41
ἐρατειναῖς ἐν εὐναῖς (add. Boeckh: ἐν om. codd.) fr. 122. 7. φοινικορόδοις δ' ἐνὶ λειμώνεσσι (coni. Boeckh: ἐν cod.) Θρ.. 3. ἄγαν φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν ἄνδρες fr. 210.

b at, before met.,
τὸ δ' ἐν ποσί μοι τράχον ἴτω τεὸν χρέος P. 8.32
μαστεύει δὲ καὶ τέρψις ἐν ὄμμασι θέσθαι πιστόν (τουτέστι θεωρῆσαι Σ.) N. 8.43

3 in, contained in, surrounded by

a of clothing, simm.
χαλκέοισι δ' ἐν ἔντεσι νικῶν δρόμον O. 4.22

ἴστω γὰρ ἐν τούτῳ πεδίλῳ δαιμόνιον πόδ' ἔχων O. 6.8
“ σπαργάνοις ἐν πορφυρέοις” P. 4.114
Ὀλυμπιονίκα δὶς ἐν πολεμαδόκοις Ἄρεος ὅπλοις P. 10.13

ἐπεὶ ἐν χαλκέοις ὅπλοις Τηλεβόας ἔναρεν N. 10.14

τὸν μὲν ἐν ῥίνῳ λέοντος στάντα I. 6.37
cf. ὑφ' ἅρμασιν ἵππος, ἐν δ ἀρότρῳ βοῦς ( harnessed to) fr. 234. 2.

b contained in
μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα ξίφος N. 10.6

καρπὸς ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις N. 10.36

c of light and darkness.
ἐν ὄρφνᾳ O. 1.71
O. 13.70
ἐν σκότῳ O. 1.83

ἐν καθαρῷ O. 10.45

φάει δὲ ἐν καθαρῷ P. 6.14

σφόδρα δόξομεν δαίων ὑπέρτεροι ἐν φάει καταβαίνειν N. 4.38
νεκρὸν ἵππον στυγέοισι λόγῳ κείμενον ἐν φάει, κρυφᾷ δὲ (Heyne: φασι codd.) fr. 203. 2. met.,
ὅστις ἐν ταύτᾳ νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεται I. 7.27

d met.,
εἶδον γὰρ ἑκὰς ἐὼν τὰ πόλλ' ἐν ἀμαχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πιαινόμενον P. 2.54
ἔστι δ' ἐν εὐτυχίᾳ πανδοξίας ἄκρον N.1.10.
τὸν μονοκρήπιδα πάντως ἐν φυλακᾷ σχε θέμεν μεγάλᾳ P. 4.75

4 of feelings, thoughts.
ἐν θυμῷ πιέσαις χόλον ὀξείᾳ μελέτᾳ O. 6.37

ἀγώνιον ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος O. 10.63

εὐανθεῖ δ' ἐν ὀργᾷ παρμένων P. 1.89

αὐτὰν ἐν φρασὶ καιομέναν P. 4.219

ὄφρα ἐν φρασὶ πάξαιθ, ὅπως σφίσι μὴ κοίρανος μόλοι N. 3.62

5 among

a
ζώει μὲν ἐν Ὀλυμπίοις O. 2.25

Πηλεύς τε καὶ Κάδμος ἐν τοῖσιν ἀλέγονται O. 2.78

φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ O. 4.26

τερπνὸν δ' ἐν ἀνθρώποις ἴσον ἔσσεται οὐδέν O. 8.53
τίς γὰρ ἱππείοις ἐν ἔντεσσιν μέτρα ἐπέθηκ; O. 13.20
οὔτ' ἐν ἀνδράσι γερασφόρον οὔτ ἐν θεῶν νόμοις P. 2.43

τὰ μὲν ἐν ἱπποσόαισιν ἄνδρεσσι μαρνάμενον, τὰ δ' ἐν πεζομάχαισι P. 2.65

ἐν ἀγαθοῖς P. 2.81

ἐν ἀνθρώποισι P. 3.21

σμικρὸς ἐν σμικροῖς, μέγας ἐν μεγάλοις ἔσσομαι P. 3.107
“ τρίταισιν δ' ἐν γοναῖς” P. 4.143
κεῖνος γὰρ ἐν παισὶν νέος, ἐν δὲ βουλαῖς πρέσβυς P. 4.281
—2.
ἔν τε σοφοῖς πολίταις P. 4.295

ἐν τεσσαράκοντα γὰρ πετόντεσσιν ἁνιόχοις ὅλον δίφρον κομίξαις P. 5.49

θάρσος τε τανύπτερος ἐν ὄρνιξιν αἰετὸς ἔπλετο P. 5.112

ἔν τε Μοίσαισι ποτανὸς ἀπὸ ματρὸς φίλας P. 5.114
“ καὶ ἔν τε θεοῖς τοῦτο κἀνθρώποις ὁμῶς αἰδέοντ” P. 9.40 βαιὰ δ' ἐν μακροῖσι ποικίλλειν ἀκοὰ σοφοῖς P.9. 77.
εἶπε δ' ἐν μέσσοις ἀπάγεσθαι P. 9.119

θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροις P. 10.58

πέφνεν τε ματέρα θῆκέ τ' Αἴγισθον ἐν φοναῖς P. 11.37

εἰ δέ τις ὄλβος ἐν ἀνθρώποισιν, ἄνευ καμάτου οὐ φαίνεται P. 12.28

ἐγὼ δ' Ἡρακλέος ἀντέχομαι προφρόνως ἐν κορυφαῖς ἀρετᾶν μεγάλαις N. 1.34

παλαιαῖσι δ' ἐν ἀρεταῖς γέγαθε Πηλεὺς ἄναξ, ὑπέραλλον αἰχμὰν ταμών N. 3.32

ἐν παισὶ νέοισι παῖς, ἐν ἀνδράσιν ἀνήρ, τρίτον ἐν παλαιτέροισι N. 3.72
—3.
ἔστι δαἰετὸς ὠκὺς ἐν ποτανοῖς N. 3.80
ἐν δὲ μέσαις (sc. Μοίσαις)
φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων N. 5.23

ἔν τε δαμόταις ὄμματι δέρκομαι λαμπρόν N. 7.65
ἀρετὰ ἐν σοφοῖς
ἀνδρῶν ἀερθεῖσ' ἐν δικαίοις τε N. 8.41

ἐν γὰρ δαιμονίοισι φόβοις φεύγοντι καὶ παῖδες θεῶν N. 9.27

Τυνδαρίδας δ' ἐν Ἀχαιοῖς ὑψίπεδον Θεράπνας οἰκέων ἕδος I. 1.31

γαρύσομαι τοῦδ' ἀνδρὸς ἐν τιμαῖσιν ἀγακλέα τὰν Ἀσωποδώρου πατρὸς αἶσαν I. 1.34
ἄμμι δ' ἔοικε καὶ σέθεν, Ἀμφιτρύων, παῖδας προσειπεῖν, τὸν Μινύα τε μυχὸν καὶ τὸ Δάματρος κλυτὸν ἄλσος Ἐλευσῖνα καὶ Εὔβοιαν, ἐν γναμπτοῖς δρόμοις ( when we talk of Farnell) I. 1.57
Ἀοσφόρος θαητὸς ὣς ἄστροις ἐν ἄλλοις I. 4.24

αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δρόμον εὐθυπορῆσαι I. 5.59
φαίης κέ νιν ἄνδρ' ἐν ἀεθληταῖσιν ἔμμεν Ναξίαν πέτραις ἐν ἄλλαις χαλκοδάμαντ ἀκόναν ( ἀνδράσιν ἀεθληταῖσιν coni. Heyne) I. 6.72
εἶπε δεὔβουλος ἐν μέσοισι Θέμις I. 8.31
Ἄρτεμις ζεύξαισ' ἐν ὀργαῖς Βακχίαις φῦλον λεόντων α[ Δ. 2. 2. νομάδεσσι γὰρ ἐν Σκύθαις ἀλᾶται fr. 105b. 1.
νέφεσσι δ' ἐν χρυσέοις Ὀλύμποιο καὶ κορυφαῖσιν ἵζων Pae. 6.92

b between
οἷον Αἴτνας ἐν μελαμφύλλοις δέδεται κορυφαῖς καὶ πέδῳ P. 1.27

καταίνησάν τε κοινὸν γάμον γλυκὺν ἐν ἀλλάλοισι μεῖξαι P. 4.223

ἐπεὶ τετραόροισιν ὥθ' ἁρμάτων ζυγοῖς ἐν τεμένεσσι δόμον ἔχει τεοῖς N. 7.94

c after verbs of mixing. νῦν δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται (sc. Πέλοψ: is part of) O. 1.90 ἔν τ' ὠκεανοῦ πελάγεσσι μίγεν πόντῳ τἐρυθρῷ Λαμνιᾶν τἔθνει γυναικῶν (sc. Ἀργοναῦται: zeugma, they knew) P. 4.251 ἵν' ἀθανάτοις Αἰνησιδάμου παῖδες ἐν τιμαῖς ἔμιχθεν enjoyed I. 2.29 ] ἐνέπισε κεκραμέν' ἐν αἵματι (ἐν del. Heringa: κεκραμένον coni. Zuntz) fr. 111. 1, cf. Δ. 2. 20.

6 in (keeping with)

a
ἐν δίκᾳ τε καὶ παρὰ δίκαν O. 2.16

βουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος O. 2.75
ἐν δίκᾳ ( ἐνδίκας coni. Snell) O. 6.12
τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ πετοῖσαι O. 7.69

πόλιν Ψλλίδος στάθμας Ἱέρων ἐν νόμοις ἔκτισσε P. 1.62

θέλοντι δὲ αἰεὶ μένειν τεθμοῖσιν ἐν Αἰγιμιοῦ Δωριεῖς P. 1.64

οὔτ' ἐν ἀνδράσι γερασφόρον οὔτ ἐν θεῶν νόμοις P. 2.43

σὲ δ' ἐν τούτῳ λόγῳ χρησμὸς ὤρθωσεν P. 4.59
“ τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων” P. 4.92
σὲ δ' ἐρχόμενον ἐν δίκᾳ P. 5.14
τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὗ μὴ κρυπτέτω i. e. in the common good P. 9.93
θεόθεν ἐραίμαν καλῶν δυνατὰ μαιόμενος ἐν ἁλικίᾳ P. 11.51

αἰδέομαι μέγα εἰπεῖν ἐν δίκᾳ τε μὴ κεκινδυνευμένον N. 5.14

ἴχνεσιν ἐν Πραξιδάμαντος ἑὸν πόδα νέμων N. 6.15
τρὶς μὲν ἐν πόντοιο πύλαισι λαχών, τρὶς δὲ καὶ σεμνοῖς δαπέδοις ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ (cf. P. 2.43) N. 10.28
ἱπποτροφίας τε νομίζων ἐν Πανελλάνων νόμῳ I. 2.38
ἐν ξυνῷ κεν εἴη συμπόταισίν τε γλυκερὸν κέντρον fr. 124. 2. cf. ἐγὼ δὲ ἴδιος ἐν κοινῷ σταλεὶς (in a public position) O. 13.49

b in of musical terms. Λύδῳ γὰρ Ἀσώπιχον ἐν τρόπῳ ἐν μελέταις τ' ἀείδων ἔμολον (ἐν ante τρόπῳ del. Schr. metri causa) O. 14.17—8.
ἐν Αἰολίδεσσι χορδαῖς P. 2.69
πόμ' ἀοίδιμον Αἰολίσσιν ἐν πνοαῖσιν αὐλῶν ( ἐμπνοαῖσιν coni. Turyn) N. 3.79 esp. to the accompaniment of, amidst
ἱκέτας σέθεν ἔρχομαι Λυδίοις ἀπύων ἐν αὐλοῖς O. 5.19

κεῖνος ἀνήρ, ἐπικύρσαις ἀφθόνων ἀστῶν ἐν ἱμερταῖς ἀοιδαῖς O. 6.7

ἄλλοτε δ' ἄλλον ἐποπτεύει Χάρις ζωθάλμιος ἁδυμελεῖ θαμὰ μὲν φόρμιγγι παμφώνοισί τ ἐν ἔντεσιν αὐλῶν O. 7.12
τὸν ( Ἀρκεσίλαν)
ἐν ἀοιδᾷ νέων πρέπει χρυσάορα Φοῖβον ἀπύειν P. 5.104

κλέονται δ' ἔν τε φορμίγγεσσιν ἐν αὐλῶν τε παμφώνοις ὁμοκλαῖς μυρίον χρόνον I. 5.27

ἔν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι I. 5.54
]
ἀοιδαῖς ἐν εὐπλε[κεσσι Pae. 3.12
λτ;ἐν ἀοιδᾷ> supp. Snell e Σ pap. Pae. 14.20

7 instrumental in, with, by means of
τετραορίας ἐλελίχθονος, εὐάρματος Ἱέρων ἐν ᾇ κρατέων P. 2.5

καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει P. 5.85
τὰ μὲν ἐν ἅρμασι καλλίνικοι πάλαι (ἐν om. codd.: supp. Tricl.) P. 11.46
ἀνδησάμενός τε κόμαν ἐν πορφυρέοις ἔρνεσιν N. 11.28

κρυφίαισι γὰρ ἐν ψάφοις Ὀδυσσῆ Δαναοὶ θεράπευσαν N. 8.26
esp. with
χείρ. οὐ χθόνα ταράσσοντες ἐν χερὸς ἀκμᾷ O. 2.63

ἀγαναῖσιν ἐν χερσὶ ποικιλανίους ἐδάμασσε πώλους P. 2.8

ἐν χερὶ δ' Ἀμφιτρύων κολεοῦ γυμνὸν τινάσσων φάσγανον N. 1.52

ἐν λόγοις δ' ἀστῶν ἀγαθοῖσιν ἐπαινεῖσθαι χρεών N. 11.17
χερσίν τ' ἐν μαλακαῖσιν ὅρπακ ἀγλαὸν δάφνας ὀχέοισα Παρθ. 2. 7.

8 upon, into following verbs of movement.
ἐν τέτρασιν παίδων ἀπεθήκατο γυίοις νόστον ἔχθιστον O. 8.68

ἐν καρδίαις ἀνδρῶν ἔβαλον ὧραι πολυάνθεμοι ἀρχαῖα σοφίσμαθ O. 13.16

ὠπυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ σφιν ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν P. 1.74

ἐν δ' ἀφύκτοισι γυιοπέδαις πεσὼν P. 2.41
καί τί οἱ φίλτρον ἐν θυμῷ μελιγάρυες ὕμνοι ἁμέτεροι τίθεν (om. codd.: supp. Mosch.) P. 3.64 “ ἐν τᾷδ' ἄφθιτον νάσῳ κέχυται Λιβύας σπέρμα” (cf. I. 1.4) P. 4.42
ἐν ἀλύτῳ ζεύξαισα κύκλῳ μαινάδ' ὄρνιν P. 4.215

τιθεῖς ὕβριν ἐν ἄντλῳ P. 8.12
“ νέκταρ ἐν χείλεσσι καὶ ἀμβροσίαν στάξοισι” P. 9.63 ἔστασεν γὰρ ἅπαντα χορὸν ἐν τέρμασιν αὐτίκ' ἀγῶνος ( πρὸς coni. Boeckh) P. 9.114
Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων ποικίλων ἔψαυσας ὕμνων N. 5.42
[ πέσε δ' ἀδόκητον ἐν καὶ δοκέοντι (coni. Fennel, Lobel: δοκέοντα codd.) N. 7.31]
ἦ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν N. 8.28

ἤλασε Λυγκέος ἐν πλευραῖσι χαλκόν N. 10.70

χρυσέας ἐν γούνασιν πίτνοντα Νίκας I. 2.26
ἐν ὕπνῳ γὰρ πέσεν (sc. φάμα παλαιά) I. 4.23
μήτ' ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων I. 8.6

ἐπεὶ δ' ἄλκιμον νέκυν ἐν τάφῳ πολυστόνῳ θέντο Πηλείδαν Pae. 6.99
τὸ κοινόν τις ἀστῶν ἐν εὐδίᾳ τιθεὶς fr. 109. 1. ἀλλαλοφόνους ἐπάξαντο λόγχας ἐνὶ σφίσιν αὐτοῖς fr. 163. φά[τναις] ἐν λιθίναις βαλ[ fr. 169. 21, cf. N. 3.62

9 in respect of [ ἐν ἄλλοισι δ' ἄλλοι μεγάλοι (ἐν om. codd., add. V: ἐπ byz.) O. 1.113]
ἕπεται δ' ἐν ἑκάστῳ μέτρον O. 13.47
ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ
ἀμφὶ Κορίνθῳ O. 13.51
, cf. I. 1.57 γόνον τέ οἱ φέρτατον ἀτίταλλεν ἐν ἁρμένοισι πᾶσι θυμὸν αὔξων (om. codd.: supp. Er. Schmid) N. 3.58
μή μοι κραναὰ νεμεσάσαι Δᾶλος, ἐν ᾇ κέχυμαι I. 1.4
ἐν ἔργμασιν δὲ νικᾷ τύχα, οὐ σθένος fr. 38.
ἀγλαίζεται δὲ καὶ μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ O. 1.15

10 = σύν, with the aid of ἐν τίν κ' ἐθέλοι, Γίγαντας ὁς ἐδάμασας, εὐτυχῶς ναίειν (σὺν σοί. Σ.) N. 7.90

11 in the hands of, in the power of
ἔλπομαι μέν, ἐν θεῷ γε μὰν τέλος O. 13.104

ἐν δ' ἀγαθοῖσι κεῖται πατρώιαι κεδναὶ πολίων κυβερνάσιες P. 10.71

πὰν δὲ τέλος ἐν τὶν ἔργων N. 10.30

12 dub. ex. οἷά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις ἵεν (ἐν add. metr. causa Hermann, edd. vulgo: ὁπότε codd.: ὁπόταν Trypho ap. Eustath.: ποτ' ἀνὰ Ammonius: v. ἐνίμηι) I. 1.25 [ νῦν αὖτ' ἐν Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ (codd.: ἐν del. Hermann) I. 6.5]

13 frag. ] εν ὀρθῷ δρόμῳ fr. 1a. 5.] ἐν χρ[ Πα. 13a. 25. ]ἐν κλ[ Πα. 13e. 4. ] ἐν δασκίοισιν πατήρ fr. 177e.

14 in tmesis. ἐν δ' ἀρετὰν ἔβαλεν (v. ἐμβάλλω) O. 7.44 ἐν δ' ἕσπερον ἔφλεξεν (v. ἐμφλέγω) O. 10.74 B adv. dabei

a there
ἐν δὲ φίλων παρεόντων θῆκέ μιν ζαλωτὸν ὁμόφρονος εὐνᾶς O. 7.5

ἐν δὲ Μοῖσ' ἁδύπνοος ἐν δ Ἄρης ἀνθεῖ O. 13.22

b too, besides
Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσόν, ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθ' ἁμᾶ N. 7.78
ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἇμαρ (contra Radt, “Präposition in tmesi mit τύχεν”) Πα. 2.. σεμνᾷ μὲν κατάρχει Ματέρι πὰρ μεγάλᾳ ῥόμβοι τυπάνων, ἐν δὲ κέχλαδεν ἐν δὲ ἐν δ' Δ. 2. 10—5. C ἐν prep. c. acc. v. ἐς B.

------------------------------------

v. ἐς

Lexicon to Pindar > ἐν
4 Μέγαρα

Μέγᾰρα (τά) where games were held in honour of Alkathoos and Apollo (N. 5.84a Σ, N. 3.147 Σ., cf. Νίσος.) ἐν Μεγάροισίν τ' οὐχ ἕτερον λιθίνα ψᾶφος ἔχει λόγον (κατὰ τὰ Μέγαρα ἔθος ἐστὶ τῶν νικηφόρων τὰ ὀνόματα λίθοις ἐγκολάπτεσθαι. Σ.) O. 7.86 Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαῤ (sc. μαρτυρήσουσι νίκας) O. 13.109 Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας (byz.: ἐν Μεγάροις codd.) P. 8.78

1
τίν γε μὲν ἀεθλοφόρου λήματος ἕνεκεν Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' ἄπο καὶ Μεγάρων δέδορκεν φάος N. 3.84

Lexicon to Pindar > Μέγαρα
5 βρόμιος

βρόμιος

a loud sounding
ἀλλ' ἀνὰ μὲν βρομίαν φόρμιγγ, ἀνὰ δ αὐλὸν ὄρσομεν N. 9.8

b epith. of Dionysos, the loud shouting one ε]ἰδότες οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. τὸν κισσοδαῆ θεόν, τὸν Βρόμιον, τὸν Ἐριβόαν τε βροτοὶ καλέομεν fr. 75. 10.

Lexicon to Pindar > βρόμιος
6 γέρας

γέρας ( γέρας nom., acc.)

1 honour

a ( Ῥόδον) ἑᾷ κεφαλᾷ ἐξοπίσω γέρας ἔσσεσθαι (v. l. μέρος) O. 7.68
νῦν μὲν αὐτῷ γέρας Ἀλκιμέδων νίκαν τριακοστὰν ἑλών O. 8.65
ἔχει συγγενὴς ὀφθαλμὸς αἰδοιότατον γέρας τεᾷ τοῦτο μειγνύμενον φρενί (i. e. γέρας, ὅτι βασιλεὺς ἐσσί) P. 5.18 εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ἔπι Βάττου γένει (i. e. νίκαν) P. 5.124 ἀτὰρ γένος αἰεὶ φέρει τοῦτό οἱ γέρας (sc. Μολοσσίᾳ ἐμβασιλεύειν) N. 7.40
παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ γέρας τό περ νῦν καὶ ἄρειον ὄπιθεν N. 7.101
ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ γέρας (i. e. ὕμνον) I. 1.14 ἐν δὲ Θήβαις ἱπποσόας Ἰόλαος γέρας ἔχει (i. e. γεραίρεται) I. 5.33 “τὸ μὲν ἐμόν, Πηλέι γέρας θεόμορον ὀπάσσαι γάμου Αἰακίδᾳ” (Hermann: γέρας post Αἰακίδᾳ habet codex: i. e. the honour of marriage to Thetis) I. 8.38 Σίσυφον κέλοντο ᾧ παιδὶ τηλέφαντον ὄρσαι γέρας φθιμένῳ Μελικέρτᾳ (sc. ἄγειν τὰ Ἴσθμια) fr. 5. 3. ἀλλ' ὅ γε Μέλαμπος οὐκ ἤθελεν μοναρχεῖν Ἄργει
θέμενος οἰωνοπόλον γέρας Pae. 4.30

b specifically, prize
Ὀλυμπίᾳ μὲν γὰρ αὐτὸς γέρας ἔδεκτο O. 2.49

μέγα τοι κλέος αἰεί, ᾧτινι σὸν γέρας ἕσπετ' ἀγλαόν O. 8.11

ἀρισθάρματον γέρας ἀμφέβαλε τεαῖσιν κόμαις P. 5.31

Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας P. 8.78

μέγιστον δ' αἰόλῳ ψεύδει γέρας ἀντέταται N. 8.25

Lexicon to Pindar > γέρας
7 δέ

δέ (the following combinations are to be found elsewhere: μέν δέ v. μέν. τε δέ v. τε δὲ δή v. δή. δ' ὦν v. ὦν. δέ τοι v. τοι. δὲ καί v. also καί. δαὖτε v. also αὖτε. δαὖ v. αὖ. δἄρα v. ἄρα. Since δέ is normallv used in a purely connective capacity, a decision between progressive and adversative δέ must often be arbitrary.)

1 adversative.

a opposing one sentence to what precedes (*, = following negative sentence)
ἰδοῖσα δ O. 2.41

λείφθη δὲ O. 2.43

μαθόντες δὲ O. 2.87

κρύψε δὲ O. 6.31

μαντεύσατο δ O. 7.32

ἔστι δὲ O. 8.77

φέροις δὲ O. 9.41

ἕπεται δ O. 13.47
ἐξίει δ *P. 1.91
χρὴ δὲ P. 2.34
, P. 2.88
φέρειν δ P. 2.93

ἁδόντα δ P. 2.96
“ πεύθομαι δ” P. 4.38
κλέπτων δὲ P. 4.96

ἐσσὶ δ P. 4.269

φαντὶ δ P. 4.287

λῦσε δὲ P. 4.291

εἰμὶ δ P. 8.29

ἔλπομαι δ P. 11.55

πειρῶντι δὲ P. 10.67

ἐλᾷ δὲ N. 3.74

ἔστι δ N. 3.80

διείργει δὲ N. 6.2
εἴργει δὲ *N. 7.6
τυχεῖν δ N. 7.55

χρὴ δ' Pae. 2.56
θνᾴσκει δὲ fr. 121. 4. πέφνε δὲ fr. 135.
Χάρις δ O. 1.30

ἁμέραι δ O. 1.33
αἰὼν δ (v. l. τ) O. 2.10
λάθα δὲ O. 2.18

πένθος δὲ O. 2.23
ῥοαὶ δ *O. 2.33 πολλοὶ δὲ *O. 6.11
τεθμὸς δὲ O. 8.25

Ἑρμᾶ δὲ O. 8.91

νεῖκος δὲ O. 10.39

ἀστῶν δ P. 1.84

ἀμφοτέροισι δ P. 1.99

ἑτέροισι δὲ P. 2.52
στάθμας δὲ *P. 2.90
αἰὼν δ P. 3.86

παυροῖς δὲ P. 3.115

Μοῖραι δ P. 4.145
πόνων δ *P. 5.54 φάει δὲ *P. 6.14
βία δὲ P. 8.15

δαίμων δὲ P. 8.76

βαιὰ δ P. 9.77

πατὴρ δὲ P. 9.11

ναυσὶ δ P. 10.29

φθονεροὶ δ P. 11.54

φθονερὰ δ N. 4.39

ἄλλοισι δ N. 4.91

τιμὰ δὲ N. 7.31

ἐλπίδες δ N. 11.22

κερδέων δὲ N. 11.47

πάντα δ I. 1.60

αἰὼν δὲ I. 3.17

δαίμων δ I. 7.43

ματρὸς δὲ Pae. 2.29
κέντρον δὲ fr. 180. 3.
ἴσαις δὲ O. 2.61

ὑγίεντα δεἴ τις O. 5.23

ἀκίνδυνοι δ O. 6.9

ἄλλα δ O. 8.12

τερπνὸν δ O. 8.53

ἄγνωμον δὲ O. 8.60

κεῖνα δὲ O. 8.62

εὐανθέα δ P. 2.62

ἀδύνατα δ P. 2.81
“ σὸν δἄνθος” P. 4.158
πότνια δ P. 4.213

εὐδαίμων δὲ P. 10.22
μυριᾶν δ *N. 3.42
ἑκόντι δ N. 6.57

πὰν δὲ N. 10.29

ἀρχαῖαι δ N. 11.37
Πανελλάνεσσι δ *I. 4.29
ἰατὰ δ I. 8.15

ματαίων δὲ Pae. 4.34
ἐμπείρων δὲ fr. 110. σφετέραν δαἰνεῖ fr. 215. 3.
ὡς δ O. 1.46

εἰ δὲ O. 1.64
, O. 1.108
ὅσοι δ O. 2.68

εἰ δ O. 3.42

ὅσσα δὲ P. 1.13

εἰ δὲ P. 3.63
, P. 3.80, P. 3.103, P. 9.50 ὅσαις δὲ *P. 10.28
τῶν δ P. 10.61

εἰ δὲ P. 12.28
, N. 3.19
ὃς δὲ N. 3.41

εἰ δ N. 5.19
, N. 5.50
ὃς δ I. 1.50

εἰ δέ τις I. 1.67

ἐμοὶ δ O. 1.52

τὶν δ O. 10.93

ἐγὼ δὲ O. 10.97
, O. 13.49
ἐμὲ δ O. 13.93
, P. 2.52
τὶν δὲ P. 3.84

τὺ δ P. 8.61

ἐμοὶ δὲ P. 10.48

ἐγὼ δ N. 1.33

ἐμοὶ δ N. 4.41

ἐγὼ δὲ N. 7.20

ἐγὼ δ N. 8.38
σεῦ δ *N. 8.46
ἐγὼ δὲ I. 1.32

ἄμμι δ I. 1.52

τὶν δ I. 5.17

ἐμοὶ δὲ I. 6.56

ἄμμι δ I. 7.49
ἐμοὶ δὲ Πα. 7B. 21.
τοὶ δ O. 6.52

τὸν δ O. 13.92
“ τῶν δ” P. 4.41
τὸν δ P. 4.101

τὸ δ P. 7.18

ὁ δὲ P. 8.48
“ τὸ δὲ” P. 8.51
τά δ P. 8.76
P. 10.63 τὰν δ fr. 107a. 6 ὁ δ fr. 169. 26.
τὸ δ O. 1.99

τῶν δ O. 2.15
τῶν δὲ *O. 12.9
τὸν δὲ P. 1.95

ὁ δὲ P. 2.73
τὰν δ *P. 3.62
τὸ δ P. 5.72
, P. 8.32
ὁ δὲ P. 8.88

τὸ δὲ N. 6.55
N. 7.102
ὁ δ N. 9.24

τὸ δ N. 11.43
, I. 5.19
ὁ δ I. 7.39

ἐς δ O. 2.85
σὺν δὲ. O. 6.98
ἀμφὶ δὲ O. 7.24

ἐν δὲ O. 7.94

ποτὶ δ P. 2.84

ἐν δαὖτε χρόνῳ P. 3.96

ἐν δ P. 8.92

σὺν δὲ N. 7.6

ἐν δ I. 5.53
ἐς δὲ fr. 133. 5. ἀνὰ δ' ἔλυσεν *N. 10.90
αἰεὶ δ O. 5.15

ὅμως δὲ O. 10.9

νῦν δὲ O. 12.17

ἄλλοτε δ P. 3.103

εὐθὺς δ N. 1.54

νῦν δ I. 1.39
, I. 4.18 κρυφᾷ δὲ fr. 203. 2.

b opposing one part of a sentence to the preceding negative part.
μήτὦν τινι πῆμα πορών, ἀπαθὴς δαὐτὸς πρὸς ἀστῶν P. 4.297

ἄδικον οὔθ' ὑπέροπλον ἥβαν δρέπων, σοφίαν δ P. 6.49

καί μιν οὔπω τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν N. 10.74

2 progressive, connective.

a connecting sentences.
λάμπει δὲ O. 1.23

ἔστι δ O. 1.35

ἔχει δ O. 1.59

ἕλεν δ O. 1.88

πέποιθα δὲ O. 1.103

ἕπεται δὲ O. 2.22

φιλεῖ δὲ O. 2.26

φύονται δὲ O. 4.25

ἵκων δὲ O. 5.9

ἀρχομένου δ O. 6.3

ἀντεφθέγξατο δ O. 6.61

ἵκοντο δ O. 6.64

τιμῶντες δ O. 6.72

εἶπον δὲ O. 6.93

τεῦξαν δ O. 7.48

μνασθέντι δ O. 7.61

ἐκέλευσεν δ O. 7.64

τελεύταθεν δὲ O. 7.68

κέκληνται δὲ O. 7.76

ἄνεται δὲ O. 8.8

ἦν δὲ O. 8.19

κατακρύπτει δὲ O. 8.79

θάλλει δ O. 9.16

ἀείδετο δὲ O. 10.76

χλιδῶσα δὲ O. 10.84

τρέφοντι δ O. 10.95

ἔστι δ O. 11.2

ἐθέλοντι δ O. 13.9
δέξαι δὲ (v. l. τε) O. 13.29
νοῆσαι δὲ O. 13.48

φώνασε δ O. 13.67

εὕδει δ P. 1.6

φαντὶ δὲ P. 1.52

θέλοντι δὲ P. 1.62

ἔσχον δ P. 1.65

ἔμαθε δὲ P. 2.25

καιομένα δ P. 3.44

εἶπε δ P. 4.11

ἔπταξαν δ P. 4.57

ἧλθε δέ οἱ P. 4.73

τάφε δ P. 4.95
“ δύνασαι δ” P. 4.158 “ μεμάντευμαι δ” P. 4.163
πέμψε δ P. 4.178

ἔειπεν δ P. 4.229

κτίσεν δ P. 5.89

ἄγοντι δὲ P. 7.13
αὔξων δὲ *P. 8.38
ῥαίνων δὲ P. 8.57

ὑπέδεκτο δ P. 9.9

γεύεται δ P. 9.35

ἔστι δ N. 2.10

ἄρχε δ N. 3.10

δάμασε δὲ N. 3.23

ἕπεται δὲ N. 3.29

λεγόμενον δὲ N. 3.52

νύμφευσε δ N. 3.56

φρονεῖν δ N. 3.75

δέξαιτο δ N. 4.11

χαίρω δ N. 5.46

χρὴ δ N. 5.49

πέταται δ N. 6.48

ἀναπνέομεν δ N. 7.5

πέσε δ N. 7.31

ἐὼν δ N. 7.64

μαθὼν δὲ N. 7.68

δύνασαι δὲ N. 7.96

ἔβλαστεν δ N. 8.7

αὔξεται δ N. 8.40

χαίρω δὲ N. 8.48

ἔστι δ N. 9.6

ἔστι δὲ N. 10.20

ἐκράτησε δὲ N. 10.25

ἕπεται δὲ N. 10.37

μεταμειβόμενοι δ N. 10.55

λάμπει δὲ I. 1.22

ἔστιν δ I. 4.31

κρίνεται δ I. 5.11

κλέονται δ I. 5.27

τετείχισται δὲ I. 5.44

φέρε δεὔμαλλον μίτραν I. 5.62

φλέγεται δὲ I. 7.23

ἔτλαν δὲ I. 7.37
παυσάμενοι δ *I. 8.7
χρὴ δὲ I. 8.15

εἶπε δ I. 8.31

ἰόντων δ I. 8.41

ἔραται δέ Pae. 6.58
ἐπεύχομαι δ' Πα. 7B. 15. πεφόρητο δ' Πα. 7B. 49.
ἐνέθηκε δὲ Pae. 8.82
ἔειπε δὲ[ Πα. 8A. 23.
κατακρίθης δὲ Pae. 16.5
λέγοντι δὲ Δ. 1. 1. τρέχετο δὲ fr. 74. εὕδει δὲ fr. 131b. 3. μαντεύεο, Μοῖσα, προφατεύσω δἐγώ fr. 150. λαβὼν δ fr. 169. 20. λάμπει δὲ fr. 227. 2. κόρῳ δ *O. 1.56
ἄνθεμα δὲ O. 2.72

Μοῖσα δ O. 3.4

ξείνων δ O. 4.4

χεῖρες δὲ O. 4.25

βασιλεὺς δ O. 6.47

Οὐρανὸς δ O. 7.38

Ὀρσοτρίαινα δ O. 8.48

πατρὶ δὲ O. 8.70

λαοὶ δ O. 9.46
κείνων δ (δ del. Schr.) O. 9.53
τόλμα δὲ O. 9.82

φῶτας δ O. 9.91

μία δ O. 9.106

ἀρχαῖς δὲ O. 10.78

πολλὰ δ O. 12.10

πατρὸς δὲ O. 13.35

κῆλα δὲ P. 1.12

κίων δ P. 1.19

στρωμνὰ δὲ P. 1.28

ἄνδρα δ P. 1.42

χάρμα δ P. 1.59

ἄλλοις δέ P. 2.13

θεῶν δ P. 2.21

εὐναὶ δὲ P. 2.35

βουλαὶ δὲ P. 2.65

ψευδέων δ P. 3.29

δαίμων δ P. 3.34

βάματι δ P. 3.43

Διὸς δ P. 3.95

ἐσθὰς δ P. 4.79

φὴρ δέ P. 4.119

δράκοντος δὲ P. 4.244

πολλοῖσι δ P. 4.248

θεράπων δέ οἱ P. 4.287

σοφοὶ δέ τοι P. 5.12

νόῳ δὲ P. 6.47

Μεγάροις δ P. 8.78
“ φόβῳ δ” P. 9.32
θαλάμῳ δὲ P. 9.68

ἀρεταὶ δ P. 9.76

πατρὸς δ P. 10.2

ἅρμα δ N. 1.7

ἀρχαὶ δὲ N. 1.8

Ἀχάρναι δὲ N. 2.16

διψῇ δὲ N. 3.6

Λαομέδοντα δ N. 3.36

σώματα δ N. 3.47

βοὰ δὲ N. 3.67

ῥῆμα δ N. 4.6

ἴυγγι δ N. 4.35

Θεανδρίδαισι δ N. 4.73

ὕμνος δὲ N. 4.83

πότμος δὲ N. 5.40

ἔργοις δὲ N. 7.14

σοφοὶ δὲ N. 7.20

σοφία δὲ N. 7.23

φυᾷ δ N. 7.54

Διὸς δὲ N. 7.80

βασιλῆα δὲ N. 7.82

παίδων δὲ παῖδες N. 7.100

χρεῖαι δ N. 8.42

ἀρχοὶ δὲ N. 9.14

Ἰσμηνοῦ δ N. 9.22

παῦροι δὲ N. 9.37

ἡσυχία δὲ N. 9.48

Σικυωνόθε δ N. 10.43

Κάστορος δ N. 10.49
“ παῦροι δ” N. 10.78
Ζεὺς δ N. 10.79

λύρα δὲ N. 11.7

ἄνδρα δ N. 11.11

προμαθείας δ N. 11.46

μελέταν δ I. 5.28

Λάμπων δὲ I. 6.66

γλῶσσα δ I. 6.72

ἐπέων δὲ I. 8.46
Αἰολίδαν δὲ fr. 5.
Παιὰν δὲ Πα. 2. 3,, 1. κείνοις δ' Pae. 2.68

τέρας δ Pae. 4.39

ἤτορι δὲ Pae. 6.12

Ἰλίου δὲ Pae. 6.81

ἀμφιπόλοις δὲ Pae. 6.117

ὑδάτεσσι δ Pae. 6.134

γνώμας δ Pae. 14.39
Ὀλυμ]πόθεν δέ Δ.. 3. πέτραι δ Δ... ἁνδρὸς δ Παρθ. 2. 3. ἀσκὸς δ fr. 104b. 4. πολλὰ δ fr. 111. 2. ὀδμὰ δ' Θρ... πυρὶ δ fr. 168. 3.
ἑπτὰ δ O. 6.15

μελίφθογγοι δ O. 6.21

κυρίῳ δ O. 6.32

τερπνᾶς δέπεὶ O. 6.57

ἁδύλογοι δὲ O. 6.96

ἀγαθαὶ δὲ O. 6.100

ἐμῶν δ O. 6.105

τοῦτο δ O. 7.25

πολλαὶ δ O. 8.13

ἐσλὰ δ O. 8.84

ὀξείας δὲ O. 8.85

πτερόεντα δ O. 9.11

ἀγαθοὶ δὲ O. 9.28

ἄλλαι δὲ O. 9.86

ταύτᾳ δὲ O. 10.51

ἀφθόνητος δ O. 11.7

ἄμαχον δὲ O. 13.13

δύο δ O. 13.32

κελαινῶπιν δ P. 1.7

ναυσιφορήτοις δ P. 1.33

ἀψευδεῖ δὲ P. 1.86

εὐανθεῖ δ P. 1.89

πολλὰν δ P. 3.36

αἴθων δὲ P. 3.58

εἴκοσι δ P. 4.104
“ Κρονίδᾳ δὲ” P. 4.115 “ τρίταισιν δ” P. 4.143 ταχέες δ (δ del. Boeckh) P. 4.179
χαλκέαις δ P. 4.226

ὀρθὰς δ P. 4.227

μεγάλαν δ P. 5.98

γλυκεῖα δὲ P. 6.82

νέᾳ δ P. 7.18

τέτρασι δ P. 8.81

ὠκεῖα δ P. 9.67

χρυσοστεφάνου δὲ P. 9.109

Ἰσμήνιον δ P. 11.6

κακολόγοι δὲ P. 11.28
ξυναῖσι δ (om. Tricl.) P. 11.54
μεγάλων δ N. 1.11

ἁδυμελεῖ δ N. 2.25

χαρίεντα δ N. 3.12
καματωδέων δὲ *N. 3.17
ποτίφορον δὲ N. 3.31

συγγενεῖ δέ N. 3.40

ξανθὸς δ N. 3.43

κραγέται δὲ N. 3.82

τυφλὸν δ N. 7.23

ποτίφορος δ N. 7.63

ἀγαπατὰ δὲ N. 8.4

μέγιστον δ N. 8.25

χρυσέων δ N. 8.27

κενεᾶν δ N. 8.45
θεσπεσία δ *N. 9.7
κρέσσων δὲ N. 9.15

ἀργυρέαισι δὲ N. 9.51

ὕπατον δ N. 10.32

λαιψηροῖς δὲ N. 10.63
“ τόνδε δ” N. 10.80
ἀπροσίκτων δ N. 11.48

μυρίαι δ I. 6.22

ἁδεῖα δ I. 6.50

ἀμνάμονες δὲ I. 7.17
θνατᾶς δ fr. 61. 5. σειρῆνα δὲ Παρθ. 2. 13. πιοστὰ δ' Παρθ. 2. 3. ἀκλεὴς δ (om. codd.: supp. Boeckh) fr. 105b. 3.
εἰ δὲ O. 2.56
, O. 6.77, O. 8.54
οἷον δ O. 9.89

εἰ δὲ O. 11.2
, O. 13.105, P. 3.110
ὅσσα δὲ N. 2.17

εἰ δ N. 4.13
, N. 7.11, N. 7.86, N. 7.89, I. 1.41, I. 5.22
τὰ δ N. 4.91

οἷοι δ I. 9.6

εἰ δέ τις Pae. 2.31
οἷσι δὲ (Boeckh: γὰρ ἂν codd.) fr. 133. 1.
ἐμὲ δὲ O. 1.100

τὶν δὲ O. 5.7

ὔμμιν δὲ O. 13.14

τὺ δὲ P. 2.57

τὶν δὲ P. 4.275

σὲ δ P. 5.14

σεῦ δ N. 1.26

ἐγὼ δὲ N. 3.11

τὺ δ N. 5.41

ἐγὼ δ I. 6.16

τὺ δέ I. 7.31

τὶν δὲ Pae. 3.13

ἐμοὶ δ' Pae. 4.52

ὁ δ O. 7.10

τὰ δ O. 13.101
O. 13.106 ὁ
δὲ P. 1.8

οἱ δ P. 4.133

τῶν δ P. 4.277

τὸν δὲ P. 9.38
ὁ δὲ P.9.107. “ ταὶδ” P. 9.62
τὰ δ N. 9.42

τοὶ δ N. 10.66
, I. 8.45 ἁ δὲ fr. 130. 6.
τὸ δὲ O. 1.93
, O. 2.51
αἱ δὲ O. 7.30

τὸ δὲ O. 10.55

ὁ δὲ P. 1.35

τὸ δὲ P. 1.99

τὸν δὲ P. 2.40
P. 3.108
ἁ δὲ P. 3.114

τὸν δὲ P. 4.184

ὁ δ P. 5.60

τὸ δ P. 5.85

ὁ δὲ P. 9.78

τῶν δ P. 10.19

αἱ δὲ N. 4.2

ὁ δὲ N. 7.67

τὸ δὲ I. 7.47

τὰ]ν δὲ Pae. 1.9

ὁ δὲ Pae. 2.66

τὸ δὲ Pae. 4.32

ἐν δὲ O. 7.5
, O. 7.43
ἄτερ δ O. 9.44

ἐν δὲ O. 13.22
, O. 13.40
σὺν δ P. 1.51

ἐν δ P. 2.41

ἐκ δ P. 2.46
“ ἐν δὲ” P. 4.88
ἐς δ P. 4.188

σὺν δ P. 4.221

ἐν δὲ P. 4.291

σὺν δ P. 9.115

ἐν δ P. 10.71

ἐκ δὲ N. 10.44
ἂν δ fr. 33d. 7, fr. 119. 1. σὺν δ fr. 122. 9. πρὸς δ fr. 123. 6.
οὕτω δὲ O. 2.35

ἠυ δὲ O. 5.16

ἄλλοτε δ O. 7.11

ἀπάτερθε δ O. 7.74

μάλα δὲ O. 10.87

νῦν δ O. 13.104

οὕτω δ P. 1.56

εὖ δ P. 1.99

ἁμᾶ δ P. 3.36

τάχα δ P. 4.83

αἶψα δ P. 4.133

ἀκᾷ δ P. 4.156

τάχα δὲ P. 4.171

ἄτερθε δὲ P. 5.96

οὕτω δὲ P. 8.93
“ νῦν δ” P. 9.55
οὕτω δ P. 9.117

ταχὺ δ P. 10.51

θαμὰ δ N. 1.22

μάλα δ N. 7.10
ἅμα δ fr. 74. ἔνθεν δὲ fr. 119. 2. ταχέως δ fr. 169. 24.

b in enumeration, narration, simm. ὁ δ' ἐμὲ δ κράτει δὲ — O. 1.73—8. ἔργα δὲ ἦν δὲ δαέντι δὲ καὶ φαντὶ δ', ἁλμυροῖς δ, ἀπεόντος δ —. O. 7.52—8. γλαυκοὶ δὲ, οἱ δύο μὲν, αὖθι δ'. εἷς δ ἔννεπε δ — O. 8.37—41. ἔχεν δὲ, μάτρωος δὲ. πόλιν δ'. ἀφίκοντο δὲ. υἱὸν δὲ — O. 9.61—9. τὰ δὲ. σύνδικος δ'. τὸ δὲ. πολλοὶ δὲ. ἄνευ δὲ — O. 9.94—103. τράπε δὲ. πύκτας δ'. θάξαις δὲ. ἄπονον δ. ἀγῶνα δ, πέφνε δ. λόχμαισι δὲ — O. 10.15—30. ἀνὰ δ'. παρκείμενον δὲ. ἐνυπνίῳ δ. τελεῖ δὲ. ἀναβαὶς δ. σὺν δὲ — O. 13.72—87. “δώδεκα δὲ. τουτάκι δ'. φιλίων δ. φάτο δ. γίνωσκε δ. ἂν δ —” P. 4.25—34. ἐσσύμενοι δ'. τῶν δ. πραὺν δ — P. 4.135—6. ἐπεὶ δ'. ἐκ νεφέων δὲ. λαμπραὶ δ. ἀμπνοὰν δ. κάρυξε δ. εἰρεσία δ. σὺν Νότου δ. φοίνισσα δὲ. ἐς δὲ κίνδυνον — P. 4.191—207. πῦρ δὲ. σπασσάμενος δ'. ἴυξεν δ. πρὸς δ. αὐτίκα δ. ἔλπετο δ — P. 4.233—43. ὁ δ'. Μεσσανίου δὲ. χαμαιπετὲς δ. αὐτοῦ μένων δ — P. 6.33—8. κέρδος δὲ. βία δὲ. δμᾶθεν δὲ. ἔπεσε. τελέαν δ — P. 8.13—24. Μοῖσα δ'. παντᾷ δὲ. νόσοι δ. πόνων δὲ. θρασείᾳ δὲ. ἁγεῖτο δ — P. 10.37—45. ἔσταν δ'. λέλογχε δὲ. τέχναι δ. χρὴ δ — N. 1.19—25. ταχὺ δὲ. ἐν χερὶ δ'. ἔστα δὲ. παλίγγλωσσον δέ. γείτονα δ. ὁ δέ — N. 1.51—61. ἐν δ'. Θέτις δὲ. Νεοπτόλεμος δ. Παλίου δὲ. τὰ Δαιδάλου δὲ. ἄλαλκε δὲ. πῦρ δὲ. εἶδεν δ — N. 4.49—66. πρόφρων δὲ. ἐν δὲ. αἱ δὲ. ψεύσταν δὲ. τὸ δ'. τοῖο δ. εὐθὺς δ. ὁ δ — N. 5.22—34. ὁ δ' Μολοσσίᾳ δ. ᾤχετο δὲ. βάρυνθεν δὲ. ἐχρῆν δέ — N. 7.36—44. νεαρὰ δ'. ὄψον δὲ. ἅπτεται δ. χειρόνεσσι δ —. N. 8.20—2. πατρὶ δ — (Heyne: τ codd.) θρέψε δ'. ὁ δ — N. 10.12—3. Ζεὺς δ'. ἅμα δ. χαλεπὰ δ. ταχέως δ — N. 10.71—3. Ζεῦ, μεγάλαι δ'. ζώει δὲ. πλαγίαις δὲ. εὐκλέων δ. ἔστι δὲ. τὰ δὲ. ἀνδρῶν δ — I. 3.4—13. εἷλε δὲ. πέφνεν δὲ, σφετέρας δ — I. 6.31—3. ἐν δὲ, ἄγγελλε δὲ. νῦν δαὖ Πα. 2.. νέφεσσι δ'. περὶ δ. ἐπεὶ δ Πα... ἔλαμψαν δ. τελέσαι δ. ἐφθέγξαντο δ Πα. 12. 1. ῥίμφα δ. ὁ δὲ. ἐμὲ δ — N. 2.19—23. τιμαὶ δὲ. παντὶ δ'. ὁ δὲ. φιλέων δ Παρθ. 1.. πολλὰ δ. τέλος δ. αἰὼν δὲ — fr. 111. 2—5. ἐν δ', παρὰ ναῦν δὲ. κάπρῳ δὲ — fr. 234. 2. connecting imperatives. δίδοι φωνάν, ἀνὰ δἱστία τεῖνον, πύκταν τέ νιν καὶ παγκρατίου φθέγξαι ἑλεῖν — ἀρετάν, προθύροισιν δΑἰακοῦ ἀνθέων ποιάεντα φέρε στεφανώματα (Wil.: φέρειν codd.) N. 5.51—4.

c connecting subordinate clauses.
ὅτε σύτο, κράτει δὲ προσέμειξε O. 1.22

φιάλαν ὡς εἴ τις δωρήσεται, ἐν δὲ θῆκε O. 7.5
ἁνίκ' ἤρειδε Ποσειδάν, ἤρειδε δέ μιν (Hermann: τε codd.) O. 9.31 ἔλπομαι μὴ βαλεῖν ἔξω, μακρὰ δὲ ῥίψαις ἀμεύσασθ' ἀντίους *P. 1.45
ἀλλ' ἐπεὶ τείχει θέσαν, σέλας δ ἀμφέδραμεν P. 3.39

ὁπόθ' Ἁρμονίαν γᾶμεν βοῶπιν, ὁ δὲ Νηρέος εὐβούλου Θέτιν παῖδα P. 3.92

ὄφρα ἀφέλοιτ' αἰδῶ, ποθεινὰ δ Ἑλλὰς δονέοι P. 4.218

εἰ γάρ τις ἐξερείψειεν αἰσχύνοι δὲ P. 4.264

διαγγέλοισ, ὅτι νίκη ἐκ δὲ Κρόνου Αἰακίδας ἐγέραιρεν N. 5.7

εἰ δὲ μάρνασαι, πάντων δὲ νοεῖς ἀποδάσσασθαι ἴσον N. 10.86

εἰ δέ τις ἔνδον νέμει πλοῦτον ἄλλοισι δἐμπίπτων γελᾷ I. 1.68

ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων, ἕλον δ Ἀμύκλας I. 7.14
τέρας, ἅν τε βροτοὶ Δᾶλον κικλῄσκοισιν, μάκαρες δἐν Ὀλύμπῳ χθονὸς ἄστρον fr. 33c. 5. ἁνίκ' οἴχονται μέριμναι πελάγει δ ἐν πολυχρύσοιο πλούτου πάντες ἴσᾳ νέομεν fr. 124. 6.

d connecting parts of sentences.
ἴσαις δὲ νύκτεσσιν αἰεί, ἴσαις δ' ἁμέραις O. 2.62

μαιομένων μεγάλαν ἀρετὰν θυμῷ λαβεῖν, τῶν δὲ μόχθων ἀμπνοὰν O. 8.7

ἐρέω ταύταν χάριν, τὰν δ' ἔπειτ O. 8.58

Ἄργει τ' ἔσχεθε κῦδος ἀνδρῶν παῖς δ ἐν Ἀθάναις O. 9.88

πόλλἄνω, τὰ δαὖ κάτω O. 12.6
οἶκον ἥμερον ἀστοῖς ξένοισι δὲ θεράποντα (v. 1. τε) O. 13.3
ἐν Ἀθάναισι τρία ἔργα ποδαρκὴς ἁμέρα θῆκε κάλλιστ' ἀμφὶ κόμαις, Ἑλλώτια δ ἑπτάκις O. 13.40

Ζηνὸς υἱοὶ τρεῖς δοιοὶ δ' ὑψιχαῖται ἀνέρες P. 4.172

κεῖνος γὰρ ἐν παισὶν νέος, ἐν δὲ βουλαῖς πρέσβυς P. 4.282

βουσὶν εἰρήναν παρέχοισα πατρῴαις, τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν ὕπνον ἀναλίσκοισα P. 9.23
“θήσονταί τέ νιν ἀθάνατον, Ζῆνα καὶ ἁγνὸν Ἀπόλλων' Ἀγρέα καὶ Νόμιον, τοῖς δ Ἀρισταῖον καλεῖν” P. 9.65
ἑξέτης τὸ πρῶτον, ὅλον δ' ἔπειτ ἂν χρόνον N. 3.49

πεντάκις Ἰσθμοῖ στεφανωσάμενος Νεμέᾳ δὲ τρεῖς N. 6.20

χρυσὸν εὔχονται, πεδίον δ' ἕτεροι ἀπέραντον N. 8.37

αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς N. 8.39

μορφὰν βραχύς, ψυχὰν δ' ἄκαμπτος, προσπαλαίσων ἦλθ ἀνὴρ I. 4.53

τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα, κεῖται, Νεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν Πυθέᾳ τε, παγκρατίου I. 5.18

ἄραντο γὰρ νίκας τρεῖς ἀπ' Ἰσθμοῦ τὰς δ ἀπ εὐφύλλου Νεμέας I. 6.61
εἴπερ τριῶν Ἰσθμ（οῖ), Νεμλτ;έγτ;αλτ;ι δγτ;ὲ δυ[οῖν (supp. Lobel e Σ.) fr. 6a. h. ὃς ἀνα[ίνετο] αὐταρχεῖν, πολίων δ' ἑκατὸν πεδεχεῖν Πα. 4. 37, similarly, connecting subordinate infinitives, O. 13.80, N. 7.46, N. 9.31 νίκαις, αἷς ἐν ἀιόνεσσιν Ὀγχη[στοῦ κλυ]τᾶς, ταῖς δὲ ναὸν Ἰτωνίας [] ἐκόσμηθεν Παρθ. 2.. θεῷ δὲ δύνατον ὄρσαι φάος, κελαινεφέι δὲ σκότει καλύψαι fr. 108b. 3. irregularly coordinating:
τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ, μῆτιν δ' ἀλώπηξ I. 4.65

e in anaphora.
ἴσαις δὲ, ἴσαις δ O. 2.62
ἤρειδε Ποσειδάν, ἤρειδεν δὲ (Hermann: τε codd.) O. 9.32
πέφνε Κτέατον ἀμύμονα, πέφνε δ' Εὔρυτον O. 10.28

ἔστιν. ἔστιν δ O. 11.2

ἐν δὲ Μοῖσ' ἁδύπνοος, ἐν δ Ἄρης ἀνθεῖ O. 13.22

τίς γὰρ ἀρχὰ, τίς δὲ κίνδυνος P. 4.71

τὺ γὰρ. τὺ δ P. 8.8

τὰν μάλα πολλοὶ ἀριστῆες ἀνδρῶν αἴτεον σύγγονοι, πολλοὶ δὲ καὶ ξένων P. 9.108
cf.
πολλὰ μὲν πολλὰ δὲ P. 9.123
—5.
Ζεῦ, τεὸν γὰρ αἶμα, σέο δ' ἀγών N. 3.65
—
μαχατὰν αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα I. 7.32

χρὴ δ'. χρὴ δ I. 8.15

κλεινὸς Αἰακοῦ λόγος, κλεινὰ δὲ καὶ ναυσικλυτὸς Αἴγινα I. 9.1
“
ἔα, φρήν, κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάιον Pae. 4.51
cf. Πα.. 23. ἐν δὲ. ἐν δὲ. ἐν δ' Δ. 2. 10—15.

f introducing parenthesis.
ὁ δ' ἐπαντέλλων χρόνος τοῦτο πράσσων μὴ κάμοι O. 8.28
ἷκεν δὲ Μιδέαθεν
στρατὸν ἐλαύνων O. 10.66

ἄγει δὲ χάρις P. 2.17

χόλος δ' οὐκ ἀλίθιος γίνεται παίδων Διός P. 3.11
“ αἰσίαν δ” P. 4.23
μόλεν Δανάας ποτὲ παῖς, ἁγεῖτο δ' Ἀθάνα, ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὅμιλον P. 10.45
ἐκ δὲ τελευτάσει νιν ἤτοι σάμερον δαίμων, τὸ δὲ μόρσιμον οὐ παρφυκτόν, ἀλλ' ἔσται (Tricl.: γε codd.) P. 12.30
ὀκτὼ στεφάνοις ἔμιχθεν ἤδη, ἑπτὰ δ' ἐν Νεμέᾳ, τὰ δ οἴκοι μάσσον ἀριθμοῦ, Διὸς ἀγῶνι N. 2.23

κιρναμένα δ' ἔερσ ἀμφέπει N. 3.78

ἐν Πυθίοισι δὲ δαπέδοις κεῖται N. 7.34

γαστρὶ δὲ πᾶς τις ἀμύνων λιμὸν αἰανῆ τέταται I. 1.49

χρὴ δὲ πᾶν ἔρδοντ' ἀμαυρῶσαι τὸν ἐχθρόν I. 4.48

g

a introducing question. θανεῖν δ' οἶσιν ἀνάγκα, τά κέ τις ἀνώνυμον γῆρας ἕψοι μάταν; O. 1.82 εἰ δ' εἴη μὲν Ὀλυμπιονίκας, τίνα κεν φύγοι ὕμνον; O. 6.4 κέρδει δὲ τί μάλα τοῦτο κερδάλεον τελέθει; P. 2.78 τίς δὲ κίνδυνος; P. 4.71 τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; P. 8.95 “τίς νιν ἀνθρώπων τέκεν; ποίας δ' ἀποσπασθεῖσα φύτλας” P. 9.33 “ κούρας δ' ὁπόθεν γενεὰν ἐξερωτᾷς;” P. 9.43
πολέμοιο δὲ σᾶμα φέρεις τινός; Pae. 9.13

II following questions.
τίς βασιλέα δίδυμον ἐπέθηκ; ἐν δὲ Μοῖσ' ἁδύπνοος O. 13.22
“ποίας δ' ἀποσπασθεῖσα φύτλας ; γεύεται δ ἀλκᾶς” P. 9.35
ἔννυχοι πάραγον κοῖται; τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον P. 11.25

III in questions, varied with asyndeton. τίνα θεόν, τίν' ἥρωα, τίνα δ ἄνδρα κελαδήσομεν; O. 2.2 cf.
βασιλεύς, πραὺς ἀστοῖς, οὐ φθονέων ἀγαθοῖς, ξείνοις δὲ θαυμαστὸς πατήρ P. 3.71

h where δέ replaces an expected γάρ. χαλκέοισι δἐν ἔντεσι (ἀντὶ τοῦ γάρ. Σ.) O. 4.22 ἐκ Λυκίας δὲ (ἀντὶ τοῦ γάρ. Σ.) O. 13.60
Πυθιάδος δ P. 1.32

ἔστι δὲ P. 3.21

βαρὺ δέ σφιν νεῖκος N. 6.50

φλέγεται δ N. 10.2

ἐκ δὲ N. 11.19
The Σ also comment ἀντὶτοῦ γάρ: O. 2.58, O. 6.3, P. 3.12, but δέ often contains a notion of explanation.

i introducing an appositive phrase. ἀφίκοντο δέ οἱ ξένοι
ἕκ τ' Ἄργεος, ἔκ τε Θηβᾶν, οἱ δ Ἀρκάδες οἱ δὲ καὶ Πισᾶται O. 9.68

3 apodotic. εἰ δ' ἀριστεύει μὲν ὕδωρ, κτεάνων δὲ χρυσὸς αἰδοιέστατος, νῦν δὲ Θήρων ἅπτεται Ἡρακλέος σταλᾶν (v. 1. γε) O. 3.43 [δ codd.: del. Er. Schmid sec.
Σ. P. 11.56
]

4 where δέ does not occupy second position in the sentence.

I following a vocative.
υἱὲ Ταντάλου, σὲ δ O. 1.36

Ἁγησία, τὶν δ O. 6.12

δέσποτα ποντόμεδον, εὐθὺν δὲ πλόον O. 6.103

Τιμόσθενες, ὔμμε δὲ O. 8.15

Ζεῦ τέλεἰ, αἰεὶ δὲ P. 1.67

ὦ μάκαρ υἱὲ Πολυμνάστου, σὲ δ P. 4.59

Ἀλεξιβιάδα, σὲ δ P. 5.45

ὦναξ, ἑκόντι δ' εὔχομαι νόῳ P. 8.67

Ἄπολλον, γλυκὺ δ P. 10.10

Μοῖσα, τὸ δὲ τεὸν P. 11.41

Ἁγησιδάμου παῖ, σέο δ N. 1.29

ὦ Τιμόδημε, σὲ δ N. 2.14

Θεαρίων, τὶν δ N. 7.58

ὦ μάκαρ, τὶν δ N. 7.95

ὦ Μέγα, τὸ δ N. 8.44

Ζεῦ, μεγάλαι δ I. 3.4

II following a prep.
πρὸς εὐάνθεμον δ' ὅτε φυὰν O. 1.67
ἐπ' ἄλλοισι δ ἄλλοι (ἐπ om. codd.: supp. byz.: alia alii) O. 1.113
πρὸς Πιτάναν δὲ O. 6.28

περὶ θνατῶν δ O. 6.50

ἀν' ἵπποισι δὲ O. 10.69

ἐκ θεοῦ δ O. 11.10

ἐξ ὀνείρου δ O. 13.66

ἀντὶ δελφίνων δ P. 4.17

ἐν δαιτὸς δὲ μοίρᾳ P. 4.127

ἐξ Ἀπόλλωνος δὲ P. 4.17
b.
ἐκ νεφέων δὲ P. 4.197

σὺν Νότου δ' αὔραις P. 4.303

ἐς φᾶσιν δ P. 4.211

ἀνὰ βωλακίας δ P. 4.228

κατὰ λαύρας δ P. 8.86

ἐν χερὶ δ N. 1.52

ἐκ μιᾶς δὲ N. 6.1

σὺν θεοῦ δὲ τύχᾳ N. 6.24

ἐκ πόνων δ N. 9.44

ἐν λόγοις δ N. 11.17

ἐν σχερῷ δ N. 11.39

ἐν Κρίσᾳ δ I. 2.18

σὺν Ὀρσέᾳ δέ I. 4.72

σὺν Χάρισιν δ I. 5.21

ἐκ μεγάλων δὲ πενθέων I. 8.6
“ ἐν διχομηνίδεσσιν δὲ ἑσπέραις” *I. 8.44
σὺν θεῶν δέ νιν αἴσᾳ I. 9.1
ἐν χρόνῳ δ fr. 33b. ἐν ἔργμασιν δὲ fr. 38.
πρὸ πόνων δὲ Pae. 6.90

III following article with adj., part., prep., simm.
ὁ μέγας δὲ κίνδυνος O. 1.81

ὁ νικῶν δ O. 1.97

τὸ πόρσω δ O. 3.44

τὸ διδάξασθαι δέ τοι O. 8.59
αἱ δύο δ
ἀμπλακίαι P. 2.30

τὸ πλουτεῖν δὲ P. 2.56

ἐν πάντα δὲ νόμον P. 2.86

ὁ Βάττου δ P. 5.55

τὰ μακρὰ δ N. 4.33
τᾷ Δαιδάλου δὲ (τε coni. Schr.) N. 4.59 ταὐτὰ δὲ *N. 7.104
ὁ πονήσαις δὲ I. 1.40

Πρωτεσίλα, τὸ τεὸν δὲ I. 1.58

ὁ κινητὴρ δὲ γᾶς I. 4.19

τὰν Ψαλυχιαδᾶν δὲ πάτραν I. 6.63

τὰ μακρὰ δ' εἴ τις I. 7.43
τῷ παρέοντι δ fr. 43. 4. ὁ ζαμενὴς δ' ὁ χοροιτύπος fr. 156. ἁ Μειδύλου δ fr. 190.

IV following two emphatically connected words. φιλεῖ δὲ, μάλα φιλεῖ δὲ (post μάλα distinxerunt codd.: corr. Bergk) O. 2.27 αὐτοῦ μένων δ' ὁ θεῖος ἀνὴρ (post αὐτοῦ distinxerunt codd.: corr. Heyne: δ del. Bergk) P. 6.38 τῶν νῦν δὲ (byz.: τῶν δὲ νῦν codd.) P. 6.43 < οὐ πενθέων δ> (supp. Blass e Plutarcho) Πα... νηλεεῖ νοῷ δ fr. 177e.

V for metrical convenience? παῖδ' ἐρατὸν δ Ἀρχεστράτου (δ supp. Mosch.: om. codd.) O. 10.99

5 beginning fragments, where its value is obscure. fr. 2. 1, fr. 6. a. d, fr. 33a. 3, fr. 44, Πα. 2. 3,, Πα. 7B. 14, Πα. 12., Πα. 13a. 18, Πα. 13c. 5, Πα. 1. 31, 3, Πα. 1., Πα. 2. 1, Πα. 21. 1, Πα. 21. 21, fr. 60a. 3, fr. 81, Δ.. 1, Δ. 4. 46, fr. 74, fr. 108a. 1, b. 1, fr. 110, fr. 121, fr. 124c, fr. 177f, fr. 179, fr. 185, fr. 215. 2, fr. 215b. 4, fr. 219, 227, 233, 236, 237, 260. 2, 5, Θρ.. 2, Θρ. 6. 7, fr. 131a, fr. 135, fr. 153, fr. 166. 1, fr. 169. 49, fr. 177c.

Lexicon to Pindar > δέ
8 ἔχω

ἔχω (ἔχω, -εις, -ει, -ομεν, -οντι; ἔχω, -ῃ; ἔχων, -οντ（α), -οντες; -οισα, -οίσας; ἔχειν: impf. εἶχε, ἔχε（ν), ἔχον: fut. [ ἕξω codd.], σχήσει codd., ἕξει; σχήσοι: aor. ἔσχε（ν), ἔσχετ[ε], ἔσχον; ἔσχεθε, σχέθον; σχέθοι; σχεθών; σχεῖν, σχεθέμεν: med. impf. εἴχετ（ο): aor. pro pass. σχόμεναι.)

1 have, hold.

1 generally,

a have, possess, have in keeping ( Πέλοψ)
τύμβον ἀμφίπολον ἔχων O. 1.93
ὅθεν σπέρματος ἔχοντα ῥίζαν πρέπει τὸν Αἰνησιδάμου (Aristarchus: ἔχοντι codd.) O. 2.46 εἰ δέ μιν (= ὄλβον)
ἔχων τις οἶδεν τὸ μέλλον O. 2.56

Ῥέας ὑπέρτατον ἐχοίσας θρόνον O. 2.77

καὶ τοὶ γὰρ αἰθοίσας ἔχοντες σπέρμ' ἀνέβαν φλογὸς οὔ O. 7.48

ἀπάτερθε δ' ἔχον διὰ γαῖαν τρίχα δασσάμενοι πατρωίαν ἀστέων μοίρας O. 7.74

τὺ δὲ σάφα νιν ἔχεις ἐλευθέρᾳ φρενὶ πεπαρεῖν P. 2.57

λέγονται μὰν βροτῶν ὄλβον ὑπέρτατον οἳ σχεῖν P. 3.89

μακάριος, ὃς ἔχεις καὶ πεδὰ μέγαν κάματον λόγων φερτάτων μναμήἰ P. 5.46

Ἡσυχία βουλᾶν τε καὶ πολέμων ἔχοισα κλαῗδας ὑπερτάτας P. 8.4

Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας P. 8.78

οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν N. 1.31

ἐν τεμένεσσι δόμον ἔχει τεοῖς N. 7.94

παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ γέρας τό περ νῦν N. 7.100

εἰ δέ τις ὄλβον ἔχων μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλους N. 11.13

πάντ' ἔχεις, εἴ σε τούτων μοῖῤ ἐφίκοιτο καλῶν I. 5.14

πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματ' ἔχει περὶ κείνων κελαδέσαι I. 5.47
“
μέγαν ἄλλοθι κλᾶρον ἔχω; Pae. 4.48
ὁ δὲ μηδὲν ἔχων ὑπὸ σιγᾷ μελαίνᾳ κάρα κέκρυπται Παρθ. 1. 9. as epexeg. inf.,
ἑτοῖμον ἀνεφρόντισεν γάμον Πισάτα παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν O. 1.71

καὶ τὸ λοιπὸν ὁμοῖα, Κρονίδαι μάκαρες, διδοῖτ' ἐπ ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς ἔχειν P. 5.120

ἀλλά νιν εὑροῖσ' ἀνδράσι θνατοῖς ἔχειν, ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον P. 12.22

b hold (in one's grip)
ἔμπα, καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ N. 4.36
σχεθών νιν ἐπὶ δεξιὰ χειρὸς (Elmsley: σχέθων codd.: ἐνδεξιωσάμενος πατέρα interpr. Schr.) P. 6.19

c support ἂν δ' ἐπικράνοις σχέθον πέτραν ἀδαμαντοπέδιλοι κίονες fr. 33d. 7.

2

a rule over
ὦ Κρόνου παῖ, ὃς Αἴτναν ἔχεις O. 4.6

Ἑρμᾶν ὃς ἀγῶνας ἔχει μοιράν τ' ἀέθλων O. 6.79

ἔχει τέ μιν ὀξειᾶν ὁ γενέθλιος ἀκτίνων πατήρ O. 7.70

ἀτὰρ Αἴας Σαλαμῖν' ἔχει πατρῴαν N. 4.48

b dwell in
πόλιν· ἔχοντι τὰν χαλκοχάρμαι ξένοι P. 5.82
“ ποίας δ' ἀποσπασθεῖσα φύτλας ὀρέων κευθμῶνας ἔχει σκιοέντων;” P. 9.34

3

a contain, preserve
τό σφ' ἔχει κυπαρίσσινον μέλαθρον P. 5.39

b enfold
ἐσθὰς δ' ἀμφοτέρα μιν ἔχεν P. 4.79

c = φέρω, bear of a pregnant woman.
ἔχεν δὲ σπέρμα μέγιστον ἄλοχος O. 9.61

4 = κατέχω.

a restrain, check
τὸν μονοκρήπιδα πάντως ἐν φυλακᾷ σχεθέμεν μεγάλᾳ P. 4.75
τὸ πεπρωμένον οὐ πῦρ οὐ σιδάρεον σχήσει τεῖχος ( ἔσχε coni. Schr.) fr. 232.

b hold back, prevent c. inf.
ἐλπίδες δ' ὀκνηρότεραι γονέων παιδὸς βίαν ἔσχον ἐν Πυθῶνι πειρᾶσθαι καὶ Ὀλυμπίᾳ ἀέθλων N. 11.23

c prevent c. part.
ἦλθ' ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοις ὄφρα ξένων ναὸν Ποσειδάωνος ἐρέφοντα σχέθοι I. 4.54

5 = παρέχω.

a provide
ἐν Μεγάροισίν τ' οὐχ ἕτερον λιθίνα ψᾶφος ἔχει λόγον O. 7.87

ὁ γὰρ καιρὸς πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει P. 4.286

ὁ δὲ καιρὸς ὁμοίως παντὸς ἔχει κορυφάν P. 9.79
ἴστε μὰν Αἴαντος ἀλκάν, φοίνιον τὰν ὀψίᾳ ἐν νυκτὶ ταμὼν περὶ ᾧ φασγάνῳ μομφὰν ἔχει παίδεσσιν Ἑλλάνων (v. μομφά; cf. fr. 359) I. 4.36

b keep c. dupl. acc., pr. adj., simm.
Μοῖῤ, ἅ τε πατρώιον τῶνδ' ἔχει τὸν εὔφρονα πότμον O. 2.36

ὃν πατὴρ ἔχει μέγας ἑτοῖμον αὐτῷ πάρεδρον O. 2.76

οὐδ' Ἀίδας ἀκινήταν ἔχε ῥάβδον O. 9.33

καλὰ γινώσκοντ' ἐκτὸς ἔχειν πόδα P. 4.289
cf.
ἴστω γὰρ ἐν τούτῳ πεδίλῳ δαιμόνιον πόδ' ἔχων Σωστράτου υἱός O. 6.8
ἔχει συγγενὴς ὀφθαλμὸς αἰδοιότατον γέρας τεᾷ τοῦτο μειγνύμενον φρενί ( keeps this as a revered honour v. ὀφθαλμός) P. 5.17 in tmesis, ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. ἀπέχω) O. 2.69

6

a of non physical things, have, enjoy
ὁ νικῶν ἔχει μελιτόεσσαν εὐδίαν O. 1.98

θεὸς τεαῖσι μήδεται ἔχων τοῦτο κᾶδος, Ἱέρων, μερίμναισιν O. 1.107

δόξαν ἔχω τιν' ἐπὶ γλώσσᾳ λιγυρᾶς ἀκόνας O. 6.82

Πυθοῖ τ' ἔχει σταδίου τιμὰν O. 13.37

Χίρωνα νόον ἔχοντ' ἀνδρῶν φίλον P. 3.5

ἐλπίδ' ἔχω κλέος εὑρέσθαι κεν P. 3.111

τελέαν δ' ἔχει δόξαν ἀπ ἀρχᾶς P. 8.24

πέταται ὑποπτέροις ἀνορέαις, ἔχων κρέσσονα πλούτου μέριμναν P. 8.91
“ μόχθου καθύπερθε νεᾶνις ἦτορ ἔχοισα” P. 9.32
τῶν δ' ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἀρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδός P. 10.62

ἐν παισὶ νέοισι παῖς, ἐν ἀνδράσιν ἀνήρ, τρίτον ἐν παλαιτέροισι, μέρος ἕκαστον οἷον ἔχομεν βρότεον ἔθνος N. 3.73
ἔχω γονάτων ὁρμὰν ἐλαφράν (byz.: ἕξω codd.) N. 5.20
ἕπομαι δὲ καὶ αὐτὸς ἔχων μελέταν N. 6.54

τυφλὸν δ' ἔχει ἦτορ ὅμιλος ἀνδρῶν ὁ πλεῖστος N. 7.23

κτεάνωνψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας ἄνδρες N. 9.32

βραχύ μοι στόμα πάντ' ἀναγήσασθ ὅσων Ἀργεῖον ἔχει τέμενος μοῖραν ἐσλῶν N. 10.19

βραχὺ μέτρον ἔχων ὕμνος I. 1.62

ὅστις ἐὼν καλὸς εἶχεν Ἀφροδίτας ὀπώραν I. 2.4

ἐν δὲ Θήβαις ἱπποσόας Ἰόλαος γέρας ἔχει I. 5.33
τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν, ἃν ὀλίγον τοι ἀνὴρ ὑπὲρ ἀνδρὸς ἴσχει; (unus cod. Stobaei: ἰσχύει rell.: ἔχειν Clem. Alex.) fr. 61. 2. and so, ἔχει θαλίας καὶ πόλις holds, celebrates O. 7.93

b = πάσχω, have, be subject to
ἔχει δ' ἀπάλαμον βίον τοῦτον ἐμπεδόμοχθον O. 1.59

ἅλιον ἔχοντες, ἀπονέστερον ἐσλοὶ δέκονται βίοτον O. 2.62
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθὺ σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι (v. l. ὀχοίσας) P. 2.79
ἔσχε τοι ταύταν μεγάλαν ἀυάταν καλλιπέπλου λῆμα Κορωνίδος P. 3.24
χαρίεντα δ' ἕξει πόνον χώρας ἄγαλμα (? i. e. ὕμνος) N. 3.12
πεῖραν ἔχοντες οἴκαδε κλυτοκάρπων οὐ νέοντ' ἄνευ στεφάνων N. 4.76

ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαὶ σκότον πολὺν ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι N. 7.13

κόρον δ' ἔχει καὶ μέλι καὶ τὰ τέρπν ἄνθἐ Ἀφροδίσια N. 7.52

ἔνθ' ἄριστοι ἔσχον πολέμοιο νεῖκος I. 7.36
ἐπαγορίαν ἔχει ( ἐπίμωμός ἐστι interpr. Hesych.) ?fr. 359.

7 possess, sway
τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν O. 3.33
ἔρως γὰρ ἔχεν (sc. αὐτούς: ἔσχεν cod., corr. Er. Schmid) I. 8.29 med. aor. pro pass., δεί]ματι σχόμεναι φύγον[ (sc. ἀμφίπολοι) Pae. 20.17

8 have in mind, know
εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι O. 8.4

εἰ δὲ νόῳ τις ἔχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν P. 3.103

ὃς δὲ διδάκτ' ἔχει, ψεφεννὸς ἀνὴρ ἄλλοτ ἄλλα πνέων οὔ ποτ ἀτρεκεῖ κατέβα ποδί N. 3.41

λεγόμενον δὲ τοῦτο προτέρων ἔπος ἔχω N. 3.53

9 acquire, get oneself (aor. only, but v. P. 2.30)
Πισάτα παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν O. 1.71

ἱερὸν ἔσχον οἴκημα ποταμοῦ O. 2.9

Ἄργει τ' ἔσχεθε κῦδος ἀνδρῶν O. 9.88

ἔσχον δ' Ἀμύκλας ὄλβιοι Πινδόθεν ὀρνύμενοι P. 1.65
[ ἐξαίρετον ἔχε μόχθον (Th. Mag.: ἔσχε codd.: ἕλε Mosch) P. 2.30] ( Ἀρκεσίλαν)
ἔχοντα Πυθωνόθεν τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν μέλος χαρίεν P. 5.105
σὺν δ' ἀέθλοις ἐκέλευσεν διακρῖναι ποδῶν, ἅντινα σχήσοι τις ἡρώων ( σχήσει v. l.) P. 9.116
Ὀλυμπίᾳ τ' ἀγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποις P. 11.48

Οὐλία παῖς ἔνθα νικάσαις δὶς ἔσχεν Θεαῖος εὐφόρων λάθαν πόνων N. 10.24

ὕπατον δ' ἔσχεν Πίσα Ἡρακλέος τεθμόν N. 10.32

μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθ, ὅσον ὀργὰν λτ;γτ;εινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν I. 2.37

ἐρικυδέα τ' ἔσχον Δᾶλον Pae. 5.39

Μοῖσαι, τοῦτον ἔσχετ[ε τεθ]μόν Pae. 6.57

10 be able c. inf.
ἔχω καλά τε φράσαι O. 13.11

τὺ δὲ σάφα νιν ἔχεις ἐλευθέρᾳ φρενὶ πεπαρεῖν P. 2.57

οὐκ ἔχω εἰπεῖν τίνι τοῦτο Μοῖρα τέλος ἔμπεδον ὤρεξε N. 7.56
, cf. I. 5.47

11 intrans.,

a c. adv., fare ἠὺ δ' ἔχοντες σοφοὶ καὶ πολίταις ἔδοξαν ἔμμεν (Hermann: εὖ δ（ὲ) ἔχοντες codd.: εὖ δὲ τυχόντες Boeckh) O. 5.16

b without adv., keep, stay
ἥμερον ὄφρα κατ' οἶκον ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ ἀλαλατὸς ἔχῃ P. 1.72
v. E. Fraenkel, Horace, 279, 3.

12 med., c. gen.,

a cling to, be held by δράκοντος δ' εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων (sc. δέρμα λαμπρόν) P. 4.244

b met., lay hold of, set oneself to εἴχετ' ἔργου (sc. Ἰάσων) P. 4.233

13 frag. εἶχε Πα. 7C. a. 3. ]
σχήσει πολι[ Pae. 21.17
τί κέ τις ἐσχ[ Δ. 4b. 11. ] ν ἰων ἕχον[ ?fr. 345. 12.

Lexicon to Pindar > ἔχω
9 Ζεύς

Ζεύς (Ζεύς, Δᾰός, Δ, [Διί codd.], Δία, Ζεῦ; Ζηνός, Ζηνί, Ζῆνα.)

1 genealogical relationships. son of Kronos,
Κρονίδα βαρυγδούπου Διός O. 8.44
“ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ” P. 4.23
Κρονίδαο Ζηνὸς υἱοί P. 4.171

πὰρ Δὶ Κρονίδᾳ N. 1.72

Κρονίδᾳ τε Δὶ N. 4.9

σπονδοφόροι Κρονίδα Ζηνὸς Ἀλεῖοι I. 2.24
] Κρονίων Ζεὺς ?fr. 334a. 10, cf. O. 2.12 husband of Hera,
Ἥρας τὰν Διὸς εὐναὶ λάχον P. 2.27

Διὸς ἄκοιτιν P. 2.34
cf. N. 7.95 husband of Thetis, Θέμιν ἄλοχον Διὸς fr. 30. 5. cf. fr. 31. son of Rhea v. O. 2.12 brother of Hestia and Hera,
Ἑστία, Ζηνὸς ὑψίστου κασιγνήτα καὶ ὁμοθρόνου Ἥρας N. 11.2
lover of Aigina,
Αἴγινα, τεῶν Διός τ' ἐκγόνων N. 7.50

Διὸς Αἰγίνας τε λέκτρον N. 8.6
Ζηνί τε ἅδον βασιλέι (sc. Αἴγινα καὶ Θήβα) I. 8.18 lover of Alkmene, P. 4.171
τέκε οἱ καὶ Ζηνὶ μιγεῖσα Ἀλκμήνα P. 9.84

Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν N. 10.11
lover of Danae, N. 10.11 lover of Leda, P. 4.171 lover of Semele O. 2.27, and of Thyone,
ἀτὰρ λευκωλένῳ γε Ζεὺς πατὴρ ἤλυθεν ἐς λέχος ἱμερτὸν Θυώνᾳ P. 3.98
lover of Thebe, I. 8.18, cf. test., fr. 290. lover of Ganymede,
ἦλθε καὶ Γανυμήδης Ζηνὶ O. 1.45
prospective lover of Thetis, ( Θέτιν) Ζηνὶ μισγομέναν ἢ Διὸς πὰρ ἀδελφεοῖσιν (Tric.: Διὶ codd.: Δί τε Hermann) I. 8.35 cf. I. 8.27 father of Apollo & Artemis,
παίδων Διός P. 3.12
father of Athena,
αὐτὰ Ζηνὸς ἐγχεικεραύνου παῖς O. 13.77
( Ζεὺς) ὃς καὶ τυπεὶς ἁγνῷ πελέκει τέκετο ξανθὰν Ἀθάναν fr. 34, cf. O. 7.36 father of Herakles,
Διὸς ἄλκιμος υἱὸς O. 10.44

παῖς Διὸς N. 1.35
, cf. P. 9.84, I. 6.42 ]ἐπὶ βρέφος οὐρανίου Διός[ Πα. 2. ]Διὸς υἱόν P. Oxy. 2622. fr. 1. 15. father of Polydeukes,
Ζεὺς δ' ἀντίος ἤλυθέ οἱ N. 10.79
father of Aiakos, N. 7.84, I. 8.18, cf. Pae. 15.5 father of Korinthos,
ταὐτὰ δὲ τρὶς τετράκι τ' ἀμπολεῖν ἀπορία τελέθει, τέκνοισιν ἅτε μαψυλάκας, Διὸς Κόρινθος N. 7.105
father of Muses,
κόραι Πιερίδες Διός O. 10.96
father of Graces O. 14.14 father of Fortune,
παῖ Ζηνὸς ἐλευθερίου σώτειρα Τύχα O. 12.1
father of Truth,
θυγάτηρ Ἀλάθεια Διός O. 10.4
father of Peirithoos, φὰν δ' ἔμμεναι Ζηνὸς υἱοὶ καὶ κλυτοπώλου Ποσειδάωνος sc. Peirithoos and Theseus fr. 243.

2 king and all powerful father of gods and men.
πατέρ' Οὐρανιδᾶν ἐγχεικέραυνον Ζῆνα P. 4.194

Ζεὺς πατήρ O. 2.27

ὦ Ζεῦ πάτερ O. 7.87

ὕπατ' εὐρὺ ἀνάσσων Ὀλυμπίας, Ζεῦ πάτερ O. 13.26

Ζεὺς πατὴρ P. 3.98
“ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ” P. 4.23
Ζεῦ πάτερ N. 8.35
, N. 9.31, N. 9.53, N. 10.29
παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ N. 10.55
“ ὦ Ζεῦ πάτερ” (Herakles speaks) I. 6.42 Ζεὺς πατήρ fr. 93. v.
πατήρ. Ζεὺς ἀθανάτων βασιλεύς N. 5.35

Ζηνὶ βασιλέι I. 8.18
, cf. O. 7.34, N. 7.82, N. 10.16
ὑπέρτατε Ζεῦ O. 4.1

εὐρυτίμου Διός O. 1.42

Ὀλύμπου δεσπότας Ζεὺς N. 1.14
πρὸς Ὀλυμπίου Διός Πα. 6. 1, cf. O. 2.12, O. 14.12
Διὸς ὑψίστου N. 1.60

Ζηνὸς ὑψίστου N. 11.2

Ζεὺς τά τε καὶ τὰ νέμει, Ζεύς ὁ πάντων κύριος I. 5.53
, cf. P. 5.122
Ζεὺς ὁ θεῶν σκοπὸς Pae. 6.94

οὐρανίου Διός Pae. 20.9
v. also,
μεγασθενής, ἀριστοτέχνας, κράτιστος, εὐρύζυγος. Ζεὺς ἄφθιτος P. 4.291
ἐν τᾷδε Διὸς ἀρχᾷ i. e. on earth O. 2.58 παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2. 7.

3 as patron and cult god. of the Aiakidai;
Αἴγινα φίλα μᾶτερ, ἐλευθέρῳ στόλῳ πόλιν τάνδε κόμιζε Δὶ καὶ κρέοντι σὺν Αἰακῷ P. 8.99

Ζεῦ, τεὸν γὰρ αἶμα N. 3.65

ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας Αἰακίδας N. 5.7
of the Eratidai;
τὸ μὲν γὰρ πατρόθεν ἐκ Διὸς εὔχονται O. 7.23
of the Blepsiadai;
Τιμόσθενες, ὔμμε δ' ἐκλάρωσεν πότμος Ζηνὶ γενεθλίῳ O. 8.16
of the Aiolidai; “ μάρτυς ἔστω Ζεὺς ὁ γενέθλιος ἀμφοτέροις” P. 4.167, cf. P. 4.107 as Ζεὺς γενέθλιος, v. O. 8.16, P. 4.167 as
Ζεὺς σωτήρ; σωτὴρ ὑψινεφὲς Ζεῦ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον O. 5.17
σωτῆρος Διὸς fr. 30. 5, cf. I. 6.8 as
Ζεὺς Αἰτναῖος; Ζηνὸς Αἰτναίου κράτος O. 6.96

Ζηνὸς Αἰτναίου χάριν N. 1.6
, cf.
Ζεῦ, ὃς τοῦτ' ἐφέπεις ὄρος P. 1.29
as
Ζεὺς λτ;γτ;ένιος; σώτειρα Διὸς ξενίου πάρεδρος Θέμις O. 8.21

καὶ ξενίου Διὸς ἀσκεῖται θέμις N. 11.8
cf. N. 5.33 as
Ζεὺς Λυκαῖος; Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου O. 9.96
cf. O. 13.108, N. 10.48 as Zeus-Aristaios; “θήσονταί τέ νιν ἀθάνατον, Ζῆνα καὶ ἁγνὸν Ἀπόλλων' τοῖς δ Ἀρισταῖον καλεῖν” in Cyrene P. 9.64 as
Ζεὺς ἐλευθέριος; παῖ Ζηνὸς ἐλευθερίου Τύχα O. 12.1
as
Ζεῦς τέλειος; Ζεῦ τέλεἰ, αἰδῶ δίδοι O. 13.115

Ζεῦ τέλεἰ P. 1.67
, cf. N. 10.29 as Ζεὺς Ἄμμων; Διὸς ἐν Ἄμμωνος θεμέθλοις” P. 4.16 “ Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον ἐνεῖκαι” i. e. to Libya P. 9.53, cf. fr. 36. as Ζεὺς Δωδωναῖος; v. fr. 57. as Ζεὺς Ἑλλάνιος, in Aigina.
πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου N. 5.10

ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν ἄστρον Pae. 6.125
as Ζεὺς Ἀταβύριος, in Rhodes.
ἀλλ' ὦ Ζεῦ πάτερ, νώτοισιν Ἀταβυρίου μεδέων O. 7.87
as Ζεὺς ἑρκεῖος; v. Pae. 6.114 as Ζεὺς Ὀλύμπιος, of Olympia.
Πίσα μὲν Διός O. 2.3

Διὸς πανδόκῳ ἄλσει O. 3.17
cf. O. 10.45
σωτὴρ ὑψινεφὲς Ζεῦ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον, τιμῶν τ' Αλφεόν O. 5.17

βωμῷ τε μαντείῳ Διὸς ἐν Πίσᾳ O. 6.5

Ζηνὸς ἐπ' ἀκροτάτῳ βωμῷ τότ αὖ χρηστήριον θέσθαι κέλευσεν O. 6.70

Οὐλυμπία, ἵνα μάντιες ἄνδρες ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου O. 8.3

κόσμον Ὀλυμπίᾳ, ὅν σφι Ζεὺς γένει ὤπασεν O. 8.83

Δία τε φοινικοστερόπαν σεμνόν τ' ἐπίνειμαι ἀκρωτήριον Ἄλιδος O. 9.6

ἀγῶνα δ' ἐξαίρετον Διός O. 10.24

ὕπατ' εὐρὺ ἀνάσσων Ὀλυμπίας Ζεῦ πάτερ O. 13.26

Δὶ τοῦτ' Ἐνυαλίῳ τ ἐκδώσομεν πράσσειν O. 13.106
μία δ' ἐκπρεπὴς Διὸς Ὀλυμπίας (sc. νίκα) P. 7.15
σπονδοφόροι Κρονίδα Ζηνὸς Ἀλεῖοι I. 2.24

γαῖαν τὰν δὴ καλέοισιν Ὀλυμπίου Διὸς ἄλσος I. 2.27
as
Ζεὺς Νεμεαῖος; Νεμεαίου ἐν πολυυμνήτῳ Διὸς ἄλσει N. 2.5

Ζεῦ, τεὸν γὰρ αἷμα, σέο δ' ἀγών N. 3.65

Κρονίδᾳ τε Δὶ καὶ Νεμέᾳ N. 4.9

Διὸς δὲ μεμναμένος ἀμφὶ Νεμέᾳ N. 7.80

ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον, ὦ Ζεῦ, τὶν ἄωτον δεξάμενοι στεφάνων I. 6.3
ὀκτὼ στεφάνοις ἔμιχθεν ἤδη· ἑπτὰ δ' ἐν Νεμέᾳ, τὰ δ οἴκοι μάσσον ἀριθμοῦ, Διὸς ἀγῶνι (contra, Διὸς ἀγῶνι with τὰ οἴκοι Σ.) N. 2.24

4 as master of the elements.
ἐλατὴρ ὑπέρτατε βροντᾶς ἀκαμαντόποδος Ζεῦ O. 4.1

ὑψινεφὲς Ζεῦ O. 5.17

Διὸς ἀργικεραύνου O. 8.3

Κρονίδα βαρυγδούπου Διός O. 8.44

Δία τε φοινικοστερόπαν O. 9.6

αἰολοβρέντα Διὸς αἴσᾳ O. 9.42

ἀλλὰ Ζηνὸς τέχναις ἀνάπωτιν ἐξαίφνας ἄντλον ἑλεῖν O. 9.52

πυρπάλαμον βέλος ὀρσικτύπου Διός O. 10.81

Ζηνὸς ἐγχεικεραύνου παῖς O. 13.77

ἐγχεικέραυνον Ζῆνα P. 4.194
cf. N. 9.25, N. 10.8, 71.
ὀρσινεφὴς Ζεὺς N. 5.35

κελαινεφἔ ἀργιβρένταν Ζῆνα Pae. 12.10
ἐρισφάραγος ( Ζεύς) fr. 15.

5

a Zeus' emblem the eagle.
Διὸς πρὸς ὄρνιχα θεῖον O. 2.88

Διὸς αἰετός P. 1.6

χρυσέων Διὸς αἰετῶν P. 4.4

b giver of oracles and omens.
ὣς ἐμοὶ φάσμα λέγει Κρονίδα πεμφθὲν βαρυγδούπου Διός O. 8.44
“ αἰσίαν δ' ἐπί οἱ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν” P. 4.23 cf. P. 4.197, N. 9.19
Διὸς ὑψίστου προφάταν ἔξοχον, ὀρθόμαντιν Τειρεσίαν N. 1.60

κατένευσέν τέ οἱ ὀρσινεφὴς ἐξ οὐρανοῦ Ζεὺς N. 5.35

τὸ δ' ἐκ Διὸς ἀνθρώποις σαφὲς οὐχ ἕπεται τέκμαρ N. 11.43
cf. O. 6.5, O. 6.70, O. 8.3 Δ[ιὸ]ς δ' ἄκ[ουσεν ὀ]μφάν. (supp. Bury: sc. Κάδμος) Δ. 2. 29.

c giver of blessings.
Διὸς δὲ χάριν ἐκ προτέρων μεταμειψάμενοι καμάτων P. 3.95

τάν ποτε Ζεὺς ὤπασεν τιμάν P. 4.107

Διός τοι νόος μέγας κυβερνᾷ δαίμον' ἀνδρῶν φίλων P. 5.122
Ζεῦ, μεγάλαι δ
ἀρεταὶ θνατοῖς ἕπονται ἐκ σέθεν I. 3.4

μελέταν δὲ σοφισταῖς Διὸς ἕκατι πρόσβαλον σεβιζόμενοι I. 5.29
Διὸς παῖς ὁ χρυσός fr. 222. 1.

d punishes Ixion,
δόλον αὐτῷ θέσαν Ζηνὸς παλάμαι P. 2.40
punishes Apharetidai,
καὶ πάθον δεινὸν παλάμαις Ἀφαρητίδαι Διός N. 10.65

Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν N. 10.71
punishes Typhon, κεράιζε Τυφῶνα πεντηκοντοκέφαλον ἀνάγκᾳ Ζεὺς πατὴρ fr. 93. cf.
ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται P. 1.13
frees Titans,
λῦσε δὲ Ζεὺς ἄφθιτος Τιτᾶνας P. 4.291
buries Amphiareus,
ὁ δ' Ἀμφιαρεῖ σχίσσεν κεραυνῷ παμβίᾳ Ζεὺς τὰν βαθύστερνον χθόνα N. 9.25

γαῖα δ' κεραυνωθεῖσα Διὸς βέλεσιν N. 10.8
his abode sought by Bellerophon, τὸν δ (sc. Πάγασον)
ἐν Οὐλύμπῳ φάτναι Ζηνὸς ἀρχαῖαι δέκονται O. 13.92

ἐθέλοντ' ἐς οὐρανοῦ σταθμοὺς ἐλθεῖν μεθ ὁμάγυριν Βελλεροφόνταν Ζηνός I. 7.47

e as prelude,
ἀοιδοὶ ἄρχονται Διὸς ἐκ προοιμίου N. 2.3

αἱ δὲ πρώτιστον μὲν ὕμνησαν Διὸς ἀρχόμεναι σεμνὰν Θέτιν N. 5.25

f in various other connections. ἔτειλαν (sc. ἐσλοὶ)
Διὸς ὁδὸν παρὰ Κρόνου τύρσιν O. 2.70
Ζηνὸς ἦτορ λιταῖς ἔπεισε (sc. Θέτις) O. 2.79
χθόνα δατέοντο Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι O. 7.55

Ζεὺς ἄμπαλον μέλλεν θέμεν O. 7.61

ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ Σαλαμὶς Διὸς ὄμβρῳ I. 5.49
“ τρέω τοι πόλεμον Διὸς Ἐννοσίδαν τε βαρύκτυπον” Euxantios speaks
Πα... ἀλλά σε πρὸς Διός, ἱπποσόα θοάς, ἱκετεύω Pae. 9.7
τὸ δὲ μὴ Δὶ φίλτερον σιγῷμι πάμπαν fr. 81 ad Δ. 2. fig.,
μὴ μάτευε Ζεὺς γενέσθαι I. 5.14

6 frag. & test. Porphyr., de abst., 3. 16, Πίνδαρος δὲ ἐν προσοδίοις πάντας τοὺς θεοὺς ἐποίησεν, ὅτε ὑπὸ Τυφῶνος ἐδιώκοντο, οὐκ ἀνθρώποις ὁμοιωθέντας, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις ζῴοις. ἐρασθέντα δὲ Πασιφάης ( φασὶ coni. Bergk) Δία γενέσθαι ( νῦν add. Abresch) μὲν ταῦρον, νῦν δὲ ἀετὸν καὶ κύκνον (verba ἀλλὰ κύκνον non ad carmen Pindaricum spectare censuit Turyn: v. Griffiths, Hermes, 1960, 374.) fr. 91. The punishment of the Cyclops by Zeus is probably alluded to in fr. 266.
τὰ δ' α[ ] Ζεὺς οἶδ[ Παρθ. 2. 33. Διὸς[ Pae. 6.145
Διὸς οὐκ ἐθελο[ Πα. 7B. 43. ] Ζηνί γε πα[ fr. 60a. 5.

Lexicon to Pindar > Ζεύς
10 ἵσταμι

ἵστᾱμι (act. and trans. ἵσταντι, ἱστᾶσιν?: aor. 1. ἔστᾶσας, ἔστᾶσεν, στᾶσε, ἔστᾶσαν: aor. 2 intrans. ἔστᾶν, ἔστᾶ, στᾰν; στάντα, στάντες; στᾶμεν, στῆναι?: pf. ἕστᾰσαν; ἑστᾰότ: med. trans. ἱστᾰμεναι: med. and pass. intrans. ἵστᾰμαι, ἵστᾰται: fut. στσομαι: pass. aor. ἐστᾰθη, στᾰθεν; στᾰθείς.)

1 trans., make to stand

a establish (a festival, simm.)
Ὀλυμπιάδα δ' ἔστασεν Ἡρακλέης O. 2.3

καὶ πενταετηρίδ' ὅπως ἄρα ἔστασεν ἑορτὰν O. 10.58

ἢ Δωρίδ' ἀποικίαν οὕνεκεν ὀρθῷ ἔστασας ἐπὶ σφυρῷ Λακεδαιμονίων I. 7.13
οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. ἱστᾶσιν ἄλγος ἐμφανές ( ἢ στάσιν v. l., edd. vulg.) fr. 210. pass.,
λύτρον συμφορᾶς οἰκτρᾶς γλυκὺ Τλαπολέμῳ ἵσταται πομπὰ καὶ κρίσις O. 7.78

b stand, arrange
ἔστασεν γὰρ ἅπαντα χορὸν ἐν τέρμασιν αὐτίκ' ἀγῶνος P. 9.114

ποτὶ γραμμᾷ μὲν αὐτὰν στᾶσε κοσμήσαις P. 9.118
med., ἱστάμεναι χορὸν [ταχύ]ποδα παρθένοι arranging themselves in a chorus Pae. 2.99

c make to stand τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς set on their feet, restored P. 3.53 met., ἔστασαν ὀρθὰν καρδίαν lifted up their hearts P. 3.96 ἀμπνοὰν δ' ἥρωες ἔστασαν took fresh life P. 4.199

2 intrans.,

a halt, come to a halt
στάσομαι· οὔτοι ἅπασα κερδίωνφαίνοισα πρόσωπον ἀλάθεἰ ἀτρεκές N. 5.16
ἵσταμαι δὴ ποσσὶ κούφοις, ἀμπνέων τε πρίν τι φάμεν (ἐπιλαμβάνεται ἑαυτοῦ ὁ Πίνδαρος. μεταφέρων ἀπὸ τῶν πεντάθλων φησίν. Σ.) N. 8.19 καὶ σκοπιαῖσιν [ἄκρ]αις ὀρέων ὕπερ ἔστα sc. Ἀπόλλων fr. 51a. 3. στῆναι μὲν οὐ θέμις (sc. δελφῖνι: στᾶμεν? Pindarice) ?fr. 358.

b stand
δένδρεα θάμβαινε σταθείς O. 3.32
ἀμφὶ
Πύλον σταθεὶς ἤρειδε Ποσειδάν O. 9.31

ἔστα σὺν Ἀχιλλεῖ μόνος O. 9.71

σάμερον μὲν χρή σε παρ' ἀνδρὶ φίλῳ στᾶμεν P. 4.2

τάχα δ' εὐθὺς ἰὼν σφετέρας ἐστάθη γνώμας ἀταρβάκτοιο πειρώμενος P. 4.84

ἔσταν δ' ἐπ αὐλείαις θύραις ἀνδρὸς φιλοξείνου καλὰ μελπόμενος N. 1.19

ἔστα δὲ θάμβει δυσφόρῳ τερπνῷ τε μιχθείς N. 1.55

οὐκ ἀνδριαντοποιός εἰμ, ὥστ' ἐλινύσοντα ἐργάζεσθαι ἀγάλματ ἐπ αὐτᾶς βαθμίδος ἑσταότ N. 5.2

θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες N. 5.11

τοὶ δ' ἔναντα στάθεν τύμβῳ σχεδὸν N. 10.66

τὸν μὲν ἐν ῥινῷ λέοντος στάντα κελήσατο νεκταρέαις σπονδαῖσιν ἄρξαι Ἀμφιτρυωνιάδαν I. 6.37

ὁπότ' Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς I. 7.7

ἀλλά οἱ παρά τε πυρὰν τάφον θ' Ἑλικώνιαι παρθένοι στάν I. 8.57

3 fragg. ἀλκαὶ δὲ τεῖχος ἀνδρῶν [ὕψιστον ἵστατ]αι (supp. Bury: γίνεται, ἔσσεται G-H.) Πα. 2. 3. ἱστάμεναι τελ[ Πα. 13a. 14 ]σαισταθεισαι[ Πα. 13c. 2. ]σταθεις ε[ Δ. 4a. 6.

4 in tmesis. ὑπὸ κίονες ἕστασαν v.
ὑφίσταμι Pae. 8.69

Lexicon to Pindar > ἵσταμι
11 καί

καί particle,

1 and, also, even A copulative.

1 joining finite verbs,

a with change of subject.
ἦ θαύματα πολλά, καί πού τι καὶ ἐξαπατῶντι μῦθοι O. 1.28
, O. 3.21, O. 9.38, O. 10.41, O. 10.72, P. 1.5, P. 1.42, P. 3.35, P. 3.93, P. 3.94, P. 4.124, P. 4.164, P. 4.220, P. 4.247, P. 4.254, P. 4.257, P. 6.53, P. 9.40, P. 9.52, N. 5.18, N. 5.21, N. 6.53, N. 7.65, N. 10.10, N. 11.8, I. 3.17, I. 4.13, I. 4.34, I. 4.67, I. 5.48, I. 6.53, I. 8.47, fr. 51b. Pae. 2.53

b with no change of subject.
διεδάσαντο καὶ φάγον O. 1.51
, O. 5.8, O. 7.46, O. 10.49, O. 13.27, O. 13.69, O. 13.112, P. 3.15, P. 3.68, P. 4.254, P. 4.298, P. 9.12, P. 10.46, N. 1.64, N. 3.26, N. 3.38, N. 4.61, N. 5.39, N. 6.19, N. 6.49, N. 9.18, N. 10.22, N. 10.74, N. 10.80, I. 2.19, I. 5.63, I. 6.70, Πα. 2. 1, Εὔ]βοιαν ἕλον καὶ ἔνασσαν καὶ ἔκτισαν νάσους Πα.. 3. Πα. 8A. 13. Δ. 2. 30, fr. 169. 23, fr. 169. 47.

c in subord. cl.,
ὡς ἂν κτίσαιεν βωμὸν ἐναργέα καὶ ἰάναιεν O. 7.42

πρὶν μίχθη καὶ ἔνεικεν O. 9.59

κατέφρασεν ὁπᾷ ἔθυε καὶ ὅπως ἄρα ἔστασεν O. 10.57

ὃς ἂν ἐγκύρσῃ καὶ ἕλῃ P. 1.100

θεός, ὃ καὶ κίχε καὶ παραμείβεται καὶ ἔκαμψε P. 2.50

εἰ δὲ σώφρων ἄντρον ἔναἰ ἔτι Χίρων, καί τί οἱ φίλτρον ἐν θυμῷ μελιγάρυες ὕμνοι ἁμέτεροι τίθεν P. 3.63
P. 9.46—9.
ὃς ἂν ἕλῃ καὶ ἴδῃ P. 10.25
, N. 3.34
ὄφρα προσμένοι καὶ πάξαιθ N. 3.61

αἰδέομαι μέγα εἰπεῖν πῶς δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον, καὶ τίς ἄνδρας ἀλκίμους δαίμων ἀπ' Οἰνώνας ἔλασεν N. 5.15
Pae. 6.50 irregularly coordinated;
φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου καὶ ὁπότ' Πελλάνᾳ φέρε O. 9.97
εὐθύ-
γλωσσος ἀνὴρ προφέρει παρὰ τυραννίδι χὠπόταν ὁ λάβρος στρατός, χὤταν πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι P. 2.87
—8.
νᾶσον ὡς ἤδη λιπὼν κτίσσειεν εὐάρματον πόλιν καὶ τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι P. 4.9

πύκταν τέ νιν καὶ παγκρατίῳ φθέγξαι ἑλεῖν N. 5.52

d introducing question.
ἐπεὶ ψάμμος ἀριθμὸν περιπέφευγεν, καὶ κεῖνος ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, τίς ἂν φράσαι δύναιτο O. 2.99
“ καὶ τίς ἀνθρώπων σε ἐξανῆκεν γαστρός;” P. 4.98

2 joining grammatically similar words.

a two nouns.
Παλλὰς καὶ Ζεὺς O. 2.27

ὅρμοισι τῶν χέρας ἀναπλέκοντι καὶ στεφάνους O. 2.74

κρίσιν καὶ πενταετηρίδ O. 3.21

Ἀρκαδίας ἀπὸ δειρᾶν καὶ πολυγνάμπτων μυχῶν O. 3.27

χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ O. 4.25

ἀρετᾶν καὶ στεφάνων O. 5.1

Ἄκρων' ἐκάρυξε καὶ τὰν νέοικον ἕδραν O. 5.8

Οἰνομάου καὶ Πέλοπος O. 5.9

Ποσειδᾶν' καὶ τοξοφόρον σκοπόν O. 6.59

παρ' Ἀλφειῷ καὶ παρὰ Κασταλίᾳ O. 7.17

Οὐρανὸς καὶ Γαῖα μάτηρ O. 7.38

ἀρετὰν καὶ χάρματ O. 7.44

τά τ' ἐν Ἀρκαδίᾳ ἔργα καὶ Θήβαις O. 7.84

κῶμον καὶ στεφαναφορίαν O. 8.10

ἓ καὶ υἱὸν O. 9.14

κορᾶν καὶ φερτάτων Κρονιδᾶν O. 9.56

τόλμα δὲ καὶ ἀμφιλαφὴς δύναμις O. 9.82

σὺ καὶ θυγάτηρ O. 10.3

Καλλιόπα καὶ χάλκεος Ἄρης O. 10.15

βροντὰν καὶ πυρπάλαμον βέλος O. 10.80

ἀρχὰ λόγων καὶ πιστὸν ὅρκιον O. 11.6

Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος καὶ δὶς ἐκ Πυθῶνος Ἰσθμοῖ τε O. 12.18

κασίγνηταί τε Δίκα καὶ ὁμότροφος Εἰρήνα O. 13.7

Σίσυφον καὶ τὰν Μήδειαν O. 13.53

ναὶ καὶ προπόλοις O. 13.54

παρ' ὅρκον καὶ παρὰ ἐλπίδα O. 13.83

αἰδῶ δίδοι καὶ τύχαν O. 13.115

Ἀπόλλωνος καὶ Μοισᾶν P. 1.1

κορυφαῖς καὶ πέδῳ P. 1.28

ὄλβον καὶ κτεάνων δόσιν P. 1.46

ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν P. 1.68

κύριε πολλᾶν μὲν εὐστεφάνων ἀγυιᾶν καὶ στρατοῦ P. 2.58

ἐν ὄρει καὶ ἐν ἑπταπύλοις Θήβαις P. 3.90
Νέστορα καὶ
Λύκιον Σαρπηδόν P. 3.112

ἀπὸ δ' αὐτὸν ἐγὼ Μοίσαισι δώσω καὶ τὸ πάγχρυσον νάκος κριοῦ P. 4.68
“Ἰφιμεδείας παῖδας, ὦτον καὶ σέ” P. 4.89 “ πὰρ Χαρικλοῦς καὶ Φιλύρας” P. 4.103 “ λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ” P. 4.108
Ἄδματος καὶ Μέλαμπος P. 4.126

ὀρνίχεσσι καὶ κλάροισι P. 4.190

ἀγέλα ταύρων ὑπᾶρχεν καὶ νεόκτιστον θέναρ P. 4.206

ἄροτρον καὶ βόας P. 4.225

Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον μέγαρον Βάττου P. 4.280

πεδίον καὶ πατρωίαν πόλιν P. 5.53

ἄνδρεσσι καὶ γυναιξὶ P. 5.64

νικαφόροις ἐν ἀέθλοις καὶ θοαῖς ἐν μάχαις P. 8.26

γείτων καὶ κτεάνων φύλαξ ἐμῶν P. 8.58

λαμπρὸν φέγγος καὶ μείλιχος αἰών P. 8.97
“ θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν” P. 9.30 “ τέλος οἶσθα καὶ πάσας κελεύθους” P. 9.45 “ ἐν θαλάσσᾳ καὶ ποταμοῖς” P. 9.47 ὥραισι καὶ Γαίᾳ” P. 9.60 “ νέκταρ καὶ ἀμβροσίαν” P. 9.63 “ Ζῆνα καὶ ἁγνὸν Ἀπόλλων' Ἀγρέα καὶ Νόμιον” P. 9.64—5.
οἱ καὶ Ζηνὶ P. 9.84

νιν καὶ Ἰφικλέα P. 9.88

δίκον φύλλ' ἔπι καὶ στεφάνους P. 9.124

πόνων δὲ καὶ μαχᾶν ἄτερ P. 10.42

χαλκοῦ θαμὰ καὶ δονάκων P. 12.25

οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ N. 1.61

Ἰάσον' καὶ ἔπειτεν Ἀσκλαπιόν N. 3.54

τάνδε νᾶσον καὶ σεμνὸν Θεάριον N. 3.69

δῶρα καὶ κράτος N. 4.68

ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων N. 5.7

υἱοὶ καὶ βία Φώκου N. 5.12

ἀοιδαὶ καὶ λόγοι N. 6.30
αὐχένα καὶ σθένος (v. Dornseiff, Stil, 26) N. 7.73
χειρὶ καὶ βουλαῖς N. 8.8

Δείνιος δισσῶν σταδίων καὶ πατρὸς Μέγα Νεμεαῖον ἄγαλμα N. 8.16

ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν N. 9.4

φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν N. 9.13

χερσὶ καὶ ψυχᾷ N. 9.39

Κάστορος καὶ κασιγνήτου Πολυδεύκεος N. 10.50

Ἑρμᾷ καὶ σὺν Ἡρακλεῖ N. 10.53

Ζηνὸς ὑψίστου κασιγνήτα καὶ ὁμοθρόνου Ἥρας N. 11.2

λύρα καὶ ἀοιδά N. 11.7
πάλᾳ καὶ
μεγαυχεῖ παγκρατίῳ N. 11.21

ἐν Πυθῶνι καὶ Ὀλυμπίᾳ N. 11.23

παρὰ Κασταλίᾳ καὶ παρ' εὐδένδρῳ ὄχθῳ Κρόνου N. 11.25

πολιατᾶν καὶ ξένων I. 1.51

Ὀγχηστὸν καὶ γέφυραν I. 4.20

χρυσέων οἴκων ἄναξ καὶ γαμβρὸς Ἥρας I. 4.60

δαῖτα καὶ νεόδματα στεφανώματα βωμῶν I. 4.62

νᾶες ἐν πόντῳ καὶ λτ;ὑφγτ;ἅρμασιν ἵπποι I. 5.5

ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρείδαις I. 5.38

Ἕκτορα καὶ στράταρχον Μέμνονα I. 5.40

Αἴαντος Τελαμωνιάδα καὶ πατρός I. 6.27

Μερόπων ἔθνεα καὶ τὸν βουβόταν Ἀλκυονῆ I. 6.32
“
χθόνα καὶ στρατὸν ἀθρόον Pae. 4.42

ἐμὰν ματέραλιπόντες καὶ ὅλον οἶκον Pae. 4.45

στεφάνων καὶ θαλιᾶν Pae. 6.14

νέφεσσι δ' ἐν χρυσέοις Ὀλύμποιο καὶ κορυφαῖσινἵζων Pae. 6.93

ναυπρύτανιν δαίμονα καὶ τὰν θεμίξενον ἀρετάν Pae. 6.131

Ἁφαίστου παλάμαις καὶ Ἀθά[νας] Pae. 8.66
Κάδμου στρατὸν καὶ Ζεάθου πόλιν (Π: ἂν pro καὶ coni. Wil. metr. gr.) Πα... φυγόντα νιν καὶ μέλαν ἕρκος ἅλμας[ Δ. 1. 1. ἐπ' Αἰολάδᾳ καὶ γένει (G-H: τε καὶ Π.) Παρθ. 1. 13. ὦ Πάν, Ἀρκαδίας μεδέων καὶ σεμνῶν ἀδύτων φύλαξ fr. 95. 2. θυμὸν καὶ φωνὰν fr. 124d. βασιλῆες ἀγαυοὶ καὶ ἄνδρες fr. 133. 4. ]ἀοιδ[ὰν κ]αὶ ἁρμονίαν fr. 140b. 2. θεῶν καὶ κατ' ἀνθρώπων ἀγυιάς fr. 194. 6. τιμαὶ καὶ στέφανοι fr. 221. 2. Ζηνὸς υἱοὶ καὶ κλυτοπώλου Ποσειδάωνος fr. 243.

b two adjs.
ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι βεβρεγμένος O. 6.55

πολύβοσκον γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοις O. 7.63

ἀγαθοὶ δὲ καὶ σοφοὶ O. 9.28

ὡραῖος ἐὼν καὶ καλὸς O. 9.94
[ ἀκρόσοφον δὲ καὶ αἰχματὰν (v. l. τε καὶ) O. 11.19]
κλυτὰν καὶ ὀνυμαστάν P. 1.38

πολυμήλου καὶ πολυκαρποτάτας χθονὸς P. 9.7

εὐδαίμων δὲ καὶ ὑμνητὸς P. 10.22

γέρας τό περ νῦν καὶ ἄρειον ὄπιθεν N. 7.101

ἄνιππός εἰμι καὶ βουνομίας ἀδαέστερος Pae. 4.27
esp., two numerals,
πρώτοις καὶ τερτάτοις O. 8.46

ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ P. 4.10
τεσσαράκοντα καὶ
ὀκτὼ παρθένοισι P. 9.113
τρεῖς καὶ δέκ' ἄνδρας fr. 135.

c two participles.
ἐξαρκέων κτεάτεσσι καὶ εὐλογίαν προστιθείς O. 5.24

ἀποπέμπων καὶ ἐποψόμενος O. 8.52

δεξάμενον καὶ δαίσαντα N. 1.71

θνατὰ μεμνάσθω περιστέλλων μέλη καὶ γᾶν ἐπιεσσόμενος N. 11.16
cf. O. 6.20

d two infinitives. “ μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν” P. 4.166 “ χέρα οἱ προσενεγκεῖν ἦρα καὶ ἐκ λεχέων κεῖραι μελιαδέα ποίαν;” P. 9.37.
ἐπαινεῖσθαι χρεών, καὶ μελιζέμεν N. 11.18

κελαδῆσαι καὶ προσειπεῖν I. 1.55

e two pronouns. “ ἐμὲ καὶ σὲ” P. 4.141
ὄλβος ἔμπαν τὰ καὶ τὰ νέμων P. 5.55

εὐδαιμονίαν τὰ καὶ τὰ φέρεσθαι P. 7.21

f two adverbs.
πολὺ καὶ πολλᾷ O. 8.23

3 in enumeration.

a A καὶ B καὶ C ( καί...)
λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων O. 8.47

νόστον ἔχθιστον καὶ ἀτιμότεραν γλῶσσαν καὶ ἐπίκρυφον οἶμον O. 8.69

πατρὸς ἀρχὰν καὶ βαθὺν κλᾶρον ἔμμεν καὶ μέγαρον O. 13.62

γυναικεῖον στρατὸν καὶ Χίμαιραν καὶ Σολύμους ἔπεφνεν O. 13.90

Τροίαν κραταιὸς Τελαμὼν πόρθησε καὶ Μέροπας καὶ τὸν μέγαν Ἀλκυονῆ N. 4.25
—7.
χαλκὸν ὅν τε Κλείτωρ καὶ Τεγέα καὶ Ἀχαιῶν ὑψίβατοι πόλιες καὶ Λύκαιον πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ N. 10.47
—8.
ἐξικέσθαν καὶ μέγα ἔργον ἐμήσαντ' ὠκέως καὶ πάθον N. 10.64
ἐπῇεν καὶ ἔστα καὶ μυχοὺς διζάσατο fr. 51a. 3. τὸ δ' οἴκοθεν ἄστυ κα[ὶ ] καὶ συγγένεἰ Πα.. 32. ὦ ταὶ λιπαραὶ καὶ ἰοστέφανοι καὶ ἀοίδιμοι Ἀθᾶναι fr. 76. 1. φοινικορόδοις δ' ἐνὶ λειμώνεσσι προάστιον αὐτῶν καὶ λιβάνῳ σκιαρὰν καὶ χρυσοκάρποισιν βέβριθε λτ;δενδρέοιςγτ; καὶ τοὶ μὲν Θρ.. 3. ἔνθα βουλαὶ γερόντων καὶ νέων ἀνδρῶν ἀριστεύοισιν αἰχμαί, καὶ χοροὶ καὶ Μοῖσα καὶ Ἀγλαία fr. 199.

b A καὶ B C τε ( καί...)
Λύκιε καὶ Δάλοἰ ἀνάσσων, Φοῖβε, Παρνασσοῦ τε κράναν Κασταλίαν φιλέων P. 1.39

καὶ σοφοὶ καὶ χερσὶ βιαταὶ περίγλωσσοί τ' ἔφυν P. 1.42

Ἰόλαον καὶ Κάστορος βίαν, σέ τε, ἄναξ Πολύδευκες P. 11.61

ἄνδρα δ' ἐγὼ μακαρίζω μὲν πατέῤ Ἀρκεσίλαν καὶ τὸ θαητὸν δέμας ἀτρεμίαν τε σύγγονον N. 11.12

τριπόδεσσιν ἐκόσμησαν δόμον καὶ λεβήτεσσιν φιάλαισί τε χρυσοῦ I. 1.18

πόλιν τάνδε κόμιζε Δὶ καὶ κρέοντι σὺν Αἰακῷ Πηλεῖ τε κἀγαθῷ Τελαμῶνι σύν τ' Ἀχιλλεῖ P. 8.99
—100.

4 καί καί, both — and
καὶ ποτ' ἀστῶν καὶ ποτὶ ξείνων O. 7.90

καὶ ἀγάνορος ἵππου θᾶσσον καὶ ναὸς ὑποπτέρου O. 9.23

καὶ λογίοις καὶ ἀοιδοῖς P. 1.94
“ ἀλλὰ καὶ σκᾶπτον μόναρχον καὶ θρόνος” P. 4.152
κόρον δ' ἔχει καὶ μέλι καὶ τὰ τέρπν ἄνθἐ Ἀφροδίσια N. 7.53

καὶ τὸν ἀκερσεκόμαν Φοῖβον χορεύων καὶ τὰν ἁλιερκέα Ἰσθμοῦ δειράδ I. 1.7

καὶ πάγκαρπον ἐπὶ χθόνα καὶ διὰ πόντον βέβακεν ἐργμάτων ἀκτὶς I. 1.41

μυρίαι δ' ἔργων καλῶν τέτμανθ κέλευθοι καὶ πέραν Νείλοιο παγᾶν καὶ δἰ Ὑπερβορέους I. 6.23
εἴη καὶ ἐρᾶν καὶ ἔρωτι χαρίζεσθαι κατὰ καιρόν fr. 127. 1. with irregular coordination,
καὶ τὰν παρ' ὅρκον καὶ παρὰ ἐλπίδα κούφαν κτίσιν O. 13.83
καὶ τὸν Ἰσθμοῖ καὶ Νεμέᾳ στέφανον (sc. ἐκράτησε) N. 10.26 in comparison,
πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ νόος ὀρθός P. 10.67

5 with intensifying force.
οὔτε δύσηρις ἐὼν οὔτ' ὦν φιλόνικος ἄγαν, καὶ μέγαν ὅρκον ὀμόσσαις, τοῦτό γέ οἱ μαρτυρήσω O. 6.20

τέκεν γόνον ὑπερφίαλον μόνα καὶ μόνον P. 2.43
“τοῦτον ἄεθλον ἑκὼν τέλεσον· καί τοι μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν ὄμνυμι προήσειν” conditional parataxis P. 4.165

6 v. E infra for exx. of καὶ irregularly placed. B copulative, combined with τε, where τε is superfluous.

1
Πίσας τε καὶ Φερενίκου χάρις O. 1.18

τρεῖς τε καὶ δέκ' ἄνδρας O. 1.79

ἐν δίκᾳ τε καὶ παρὰ δίκαν O. 2.16

εὐθυμιᾶν τε μέτα καὶ πόνων O. 2.34

πλοῦτόν τε καὶ χάριν ἄγων O. 2.10

τῶν τε καὶ τῶν καιρὸν O. 2.53

Πηλεύς τε καὶ Κάδμος O. 2.78

ἀνδρῶν τ' ἀρετᾶς πέρι καὶ διφρηλασίας O. 3.37

αὐτόν τέ νιν καὶ φαιδίμας ἵππους O. 6.14

Συρακοσσᾶν τε καὶ Ὀρτυγίας O. 6.93

Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι O. 7.55

μήλων τε κνισάεσσα πομπὰ καὶ κρίσις O. 7.80

αὐτούς τ' ἀέξοι καὶ πόλιν O. 8.88

μορφᾷ τε καὶ ἔργοισι O. 9.65
τά λτ;τεγτ; τερπνὰ καὶ τὰ γλυκέα (supp. Hermann, met. gr.: om. codd., Schr.) O. 14.5
γᾶν τε καὶ πόντον κατ' ἀμαιμάκετον P. 1.14

κτεάτεσσί τε καὶ περὶ τιμᾷ P. 2.59
“ παῖδες ὑπερθύμων τε φωτῶν καὶ θεῶν” P. 4.13 “ Κρηθεῖ τε μάτηρ καὶ Σαλμωνεῖ” P. 4.142
ἀνέρες ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ' ἄκρας Ταινάρου P. 4.174

θεός τέ οἱ τὸ νῦν τε πρόφρων τελεῖ δύνασιν καὶ τὸ λοιπὸν P. 5.117

βουλᾶν τε καὶ πολέμων P. 8.3

ἔρξαι τε καὶ παθεῖν ὁμῶς P. 8.6

λύρᾳ τε καὶ φθέγματι μαλθακῷ P. 8.31

πολλάν τε καὶ ἡσύχιον εἰρήναν P. 9.22
“ ἔν τε θεοῖς κἀνθρώποις” P. 9.40
τόλμᾳ τε καὶ σθένει P. 10.24

εὐφροσύνα τε καὶ δόξ' ἐπιφλέγει P. 11.45

τῶν τε καὶ τῶν χρήσιες N. 1.30

εὖ τε παθεῖν καὶ ἀκοῦσαι N. 1.32

λῆμά τε καὶ δύναμιν N. 1.57

Ἄρτεμίς τε καὶ θρασεἶ Ἀθάνα N. 3.50

Κλεωναίου τ' ἀπ ἀγῶνος καὶ λιπαρῶν εὐωνύμων ἀπ Ἀθανᾶν N. 4.18

Οἰνώνᾳ τε καὶ Κύπρῳ N. 4.46

εὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν N. 5.9

ἐπί τε χθόνα καὶ διὰ θαλάσσας N. 6.48

σέ τ' καὶ Πολυτιμίδαν N. 6.62

χειρῶν τε καὶ ἰσχύος ἁνίοχον N. 6.66

φίλιπποί τ' αὐτόθι καὶ κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας ἄνδρες N. 9.32

γνώτ' ἀείδω θεῷ τε καὶ ὅστις ἁμιλλᾶται N. 10.31

Χαρίτεσσί τε καὶ σὺν Τυνδαρίδαις N. 10.38
Κορίνθου τ' ἐν μυχοῖς, καὶ Κλεωναίων πρὸς ἀνδρῶν τετράκις (loc. susp.) N. 10.42
θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον N. 10.83

ῥεέθροισί τε Δίρκας ἔφανεν καὶ παρ' Εὐρώτᾳ πέλας I. 1.29

κτεάνων θ' ἅμα λειφθεὶς καὶ φίλων I. 2.11

τῶν τε γὰρ καὶ τῶν διδοῖ I. 4.51

γαίας τε πάσας καὶ βαθύκρημνον πολιᾶς ἁλὸς ἐξευρὼν θέναρ I. 4.55
Ζεὺς τά τε καὶ τὰ νέμει I.5. 52.
δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ I. 6.10

ἀγλαοὶ παῖδές τε καὶ μάτρως I. 6.62

Ὕλλου τε καὶ Αἰγιμιοῦ I. 9.2
ὁ δ' ἐθέλων τε καὶ δυνάμενος fr. 2. 1. γᾶν τε καὶ θάλασσαν fr. 51a. 2.
γαῖαν ἀμπελόεσσάν τε καὶ εὔκαρπον Pae. 2.25

τὸ δ' εὐβουλίᾳ τε καὶ αἰδοῖ ἐγκείμενον Pae. 2.51

Χαρίτεσσίν τε καὶ Ἀφροδίτᾳ Pae. 6.4

ὁ πάντα τοι τά τε καὶ τὰ τεύχων Pae. 6.132

μαντευμάτων τε θεσπεσίων δοτῆρα καὶ τελεσσιε[πῆ] θεοῦ ἄδυτον Pae. 7.2
σέ τε καὶ ῥαδ[ Πα. 7. d. 2.
τά τ' ἐόντα τε κα[ὶ ] πρόσθεν γεγενημένα Pae. 8.83
ἔθηκας ἀμάχανον ἰσχύν τ ἀνδράσι καὶ σοφίας ὁδόν (Blass: πτανὸν ἀνδράσι codd. Dion. Hal.)
Πα... Ἐλείθυιά τε καὶ Λάχεσις Pae. 12.17
τ]ριπόδεσσί τε καὶ θυσίαις fr. 59. 11. πρὶν μὲν ἕρπε σχοινοτένειά τ' ἀοιδὰ διθυράμβων καὶ τὸ σὰν κίβδηλον Δ. 2. 2. βαθύζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν fr. 89a. 2. Πειθώ τ' ἔναιεν καὶ Χάρις fr. 123. 14. Ἀπόλλωνί τε καὶ[ fr. 140b. 10. ] ραί τε καὶ υ[ fr. 215. 9. τόλμα τέ μιν ζαμενὴς καὶ σύνεσις fr. 231. emphasised, both — and, ξένον μή τιν' ἀμφότερα καλῶν τε ἴδριν ἅμα καὶ δύναμιν κυριώτερον ( ἀλλὰ coni. Hermann) O. 1.104
ἀμφότερον μάντιν τ' ἀγαθὸν καὶ δουρὶ μάρνασθαι O. 6.17

ἀμφότερον δαπάναις τε καὶ πόνοις I. 1.42
once joining finite verbs,
ἔν τ' ἀέθλοισι θίγον πλείστων ἀγώνων, καὶ τριπόδεσσιν ἐκόσμησαν δόμον I. 1.19
—20. irregularly coordinated,
ἄγοντι δέ με νῖκαι, ὦ Μεγάκλεες, ὑμαί τε καὶ προγόνων P. 7.18

συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἶμ' ἀπὸ Σπάρτας καὶ παῤ Ἰσμηνοῦ ῥοᾶν κεκραμένον ἐκ Μελανίπποιο μάτρωος N. 11.33
—6.
οἶά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις ἵεν I. 1.24
—5.
ζώων τ' ἀπὸ καὶ θάνων I. 7.30

Κλεάνδρῳ τις ἀνεγειρέτω κῶμον, Ἰσθμιάδος τε νίκας ἄποινα, καὶ Νεμέᾳ ἀέθλων ὅτι κράτος ἐξεῦρε I. 8.4
[ἀνατεί τε] καὶ ἀπριάτας ἔλασεν (H. J. Mette: ἀναιρεῖται καὶ codd. Aristidis contra metr.) fr. 169. 8. explicative / appositional, ἐγγυάσομαι ὔμμιν, ὦ Μοῖσαι, φυγόξεινον στρατὸν μήδ' ἀπείρατον καλῶν ἀκρόσοφόν τε καὶ αἰχματὰν ἀφίξεσθαι ( δὲ καὶ v. l.) O. 11.19 Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 2. cf. P. 9.45

2 in enumeration.

a A τε καὶ B C
τε φόρμιγγά τε ποικιλόγαρυν καὶ βοὰν αὐλῶν ἐπέων τε θέσιν O. 3.8
“ μῆλά τε γάρ τοι ἐγὼ καὶ βοῶν ξανθὰς ἀγέλας ἀφίημ' ἀγρούς τε πάντας” P. 4.148
ἐν Ὀλυμπίοισί τε καὶ βαθυκόλπου Γᾶς ἀέθλοις ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις P. 9.101
—2.
ἀλλά με Πυθώ τε καὶ τὸ Πελινναῖον ἀπύει Ἀλεύα τε παῖδες P. 10.4

ἀλαλὰν Λυκίων τε προσμένοι καὶ Φρυγῶν Δαρδάνων τε N. 3.60
—1.
τό μοι θέμεν Κρονίδᾳ τε Δὶ καὶ Νεμέᾳ Τιμασάρχου τε πάλᾳ ὕμνου προκώμιον εἴη N. 4.9

Οὐλυμπίᾳ τε καὶ Ἰσθμοῖ Νεμέᾳ τε N. 4.75
κεῖνοι γάρ τ' ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ ἄπειροι fr. 143.

b A τε καὶ B καὶ C ( καὶ...) “ὅσσα τε χθὼν ἠρινὰ φύλλ' ἀναπέμπει, χὠπόσαι ψάμαθοι κλονέονται χὤ τι μέλλει, χὠπόθεν ἔσσεται, εὖ καθορᾷς” P. 9.45 ἐν ξυνῷ κεν εἴη συμπόταισιν τε γλυκερὸν καὶ Διωνύσοιο καρπῷ καὶ κυλίκεσσιν Ἀθαναίαισι κέντρον fr. 124. 3. ἄστρα τε καὶ ποταμοὶ καὶ κύματα πόντου fr. 136.

c μέν τε καί, v.
μέν τε O. 4.14
C emphatic, non-copulative, v. also D. 1. infra.

1 καί means even.
καὶ ἄπιστον ἐμήσατο πιστὸν ἔμμεναι O. 1.31

ἴδε καὶ κείναν χθόνα O. 3.31
[ θαμὰ καὶ ( θαμάκι v. l.) O. 4.27]
ἠὺ δ' ἔχοντες σοφοὶ καὶ πολίταις ἔδοξαν ἔμμεν O. 5.16

ὄφρα ἵκωμαι πρὸς ἀνδρῶν καὶ γένος O. 6.25

αἱ δὲ φρενῶν ταραχαὶ παρέπλαγξαν καὶ σοφόν O. 7.31

τεθμὸς δέ τις ἀθανάτων καὶ τάνδ' ἁλιερκέα χώραν παντοδαποῖσιν ὑπέστασε ξένοις O. 8.25

τράπε δὲ Κύκνεια μάχα καὶ ὑπέρβιον Ἡρακλέα O. 10.15
δάμασε καὶ κείνους. (Boeckh: κἀκείνους codd.) O. 10.30 ἤτοι καὶ τεά κεν ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν O. 12. 13.
ἤτοι καὶ ὁ καρτερὸς ὁρμαίνων ἕλε Βελλεροφόντας O. 13.84

σὺν δὲ κείνῳ καί ποτ' Ἀμαζονίδων βάλλων γυναικεῖον στρατὸν O. 13.87

σὺν δ' ἀνάγκᾳ μιν φίλον καί τις ἐὼν μεγαλάνωρ ἔσανεν P. 1.52

εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει P. 1.87

ἀλλὰ κέρδει καὶ σοφία δέδεται P. 3.54
ἔτραπεν καὶ κεῖνον (Boeckh: κἀκεῖνον codd.) P. 3.55
ἐπὶ καὶ θανάτῳ P. 4.186

καὶ φθινόκαρπος ἐοῖσα διδοῖ ψᾶφον P. 4.265

ῥᾴδιον μὲν γὰρ πόλιν δεῖσαι καὶ ἀφαυροτέροις P. 4.272

αὔξεται καὶ Μοῖσα δἰ ἀγγελίας ὀρθᾶς P. 4.279

κεῖνόν γε καὶ βαρύκομποι λέοντες περὶ δείματι φύγον P. 5.57

κεῖνος αἰνεῖν καὶ τὸν ἐχθρὸν ἔννεπεν P. 9.95

ἔτι καὶ μᾶλλον P. 10.57
ἔμπα καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ (Christ: καίπερ codd.) N. 4.36
κεῖνος καὶ Τελαμῶνος δάψεν υἱὸν N. 8.23
ἐπαοιδαῖς δ' ἀνὴρ νώδυνον καί τις κάματον θῆκεν where καί emphasizes
κάματον N. 8.50

ἦν γε μὰν ἐπικώμιος ὕμνος δὴ πάλαι, καὶ πρὶν γενέσθαι τὰν Ἀδράστου τάν τε Καδμείων ἔριν N. 8.51

ἐν γὰρ δαιμονίοισι φόβοις φεύγοντι καὶ παῖδες θεῶν N. 9.27

καὶ θνατὸν οὕτως ἔθνος ἄγει μοῖρα N. 11.42

τὸ τεόν, χρύσασπι Θήβα, πρᾶγμα καὶ ἀσχολίας ὑπέρτερον θήσομαι I. 1.2

ἔστιν δ' ἀφάνεια τύχας καὶ μαρναμένων I. 4.31

ἰατὰ δ' ἐστὶ βροτοῖς σύν γ ἐλευθερίᾳ καὶ τά I. 8.15

ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις θεᾶν διδόμεν I. 8.60

ἤτοι καὶ ἐγὼ σκόπελον ναίων Pae. 4.21
εἰ καί τι Διωνύσου ἄρουρα φέρει, ἄνιππός εἰμι though Pae. 4.25

2 where καί means also.
ἐν καὶ θαλάσσᾳ O. 2.28

Μοῖρ' θεόρτῳ σὺν ὄλβῳ ἐπί τι καὶ πῆμ ἄγει O. 2.37

ἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα νέφος O. 7.45

Ἐρατιδᾶν τοι σὺν χαρίτεσσιν ἔχει θαλίας καὶ πόλις O. 7.94
ἐοικότα γὰρ καὶ τελευτᾷ φερτέρου νόστου τυχεῖν (v. l. ἐν καὶ: κἀν Mosch.) P. 1.35
Μοῖσα, καὶ πὰρ Δεινομένει κελαδῆσαι πίθεό μοι P. 1.58

ποτὶ καὶ τὸν ἵκοντ P. 2.36

ὅθεν φαμὶ καὶ δὲ τὰν ἀπείρονα δόξαν εὑρεῖν P. 2.64

σοφοὶ δέ τοι κάλλιον φέροντι καὶ τὰν θεόσδοτον δύναμιν P. 5.13

ἔγεντο καὶ πρότερον Ἀντίλοχος P. 6.28

ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις P. 9.102

ἔθηκε καὶ βαθυλείμων ἀγὼν κρατησίποδα Φρικίαν P. 10.15

ἕποιτο μοῖρα καὶ ὑστέραισιν ἐν ἁμέραις P. 10.17

ῥέζοντά τι καὶ παθεῖν ἔοικεν N. 4.32

σὺν δὲ τὶν καὶ παῖς ὁ Θεαρίωνος ἀρετᾷ κλιθεὶς εὔδοξος ἀείδεται N. 7.7

ἐχθρὰ δ' ἄρα πάρφασις ἦν καὶ πάλαι N. 8.32
“καὶ ἐμοὶ θάνατον σὺν τῷδ' ἐπίτειλον, ἄναξ” N. 10.77
ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει I. 1.40

ἦ μὰν πολλάκι καὶ τὸ σεσωπαμένον εὐθυμίαν μείζω φέρει I. 1.63

ἔτι καὶ Πυθῶθεν I. 1.65

κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ I. 4.44

ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι I. 5.54

πόρε, Λοξία, τεαῖσιν ἁμίλλαισιν εὐανθέα καὶ Πυθόι στέφανον I. 7.51
ἔδοξ' ἦρα καὶ ἀθανάτοις ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις θεᾶν διδόμεν sc. as well as to men I. 8.59
ἐπεὶ περικτίονας ἐνίκασε δή ποτε καὶ κεῖνος I. 8.65
θεὸς ὁ πάντα τεύχων βροτοῖς καὶ χάριν ἀοιδᾷ φυτεύει fr. 141.

3 emphatic, where neither of the two previous meanings seems applicable.

a emphasizing subs., adj.
καί πού τι καὶ βροτῶν φάτις O. 1.28

σέο ἕκατι καὶ μεγασθενῆ νόμισαν χρυσὸν ἄνθρωποι περιώσιον ἄλλων I. 5.2
φαντὶ γὰρ ξύν' ἀλέγειν καὶ γάμον Θέτιος ἄνακτας (others interpr. καὶ as copulative) I. 8.47
ταῦτα καὶ μακάρων ἐμέμναντ' ἀγοραί I. 8.26
ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. ὁ δὲ κηλεῖται χορευοίσαισι κα[ὶ θη]ρῶν ἀγέλαις (supp. Housman) Δ. 2. 22. esp. subs. prop.,
ἦλθε καὶ Γανυμήδης O. 1.44

ἀνταγόρευσεν καὶ Πελίας P. 4.156

ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον P. 9.79

λαὸν θαμὰ δὴ καὶ Ὀλυμπιάδων φύλλοις ἐλαιᾶν χρυσέοις μιχθέντα N. 1.17

αἰνέω καὶ Πυθέαν I. 5.59

κώμαζ' ἔπειτεν ἁδυμελεῖ σὺν ὕμνῳ καὶ Στρεψιάδᾳ I. 7.21
other exx. under c. α. infra.

b preceding demonstrative.
εἶπεν καὶ τόδε P. 4.86
καὶ
τόδε συνθέμενος ῥῆμα P. 4.277

ἐξύφαινε, γλυκεῖα, καὶ τόδ' αὐτίκα, φόρμιγξ, Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ μέλος N. 4.44

c following

I relative.
Ἄργει δ' ὅσσα καὶ ἐν Θήβαις O. 13.107

θεός, ὃ καὶ πτερόεντ' αἰετὸν κίχε P. 2.50

οἶα καὶ πολλοὶ πάθον P. 3.20

οἵτε καὶ P. 3.89

ἔνθα καὶ P. 4.253

ὃ καὶ P. 5.63
[ τῷ καὶ (codd.: καὶ del. Pauw.) P. 5.69]
ἀλλ' ἔσται χρόνος οὗτος, ὃ καί τιν ἀελπτίᾳ βαλὼν ἔμπαλιν γνώμας P. 12.31

ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι N. 2.1

ὃς καὶ Ἰαολκὸν εἷλε N. 3.34

τᾷ καὶ Δαναοὶ πόνησαν N. 7.36

οἷοι καὶ Διὸς Αἰγίνας τε λέκτρον ἀμφεπόλησαν N. 8.6

ὅσπερ καὶ Κινύραν ἔβρισε πλούτῳ N. 8.18

πατρίδι ἐν ᾇ καὶ τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα I. 1.12

ὅν τε καὶ κάρυκες ὡρᾶν ἀνέγνον I. 2.23
ἅ τε κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἅρμα καρύξαισα νικᾶν (Boeckh: κεἰν, κἠν codd.) I. 4.25
τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον I. 5.35

ὃ καὶ δαιμόνεσσι δίκας ἐπείραινε I. 8.23

ὃ καὶ Μύσιον ἀμπελόεν αἵμαξε πεδίον I. 8.49
ὃς καὶ τυπεὶς ἁγνῷ πελέκει τέκετο ξανθὰν Ἀθάναν fr. 34.

II demonstrative.
τὸ καὶ ἀνδρὶ πάρεστι Συρακοσίῳ O. 6.17

τὸ καὶ κατεφάμιξεν O. 6.56

τῶ καὶ ἐγὼ καίπερ ἀχνύμενος θυμόν I. 8.5

τὸ καὶ νῦν φέρει λόγον I. 8.61
cf. I. 8.26

d with temporal adv.
τότε καὶ φαυσίμβροτος δαίμων Ὑπεριονίδας O. 7.39

καὶ τότε γνοὺς P. 3.31

μετὰ καὶ νῦν P. 4.64
cf. I. 8.61
καὶ νῦν N. 5.43
[ καὶ νῦν (v. l. καί νυν) N. 6.8] ἐνῆκεν καὶ ἔπειτ[ Παρθ. 2.. καὶ τότ' ἐγὼ fr. 168. 4. v. also νῦν

e emphasizing prepositional phrases, cf. E infra.
ὃς ἔχεις καὶ πεδὰ μέγαν κάματον λόγων φερτάτων μναμήἰ P. 5.47
“εἰ δὲ χρὴ καὶ πὰρ σοφὸν ἀντιφερίξαι, ἐρέω” P. 9.50
πλεῖστα νικάσαντά δε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος εἶδον P. 9.97

γλυκύ τι δαμωσόμεθα καὶ μετὰ πόνον I. 8.8
οἶαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2. 7.

f with dependent infinitive phrase.
γλυκεῖα δὲ φρὴν καὶ συμπόταισιν ὁμιλεῖν P. 6.53

πράσσει χρέος, αὖτις ἐγεῖραι καὶ παλαιὰν δόξαν ἑῶν προγόνων P. 9.105
ἐγὼ δ' ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (sc. εὔχομαι) N. 8.38

4 in comparisons.

a
ὡς εἰ καί, ὥτε καί. φιάλαν ὡς εἴ τις δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ, καὶ ἐγὼ νέκταρ χυτόν ἀνδράσιν πέμπων ἱλάσκομαι O. 7.7

ἀλλ' ὥτε παῖς, καὶ ὅταν O. 10.91

b
οὕτω καί. ἐν δ' ὀλίγῳ βροτῶν τὸ τερπνὸν αὔξεται· οὕτω δὲ καὶ πίτνει χαμαί P. 8.93

καὶ θνατὸν οὕτως ἔθνος ἄγει N. 11.42

c
οἷος καί. ἤρατο τῶν ἀπεόντων· οἶα καὶ πολλοὶ πάθον P. 3.20

τῶν ἀρειόνων ἐρώτων. οἷοι καὶ Διὸς Αἰγίνας τε λέκτρον ποιμένες ἀμφεπόλησαν N. 8.6

d ἐπεὶ ψάμμος ἀριθμὸν περιπέφευγεν, καὶ κεῖνος ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, τίς ἂν φράσαι δύναιτο; O. 2.99
ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ' ἀοιδοὶ ἄρχονται, καὶ ὅδ ἀνὴρ N. 2.3
, cf. P. 10.67 D in combination with other particles.

1 δὲ καί

a where καί means even
φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαί P. 4.25

κῆλα δὲ καὶ δαιμόνων θέλγει φρένας P. 1.12

βία δὲ καὶ μεγάλαυχον ἔσφαλεν ἐν χρόνῳ P. 8.15
θανόντων δὲ καὶ φίλοι προδόται (Bergk: λόγοι φίλοι codd.) fr. 160.

b where καί means also
ἀγλαίζεται δὲ καὶ μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ O. 1.14

δαέντι δὲ καὶ σοφία μείζων ἄδολος τελέθει O. 7.53

ἔστι δὲ καί τι θανόντεσσιν μέρος O. 8.77

οἱ δ' Ἀρκάδες, οἱ δὲ καὶ Πισᾶται O. 9.68

ἄλλαι δὲ δὔ χάρμαι, τὰ δὲ καὶ Νεμέας κατὰ κόλπον O. 9.87

τὰ δὲ καί ποτ' ἐν ἀλκᾷ O. 13.55

τέρας μὲν θαυμάσιον προσιδέσθαι, θαῦμα δὲ καὶ παρεόντων ἀκοῦσαι P. 1.26

μάκαρ δὲ καὶ νῦν P. 5.20

τὰ δὲ καὶ ἀνδράσιν ἐμπρέπει P. 8.28
χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι βάλλω, ῥαίνω δὲ καὶ ὕμνῳ bis. P. 8.56—7.
πολλοὶ ἀριστῆες, πολλοὶ δὲ καὶ ξείνων P. 9.
108.
ἐλᾷ δὲ καὶ τέσσαρας ἀρετὰς ὁ θνατὸς αἰών N. 3.74

πρόφρων δὲ καὶ κείνοις ἄειδ' ἐν Παλίῳ Μοισᾶν ὁ κάλλιστος χορός N. 5.22

ἕπομαι δὲ καὶ αὐτὸς ἔχων μελέταν N. 6.54

μαστεύει δὲ καὶ τέρψις ἐν ὄμμασι θέσθαι πιστόν N. 8.43

ἔστι δὲ καὶ κόρος ἀνθρώπων N. 10.20

ἐκράτησε δὲ καί ποθ' Ἕλλανα στρατὸν Πυθῶνι N. 10.25

τρὶς μὲν τρὶς δὲ καὶ σεμνοῖς δαπέδοις ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ N. 10.28

ἐν Ἰσθμῷ Νεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν I. 5.18

μέτρα μὲν γνώμᾳ διώκων μέτρα δὲ καὶ κατέχων I. 6.71

αἰνέων Μελέαγρον, αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε I. 7.32

κλεινὸς Αἰακοῦ λόγος, κλεινὰ δὲ καὶ ναυσικλυτὸς Αἴγινα I. 9.1

διαγινώσκομαι μὲν γινώσκομαι δὲ καὶ μοῖσαν παρέχων ἅλις Pae. 4.23

μνάσει δὲ καί τινα Pae. 14.35
τέρπεται δὲ καί τις ἐπ' οἶδμ ἅλιον ναὶ θοᾷ διαστείβων fr. 221. 4. N. B. anaphora O. 9.68, P. 9.108, N. 10.28, I. 6.71, I. 7.32, I. 9.1

c where καί is generally emphatic. τῶν νῦν δὲ καὶ Θρασύβουλος πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα (= αὖ, Gr. Part., 305 P. 6.44 ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ μοῖρα and two are the victories that M. has I. 3.9 ἐν δ' ἄρα καὶ Τενέδῳ Πειθώ τ ἔναιεν ( précisement van Groningen) fr. 123. 13. σοφοὶ δὲ καὶ τὸ μηδὲν ἄγαν ἔπος αἴνησαν περισσῶς fr. 35b. where δὲ is separated from
καί; εἰ δ' αὐτὸ καὶ θεὸς ἀνέχοι N. 7.89

2 combined with particles other particles than δέ. a. καί ῥα v. ῥα. b. καί νυν v. νυν. c. καὶ γάρ v. γάρ. d. καὶ μάν v. μά ν. e. καίτοι v. τοι f. καίπερ v. καίπερ [g. καί τε is not a genuine combination of particles, in spite of apparent exx. I. 2.19 coni., I. 2.23, I. 4.25—6, I. 7.32—3.] E position of καί: 1. the position of emphatic καὶ is sometimes between prep. and subs., cf. C. 3. e supra:
ἐν καὶ θαλάσσᾳ O. 2.28

ἐπὶ καὶ θανάτῳ P. 4.186

ἐν Ὀλυμπίοισί τε καὶ βαθυκόλπου Γᾶς ἀέθλοις ἔν τε καὶ πᾶσιν ἐπιχωρίοις P. 9.102
ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. cf. fr. 123. 13. This usage is irregularly applied to copulative καί:
ἐν καὶ τελευτᾷ O. 7.26
θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροις (Tricl.: ἔν τε, ἔν τε καὶ codd.) P. 10.58 πέσε δ (sc. κῦμ' Ἀίδα)
ἀδόκητον ἐν καὶ δοκέοντα N. 7.31

ζώων τ' ἀπὸ καὶ θανών I. 7.30

2 irregular position of καί. dub. exx.

a copulative. ὄνυχας ὀξυτάτους ἀκμὰν / καὶ δεινοτάτων σχάσαις ὀδόντων ( καί coni. Ahlwardt: τε codd.: ὀξ. σχ. καὶ δειν. coni. Wil.) N. 4.64 [ καὶ coni. Ahlwardt, τ codd. P. 10.69]

b emphatic. δελφῖνι καὶ τάχος δἰ ἅλμας ἶσον κ' εἴποιμι Μελησίαν (Schr. e Σ: κεν codd.: κ add. Wil., om. codd: “nicht ein umgestelltes “und” sondern “auch” wie die Σ auch verstehen.” Wil.) N. 6.64 F in crasis.
κἀσόφοις O. 3.45

κἀγοραὶ O. 12.5

χὠπόταν χὤταν P. 2.87
—8.
κοὔ P. 4.151

τε κἀγαθῷ P. 8.100

κἀνθρώποις P. 9.40

χὠπόσαι χὤ τι χὠπόθεν P. 9.46
—8. καἴπερ (coni. Christ: καίπερ codd.) N. 4.36 κἀν (Boeckh: κεἰν, κἠν codd.) I. 4.25 εἰρήσεταί που κἀν βραχίστοις (Heyne: που κἐν, πα κ' ἐν codd.) I. 6.59 κεἴ fr. 4. κἀγχερριθ[ Πα. 22. i. 3. G fragg.
καὶ θυόε[ντα Pae. 3.8

]καί ποτε[ Pae. 6.73
]σεκαι[ Πα. 7B. 2. ]
καὶ χ[ Pae. 10.2

]καὶ χρυσο[ Pae. 10.10
καὶ τα[Πα. 13d. 8. ]
τε καὶ ἁνίκα ναύλοχοι[ Pae. 18.9
]καί νιν ορει[ Πα. 22a. 1. ]αμα καὶ στρατιὰ[ Δ. 3. 11. ]τηρκαιε[ Δ. 4. d. 3. καὶ λιπαρῷ fr. 204. ] σκαιλυ[ fr. 215b. col. 2. 4.

Lexicon to Pindar > καί
12 μέγαρον

μέγᾰρον (-ον, -ῳ, -ον; -ων, -οις.)

a hall, palace
χρυσέας ὑποστάσαντες εὐτειχεῖ προθύρῳ θαλάμου κίονας ὡς ὅτε θαητὸν μέγαρον πάξομεν O. 6.2

τοῖσι μὲν ἐξεύχετ' ἐν ἄστει Πειράνας σφετέρου πατρὸς ἀρχὰν καὶ βαθὺν κλᾶρον ἔμμεν καὶ μέγαρον O. 13.62

καί ἦλθον Πελία μέγαρον P. 4.134

ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον μέγαρον Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων P. 4.280

οὐκ ἔραμαι πολὺν ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κατακρύψαις ἔχειν N. 1.31

b pl. pro s. οἵαν Βρομίου τελετὰν καὶ παρὰ σκᾶπτον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. αὐτίκα δ' ἐκ μεγάρων Χίρωνα προσήνεπε φωνᾷ (sc. Ἀπόλλων, i. e. from his cave) P. 9.29

Lexicon to Pindar > μέγαρον
13 Οὐρανίδας

Οὐρᾰνίδας

1 child of Ouranos
Οὐρανίδα Κρόνου P. 3.4
pl., of the gods,
πατέρ' Οὐρανιδᾶν Ζῆνα P. 4.194
οἷαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. [Οὐρανίδα Κρόνου (Mommsen e Σ: Οὐρανιᾶν codd.) P. 2.38]

Lexicon to Pindar > Οὐρανίδας
14 παρά

παρά, πάρ (with apocope often before μ, π, δ; also κ, ς, τ, χ, ζ, β; with anastrophe Pae. 22.10)

1 c. acc.,

a to, towards with vb. of motion.
παρ' εὐδείελον ἐλθὼν Κρόνιον O. 1.111

παρὰ Κρόνου τύρσιν O. 2.70

Κρόνιον παρ' ὄχθον O. 9.3

καί κεν ἐν ναυσὶν μόλον Ἀρέθοισαν ἐπὶ κράναν παρ' Αἰτναῖον ξένον P. 3.69

ἰόντι γᾶς ὀμφαλὸν παρ' ἀοίδιμον P. 8.59

οὐδὲ μολόντων πὰρ ματέρ' ἀμφὶ γέλως γλυκὺς ὦρσεν χάριν P. 8.85

ἴτε σὺν Ἡρακλέος ἀριστογόνῳ ματρὶ πὰρ Μελίαν χρυσέων ἐς ἄδυτον τριπόδων θησαυρόν P. 11.4

Κασσάνδραν πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά P. 11.21

σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν N. 3.47
ἀφνεὸς πενιχρός τε θανάτου παρὰ σᾶμα νέονται ( πέρας ἅμα coni. Weiseler) N. 7.19
παρὰ μέγαν ὀμφαλὸν εὐρυκόλπου μόλεν χθονός N. 7.33

Κάστορος δ' ἐλθόντος ἐπὶ ξενίαν πὰρ Παμφάη N. 10.49

πατρὸς ἀγλαὸν Τελεσάρχου παρὰ πρόθυρον ἰὼν I. 8.2

Κύ]νθιον παρὰ κρημνόν Pae. 12.8
]παρ' ἁλμυρὸν οἴχεσθον Παρθ. 2. 77.

b beside, by
παρ' Εὐρώτα πόρον O. 6.28
σόν τε, Κασταλία, πάρα /
Ἀλφεοῦ τε ῥέεθρον O. 9.17

τὸν εἶδον κρατέοντα χερὸς ἀλκᾷ βωμὸν παρ' Ὀλύμπιον O. 10.101

χρυσότοξον θέμεναι παρὰ Πύθιον Ἀπόλλωνα θρόνους O. 14.10

Ἀμένα παρ' ὕδωρ P. 1.67

παρὰ δὲ τὰν εὔυδρον ἀκτὰν Ἱμέρα P. 1.79

παρ' ἐμὸν πρόθυρον P. 3.78
“ πὰρ χθόνιον Ἀίδα στόμα” P. 4.43
πὰρ μέσον ὀμφαλὸν P. 4.74

Ἀμφιτρύωνος ἀγλαὸν παρὰ τύμβον N. 4.20

πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες N. 5.10
παρὰ Κασταλίαν τε (v. l. Κασταλίᾳ) N. 6.37
θεοῦ παρ' εὐτειχέα δόμον N. 7.46

θαρσαλέα δὲ παρὰ κρατῆρα φωνὰ γίνεται N. 9.49

ἀλλά οἱ παρά τε πυρὰν τάφον θ' Ἑλικώνιαι παρθένοι στάν I. 8.57

Δηρηνὸν Ἀπόλλωνα πάρ τ' Ἀφρο[δίταν Pae. 2.5

χθονὸς ὀμφαλὸν πὰρ σκιάεντα μελπόμεναι Pae. 6.17

γᾶς παῤ ὀμφαλὸν εὐρύν Pae. 6.120
οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. οἵ τ' ἀργίλοφον πὰρ Ζεφυρίου κολώναν ν[ fr. 140b. 5. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θαλάσσας ἔσχατον Νείλου κέρας fr. 201. 1.

c contrary to, against
ἐν δίκᾳ τε καὶ παρὰ δίκαν O. 2.16
“φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ θαμάκι παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον” O. 4.27
μὴ παρὰ καιρὸν O. 8.24

τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει O. 9.38

πολλὰ δ' ἀνθρώποις παρὰ γνώμαν ἔπεσεν O. 12.10

καὶ τὰν παρ' ὅρκον καὶ παρὰ ἐλπίδα κτίσιν O. 13.83
τί κομπέω παρὰ καιρόν; P. 10.4 τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά. I. 7.47

d past, by

I
παρὰ σκοπὸν οὐ χρὴ τὰ πολλὰ βέλεα καρτύνειν χεροῖν O. 13.94
μαθὼν δέ τις ἀνερεῖ, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον ὄαρον ἐννέπων (i. e. εἰ λοξὰ καὶ οὐκ ἀληθῆ λέγω Σ.) N. 7.69 οὐ πὰρ σκοπόν fr. 6a. g. παρὰ ναῦν δ' ἰθύει τάχιστα δελφίς fr. 234.

II met., beyond, exceeding, past
παρ' αἶσαν ἐξερεθίζων P. 8.13

e side by side with, in comparison with
ἓν παρ' ἐσλὸν πήματα σύνδυο δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι P. 3.81
“εἰ δὲ χρὴ καὶ πὰρ σοφὸν ἀντιφερίξαι, ἐρέω” P. 9.50 σὲ δἐγὼ παρά μιν αἰνέω μέν, Γηρυόνα ( παρ' ἀμὶν v. l. in codd. Aristidis, sed v. Σ ad loc., παρ' αὐτὸν τὸν Ἡρακλέα) fr. 81 ad Δ. 2. παρὰ Λύδιον ἅρμα πεζὸς οἰχνέων fr. 206.

f for the sake of
οὐ χθόνα ταράσσοντες οὐδὲ πόντιον ὕδωρ κενεὰν παρὰ δίαιταν O. 2.65

g of alternation, Κάστορος βίαν, σέ τε, ἄναξ Πολύδευκες, υἱοὶ θεῶν, τὸ μὲν παρ' ἆμαρ ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ οἰκέοντας ἔνδον Ὀλύμπου every second day P. 11.63

2 c. gen.,

a from of motion from, from beside
ἵκων δ' παῤ εὐηράτων σταθμῶν O. 5.9
“ ἀντρόθε γὰρ νέομαι πὰρ Χαρικλοῦς καὶ Φιλύρας” P. 4.103
κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυωνόθε, Μοῖσαι, τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν N. 9.1
Θέμιν ὠκεανοῦ παρὰ παγᾶν Μοῖραι ἆγον fr. 30. 2.

b from without motion,

I
παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν O. 1.70

ἀρέομαι πὰρ μὲν Σαλαμῖνος Ἀθαναίων χάριν μισθόν P. 1.76

εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν P. 1.88

χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν P. 3.59

εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλών P. 5.21

II of place of origin. συμβαλεῖν δ' εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἷμ ἀπὸ Σπάρτας, καὶ παῤ Ἰσμηνοῦ ῥοᾶν κεκραμένον ἐκ Μελανίπποιο μάτρωος (Bergk: ῥοὰν codd.) N. 11.36

c πὰρ ποδός, at
γνόντα τὸ πὰρ ποδὸς P. 3.60

τῶν δ' ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἁρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδός P. 10.62

3 c. dat.

a beside, by of place.
παρ' Ἀλφεῷ O. 1.20

πὰρ ποδί O. 1.74

παρὰ βωμῷ O. 1.93

παρ' Ἀλφειῷ O. 7.15

παρὰ Κασταλίᾳ O. 7.17

πὰρ Κρόνου λόφῳ O. 8.17

ἀρχαίῳ σάματι πὰρ Πέλοπος O. 10.24

παρ' εὐκλέι Δίρκᾳ O. 10.85

συγγόνῳ παρ' ἑστίᾳ O. 12.14

ὁμιλέων παρ' οἰκείαις ἀρούραις O. 12.19

κόλποις παρ' εὐδόξοις Πίσας O. 14.23

παρὰ Βοιβιάδος κρημνοῖσιν P. 3.34
“ Καφισοῦ παρ' ὄχθαις” P. 4.46 παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων ( καλλίχορον πόλιν Theon) P. 12.26 παρὰ μὲν ὑψιμέδοντι Παρνασσῷ (Tricl.: πὰρ codd.) N. 2.19
Παλίου δὲ πὰρ ποδί N. 4.54
[ παρὰ Κασταλίᾳ τε (v. l. Κασταλίαν) N. 6.37]
τὸ δὲ πὰρ ποδὶ ναὸς ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων N. 6.55

Κρονίου πὰρ τεμένει N. 6.61

παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε N. 9.34

Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ N. 10.18
( χαλκὸν)
Λύκαιον πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ N. 10.48

ἁμέραν τὰν μὲν παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ νέμονται N. 10.55

παρὰ Κασταλίᾳ καὶ παρ' εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου N. 11.24

ῥεέθροισί τε Δίρκας ἔφανεν καὶ πὰρ Εὐρώτᾳ πέλας I. 1.29

Καίκου παρ' ὄχθαις I. 5.42

παρ' εὐτειχέσιν Κάδμου πύλαις I. 6.76

παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ I. 8.19

Ζηνὶ μισγομέναν ἢ Διὸς παρ' ἀδελφεοῖσιν I. 8.35
ποτίκολλον ἅτε ξύλον παρὰ ξύλῳ fr. 241.

b in the presence of,

I with, by the side of, among
παρὰ μὲν τιμίοις θεῶν O. 2.65

ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παῤ ἀνδράσιν οὔτ ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι O. 6.10

Μοῖσα, καὶ πὰρ Δεινομένει κελαδῆσαι πίθεό μοι P. 1.58

εὐμενέσσι γὰρ παρὰ Κρονίδαις P. 2.25

παρὰ τυραννίδι P. 2.87

καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις P. 3.93

σάμερον μὲν χρή σε παρ' ἀνδρὶ φίλῳ στᾶμεν P. 4.1

παρὰ ματρὶ μένειν P. 4.186

Κόλχοισιν βίαν μεῖξαν Αἰήτᾳ παρ' αὐτῷ P. 4.213
( Ὑπερβορέων),
παρ' οἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο λαγέτας P. 10.31

γάμον δαίσαντα πὰρ Δὶ Κρονίδᾳ N. 1.72

νῦν δὲ παρ' Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει I. 4.58
σεμνᾷ μὲν κατάρχει Ματέρι πὰρ μεγάλᾳ ῥόμβοι τυπάνων Δ. 2.. παρὰ δέ σφισιν εὐανθὴς ἅπας τέθαλεν ὄλβος i. e. in their country Θρ. 7. 7.

II met., with καλός τοι πίθων παρὰ παισίν, αἰεὶ καλός in the opinion of P. 2.72 κοινᾶνι παρ' εὐθυτάτῳ γνώμαν πιθών, πάντα ἰσάντι νόῳ in the judgement of P. 3.28
αἰὼν δ' ἀσφαλὴς οὔτ ἔγεντ οὔτ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ οὔτε παῤ ἀντιθέῳ Κάδμῳ P. 3.87

4

a in tmesis. “ παρά τις ἔτρεψεν ἄμμι θεός” (v. παρατρέπω) I. 8.10

b fragg.
τὶν μὲν [πά]ρ μιν[ ] ἐμὶν δὲ πὰ[ρ] κείνοι[ς Πα. 1. 1 ]ν πάρα Pae. 22.9
νέ]μομαι παρὰ[ fr. 215b. 9.

Lexicon to Pindar > παρά
15 πάρ

παρά, πάρ (with apocope often before μ, π, δ; also κ, ς, τ, χ, ζ, β; with anastrophe Pae. 22.10)

1 c. acc.,

a to, towards with vb. of motion.
παρ' εὐδείελον ἐλθὼν Κρόνιον O. 1.111

παρὰ Κρόνου τύρσιν O. 2.70

Κρόνιον παρ' ὄχθον O. 9.3

καί κεν ἐν ναυσὶν μόλον Ἀρέθοισαν ἐπὶ κράναν παρ' Αἰτναῖον ξένον P. 3.69

ἰόντι γᾶς ὀμφαλὸν παρ' ἀοίδιμον P. 8.59

οὐδὲ μολόντων πὰρ ματέρ' ἀμφὶ γέλως γλυκὺς ὦρσεν χάριν P. 8.85

ἴτε σὺν Ἡρακλέος ἀριστογόνῳ ματρὶ πὰρ Μελίαν χρυσέων ἐς ἄδυτον τριπόδων θησαυρόν P. 11.4

Κασσάνδραν πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά P. 11.21

σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν N. 3.47
ἀφνεὸς πενιχρός τε θανάτου παρὰ σᾶμα νέονται ( πέρας ἅμα coni. Weiseler) N. 7.19
παρὰ μέγαν ὀμφαλὸν εὐρυκόλπου μόλεν χθονός N. 7.33

Κάστορος δ' ἐλθόντος ἐπὶ ξενίαν πὰρ Παμφάη N. 10.49

πατρὸς ἀγλαὸν Τελεσάρχου παρὰ πρόθυρον ἰὼν I. 8.2

Κύ]νθιον παρὰ κρημνόν Pae. 12.8
]παρ' ἁλμυρὸν οἴχεσθον Παρθ. 2. 77.

b beside, by
παρ' Εὐρώτα πόρον O. 6.28
σόν τε, Κασταλία, πάρα /
Ἀλφεοῦ τε ῥέεθρον O. 9.17

τὸν εἶδον κρατέοντα χερὸς ἀλκᾷ βωμὸν παρ' Ὀλύμπιον O. 10.101

χρυσότοξον θέμεναι παρὰ Πύθιον Ἀπόλλωνα θρόνους O. 14.10

Ἀμένα παρ' ὕδωρ P. 1.67

παρὰ δὲ τὰν εὔυδρον ἀκτὰν Ἱμέρα P. 1.79

παρ' ἐμὸν πρόθυρον P. 3.78
“ πὰρ χθόνιον Ἀίδα στόμα” P. 4.43
πὰρ μέσον ὀμφαλὸν P. 4.74

Ἀμφιτρύωνος ἀγλαὸν παρὰ τύμβον N. 4.20

πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες N. 5.10
παρὰ Κασταλίαν τε (v. l. Κασταλίᾳ) N. 6.37
θεοῦ παρ' εὐτειχέα δόμον N. 7.46

θαρσαλέα δὲ παρὰ κρατῆρα φωνὰ γίνεται N. 9.49

ἀλλά οἱ παρά τε πυρὰν τάφον θ' Ἑλικώνιαι παρθένοι στάν I. 8.57

Δηρηνὸν Ἀπόλλωνα πάρ τ' Ἀφρο[δίταν Pae. 2.5

χθονὸς ὀμφαλὸν πὰρ σκιάεντα μελπόμεναι Pae. 6.17

γᾶς παῤ ὀμφαλὸν εὐρύν Pae. 6.120
οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. οἵ τ' ἀργίλοφον πὰρ Ζεφυρίου κολώναν ν[ fr. 140b. 5. Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θαλάσσας ἔσχατον Νείλου κέρας fr. 201. 1.

c contrary to, against
ἐν δίκᾳ τε καὶ παρὰ δίκαν O. 2.16
“φύονται δὲ καὶ νέοις ἐν ἀνδράσιν πολιαὶ θαμάκι παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον” O. 4.27
μὴ παρὰ καιρὸν O. 8.24

τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει O. 9.38

πολλὰ δ' ἀνθρώποις παρὰ γνώμαν ἔπεσεν O. 12.10

καὶ τὰν παρ' ὅρκον καὶ παρὰ ἐλπίδα κτίσιν O. 13.83
τί κομπέω παρὰ καιρόν; P. 10.4 τὸ δὲ πὰρ δίκαν γλυκὺ πικροτάτα μένει τελευτά. I. 7.47

d past, by

I
παρὰ σκοπὸν οὐ χρὴ τὰ πολλὰ βέλεα καρτύνειν χεροῖν O. 13.94
μαθὼν δέ τις ἀνερεῖ, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον ὄαρον ἐννέπων (i. e. εἰ λοξὰ καὶ οὐκ ἀληθῆ λέγω Σ.) N. 7.69 οὐ πὰρ σκοπόν fr. 6a. g. παρὰ ναῦν δ' ἰθύει τάχιστα δελφίς fr. 234.

II met., beyond, exceeding, past
παρ' αἶσαν ἐξερεθίζων P. 8.13

e side by side with, in comparison with
ἓν παρ' ἐσλὸν πήματα σύνδυο δαίονται βροτοῖς ἀθάνατοι P. 3.81
“εἰ δὲ χρὴ καὶ πὰρ σοφὸν ἀντιφερίξαι, ἐρέω” P. 9.50 σὲ δἐγὼ παρά μιν αἰνέω μέν, Γηρυόνα ( παρ' ἀμὶν v. l. in codd. Aristidis, sed v. Σ ad loc., παρ' αὐτὸν τὸν Ἡρακλέα) fr. 81 ad Δ. 2. παρὰ Λύδιον ἅρμα πεζὸς οἰχνέων fr. 206.

f for the sake of
οὐ χθόνα ταράσσοντες οὐδὲ πόντιον ὕδωρ κενεὰν παρὰ δίαιταν O. 2.65

g of alternation, Κάστορος βίαν, σέ τε, ἄναξ Πολύδευκες, υἱοὶ θεῶν, τὸ μὲν παρ' ἆμαρ ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ οἰκέοντας ἔνδον Ὀλύμπου every second day P. 11.63

2 c. gen.,

a from of motion from, from beside
ἵκων δ' παῤ εὐηράτων σταθμῶν O. 5.9
“ ἀντρόθε γὰρ νέομαι πὰρ Χαρικλοῦς καὶ Φιλύρας” P. 4.103
κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυωνόθε, Μοῖσαι, τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν N. 9.1
Θέμιν ὠκεανοῦ παρὰ παγᾶν Μοῖραι ἆγον fr. 30. 2.

b from without motion,

I
παρὰ πατρὸς εὔδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν O. 1.70

ἀρέομαι πὰρ μὲν Σαλαμῖνος Ἀθαναίων χάριν μισθόν P. 1.76

εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν P. 1.88

χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν P. 3.59

εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλών P. 5.21

II of place of origin. συμβαλεῖν δ' εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἷμ ἀπὸ Σπάρτας, καὶ παῤ Ἰσμηνοῦ ῥοᾶν κεκραμένον ἐκ Μελανίπποιο μάτρωος (Bergk: ῥοὰν codd.) N. 11.36

c πὰρ ποδός, at
γνόντα τὸ πὰρ ποδὸς P. 3.60

τῶν δ' ἕκαστος ὀρούει, τυχών κεν ἁρπαλέαν σχέθοι φροντίδα τὰν πὰρ ποδός P. 10.62

3 c. dat.

a beside, by of place.
παρ' Ἀλφεῷ O. 1.20

πὰρ ποδί O. 1.74

παρὰ βωμῷ O. 1.93

παρ' Ἀλφειῷ O. 7.15

παρὰ Κασταλίᾳ O. 7.17

πὰρ Κρόνου λόφῳ O. 8.17

ἀρχαίῳ σάματι πὰρ Πέλοπος O. 10.24

παρ' εὐκλέι Δίρκᾳ O. 10.85

συγγόνῳ παρ' ἑστίᾳ O. 12.14

ὁμιλέων παρ' οἰκείαις ἀρούραις O. 12.19

κόλποις παρ' εὐδόξοις Πίσας O. 14.23

παρὰ Βοιβιάδος κρημνοῖσιν P. 3.34
“ Καφισοῦ παρ' ὄχθαις” P. 4.46 παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων ( καλλίχορον πόλιν Theon) P. 12.26 παρὰ μὲν ὑψιμέδοντι Παρνασσῷ (Tricl.: πὰρ codd.) N. 2.19
Παλίου δὲ πὰρ ποδί N. 4.54
[ παρὰ Κασταλίᾳ τε (v. l. Κασταλίαν) N. 6.37]
τὸ δὲ πὰρ ποδὶ ναὸς ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων N. 6.55

Κρονίου πὰρ τεμένει N. 6.61

παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε N. 9.34

Ἥβα τελείᾳ παρὰ ματέρι βαίνοισ N. 10.18
( χαλκὸν)
Λύκαιον πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ N. 10.48

ἁμέραν τὰν μὲν παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ νέμονται N. 10.55

παρὰ Κασταλίᾳ καὶ παρ' εὐδένδρῳ μολὼν ὄχθῳ Κρόνου N. 11.24

ῥεέθροισί τε Δίρκας ἔφανεν καὶ πὰρ Εὐρώτᾳ πέλας I. 1.29

Καίκου παρ' ὄχθαις I. 5.42

παρ' εὐτειχέσιν Κάδμου πύλαις I. 6.76

παρὰ καλλιρόῳ Δίρκᾳ I. 8.19

Ζηνὶ μισγομέναν ἢ Διὸς παρ' ἀδελφεοῖσιν I. 8.35
ποτίκολλον ἅτε ξύλον παρὰ ξύλῳ fr. 241.

b in the presence of,

I with, by the side of, among
παρὰ μὲν τιμίοις θεῶν O. 2.65

ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παῤ ἀνδράσιν οὔτ ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι O. 6.10

Μοῖσα, καὶ πὰρ Δεινομένει κελαδῆσαι πίθεό μοι P. 1.58

εὐμενέσσι γὰρ παρὰ Κρονίδαις P. 2.25

παρὰ τυραννίδι P. 2.87

καὶ θεοὶ δαίσαντο παρ' ἀμφοτέροις P. 3.93

σάμερον μὲν χρή σε παρ' ἀνδρὶ φίλῳ στᾶμεν P. 4.1

παρὰ ματρὶ μένειν P. 4.186

Κόλχοισιν βίαν μεῖξαν Αἰήτᾳ παρ' αὐτῷ P. 4.213
( Ὑπερβορέων),
παρ' οἷς ποτε Περσεὺς ἐδαίσατο λαγέτας P. 10.31

γάμον δαίσαντα πὰρ Δὶ Κρονίδᾳ N. 1.72

νῦν δὲ παρ' Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει I. 4.58
σεμνᾷ μὲν κατάρχει Ματέρι πὰρ μεγάλᾳ ῥόμβοι τυπάνων Δ. 2.. παρὰ δέ σφισιν εὐανθὴς ἅπας τέθαλεν ὄλβος i. e. in their country Θρ. 7. 7.

II met., with καλός τοι πίθων παρὰ παισίν, αἰεὶ καλός in the opinion of P. 2.72 κοινᾶνι παρ' εὐθυτάτῳ γνώμαν πιθών, πάντα ἰσάντι νόῳ in the judgement of P. 3.28
αἰὼν δ' ἀσφαλὴς οὔτ ἔγεντ οὔτ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ οὔτε παῤ ἀντιθέῳ Κάδμῳ P. 3.87

4

a in tmesis. “ παρά τις ἔτρεψεν ἄμμι θεός” (v. παρατρέπω) I. 8.10

b fragg.
τὶν μὲν [πά]ρ μιν[ ] ἐμὶν δὲ πὰ[ρ] κείνοι[ς Πα. 1. 1 ]ν πάρα Pae. 22.9
νέ]μομαι παρὰ[ fr. 215b. 9.

Lexicon to Pindar > πάρ
16 τε

τε A

1 connective,

a joining words and phrases.
ἐς ἔρανον φίλαν τε Σίπυλον O. 1.38

νέκταρ ἀμβροσίαν τε O. 1.62

βίαν παρθένον τε O. 1.88

ταχυτὰς ποδῶν ἀκμαί τ' ἰσχύος O. 1.96

ἔρεισμ' Ἀκράγαντος εὐωνύμων τε πατέρων ἄωτον O. 2.7

Πυθῶνι Ἰσθμοῖ τε O. 2.50

Κύκνον Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα O. 2.83

ἄνδρα μᾶλλον εὐεργέταν πραπίσιν ἀφθονέστερόν τε χέρα O. 2.94
τὸ λαλαγῆσαι θέλων κρυφόν τε θέμεν ( τιθέμεν coni. Hermann) O. 2.97 ὑπὸ βουθυσίαις ἀέθ-
λων τε πεμπαμέροις ἁμίλλαις O. 5.6

πόνος δαπάνα τε O. 5.15

ζώναν καταθηκαμένα κάλπιδά τ O. 6.40

ἀγῶνας ἔχει μοῖράν τ' ἀέθλων O. 6.79

λύραι μολπαί τε O. 6.97

τῶνδε κείνων τε O. 6.102

Ὀλυμπίᾳ Πυθοῖ τε νικώντεσσιν O. 7.10

παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν O. 7.14

πελώριον ἄνδρα πατέρα τε O. 7.17

ζωοῖσιν ἑρπόντεσσί θ' ὁμοῖα O. 7.52

τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν ἄνδρα τε O. 7.89

παῖς ὁ Λατοῦς εὐρυμέδων τε Ποσειδάν O. 8.31

Θέμις θυγάτηρ τε O. 9.15

πόλεμον μάχαν τε πᾶσαν O. 9.40

Πύρρα Δευκαλίων τε O. 9.43

πόλιν δ' ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν O. 9.66

υἱὸν δ' Ἄκτορος Αἰγίνας τε Μενοίτιον O. 9.70

προξενίᾳ δ' ἀρετᾷ τ O. 9.83

ὡραῖος ἐὼν καὶ καλὸς κάλλιστά τε ῥέξαις O. 9.94

Ἰολάου τύμβος ἐνναλίᾳ τ' Ἐλευσὶς O. 9.98

ὑπὸ στερεῷ πυρὶ πλαγαῖς τε σιδάρου O. 10.37

σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ νικαφορίαισί τε O. 10.59

ἐκ Πυθῶνος Ἰσθμοῖ τ O. 12.18

Εὐνομία κασιγνήτα τε O. 13.6

σταδίου τιμὰν διαύλου θ O. 13.37

Μοίσαις Ὀλιγαιθίδαισίν τ O. 13.97

Δὶ Ἐνυαλίῳ τ O. 13.106

στεφάνοισι ἵπποις τε P. 1.37

ταῦτα νόῳ τιθέμεν εὔανδρόν τε χώραν P. 1.40
ἁγητὴρ ἀνήρ, υἱῷ τ' ἐπιτελλόμενος (cf. A. 4. a infra) P. 1.70
ἀνδρῶν ἵππων τε P. 2.2

παρθένος ὅ τ' ἐναγώνιος Ἑρμᾶς P. 2.10

ξεινίαν κοίταν ἄθεμίν τε δόλον P. 3.32

Λατοίδαισιν Πυθῶνί τ P. 4.3

Ἀπόλλων ἅ τε Πυθὼ P. 4.66

νύκτεσσιν ἔν θ' ἁμέραις P. 4.130
“ ἐκ πόντου σαώθη ἔκ τε ματρυιᾶς ἀθέων βελέων” P. 4.162
Ζήταν Κάλαίν τ P. 4.182

δήσαις ἐμβάλλων τ P. 4.235

πάχει μάκει τε P. 4.245

ἀπὸ γᾶς ἀπό τε κτεάνων P. 4.290

Ἡρακλέος ἐκγόνους Αἰγιμιοῦ τε P. 5.72
[θ (codd.: om. byz.) P. 5.100] σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν χάριν ἔνδικόν τ' Ἀρκεσίλᾳ (bis) P. 5.102
νόον φέρβεται γλῶσσάν τε P. 5.111

ἐπ' ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς P. 5.119

πατρὶ τεῷ, Θρασύβουλε, κοινάν τε γενεᾷ νίκαν P. 6.15

στεροπᾶν κεραυνῶν τε P. 6.24
[τίνα πάτραν, τίνα τ' οἶκον (τ del. Boeckh) P. 7.6
κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος P. 8.18

ποίᾳ Παρνασσίδι Δωριεῖ τε κώμῳ P. 8.20
“ κύμασιν ῥιπαῖς τ' ἀνέμων” P. 9.48
καλλίσταν πόλιν ἀμφέπει κλεινάν τ' ἀέθλοις P. 9.70

παντὶ θυμῷ σύν τε δίκᾳ P. 9.96

τέλος ἀρχά τε P. 10.10

θαλίαις εὐφαμίαις τε P. 10.35

ἐν καὶ παλαιτέροις νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα P. 10.59

ἑπταπύλοισι Θήβαις χάριν ἀγῶνί τε Κίρρας P. 11.12

τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τ' ἀμάχανον P. 11.26

ἄκρον ἑλὼν ἡσυχᾷ τε νεμόμενος P. 11.55

ἀθανάτων ἀνδρῶν τε P. 12.4

δέξαι στεφάνωμα τόδ' ἐκ Πυθῶνος εὐδόξῳ Μίδᾳ αὐτόν τέ νιν P. 12.6

Σερίφῳ λαοῖσί τε P. 12.12

ἅρμα Νεμέᾳ τ N. 1.7

θάμβει δυσφόρῳ τερπνῷ τε N. 1.56

στεφάνων ἀρετᾶν τε N. 3.8

ἐὼν καλὸς ἔρδων τ' ἐοικότα N. 3.19

Αἰακῷ γένει τε N. 3.28

κυνῶν δολίων θ' ἑρκέων N. 3.51

τετραορίας ἥροάς τ N. 4.29

τεθμὸς ὧραί τ N. 4.34

οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ N. 4.67

ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τ' ἀκάτῳ N. 5.2

Αἰακίδας ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε N. 5.8

Θέτιν Πηλέα θ N. 5.26

ἁ Νεμέα μὲν ἄραρεν μείς τ' ἐπιχώριος N. 5.44

ἀφνεὸς πενιχρός τε N. 7.19
ἐπεὶ ψεύδεσί οἱ ποτανᾷ τε μαχανᾷ σεμνὸν ἔπεστί τι (supp. Hermann: τε om. codd.) N. 7.22
τεῶν Διός τ' ἐκγόνων N. 7.50

ξεῖνον ἀδελφεόν τ N. 7.86

ἥβᾳ λιπαρῷ τε γήραι N. 7.99

τρὶς τετράκι τ N. 7.104

Διὸς Αἰγίνας τε N. 8.6
πάτρᾳ Χαριάδαις τ (Sandys: τε codd.) N. 8.46
τὰν Ἀδράστου τάν τε Καδμείων ἔριν N. 8.51

πατρίων οἴκων ἀπό τ' Ἄργεος N. 9.14

ὅπλοισιν ἱππείοις τε σὺν ἔντεσιν N. 9.22

σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ N. 9.44

Δαναοῦ πόλιν ἀγλαοθρόνων τε πεντήκοντα κορᾶν N. 10.1

Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν N. 10.11

πατρὶ δ' Ἀδράστοιο Λυγκεῖ τε N. 10.12

ποτὶ βουθυσίαν Ἥρας ἀέθλων τε κρίσιν N. 10.23

Θρασύκλου Ἀντία τε N. 10.40
ποδῶν χειρῶν τε (Er. Schmid: ποδῶν τε χειρῶν (τε) codd.) N. 10.48
θεὸς ἔμμεναι οἰκεῖν τ' οὐρανῷ N. 10.58

Ἀρισταγόραν πάτραν τ N. 11.20

κωμάσαις ἀνδησάμενός τε N. 11.28

αἶσαν Ἐρχομενοῖό τε πατρῴαν ἄρουραν I. 1.35
καὶ τόθι κλειναῖς τ' Ἐρεχθειδᾶν χαρίτεσσιν ἀραρὼς (τ supp. Bergk, om. codd.: καὶ τόθι. κλειναῖς δ coni. Heyne) I. 2.19
φθιμένων ζωῶν τε φωτῶν I. 4.10

κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἔν τ' Ἀδραστείοις ἀέθλοις I. 4.26
ἁλὸς ἐξευρὼν θέναρ, ναυτιλίαισί τε πορθμὸν ἡμερώσαις (? c. τε v. 55) I. 4.57 διπλόαν νίκαν ἀνεφάνατο παίδων τε τρίταν (τε supp. Hermann, om. codd.) I. 4.71
Κάστορος δ' αἰχμὰ Πολυδεύκεός τ I. 5.33

Αἰακοῦ παιδῶν τε I. 5.35

Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ Νηρείδεσσί τε πεντήκοντα I. 6.6

Ἀίδαν γῆράς τε I. 6.15

Κλωθὼ κασιγνήτας τε I. 6.17

αἰνέων δὲ καὶ Ἕκτορα Ἀμφιάρηόν τε I. 7.33

Κλεάνδρῳ τις ἁλικίᾳ τε I. 8.1

υἱέες υἱέων τ' ἀρηίφιλοι παῖδες I. 8.25

Ζεὺς ἀγλαός τ' ἔρισαν Ποσειδὰν I. 8.27

Αἴγιναν σφετέραν τε ῥίζαν I. 8.56
οἷοι δ' ἀρετὰν δελφῖνες ἐν πόντῳ, ταμίαι τε σοφοὶ Μοισᾶν ἀγωνίων τ ἀέθλων (bis) I. 9.7—8. Ἀγαμήδει Τρεφωνίῳ θ fr. 2. 2.
Ἐνιαυτὸς ὧραί τε Pae. 1.6

Θρονίας Ἄβδηρε χαλκοθώραξ [Πος]ειδᾶνός τε παῖ Pae. 2.2

Ἀπόλλωνα πάρ τ' Ἀφρο[δίταν Pae. 2.5

πόλεμον Διὸς Ἐννοσίδαν τε Pae. 4.41

κεραυνῷ τριόδοντί τε Pae. 4.43

πλούτου πειρῶν μακάρων τ ἐπιχώριον τεθμὸν ἀπωσάμενος Pae. 4.46

ἔταις τεοῖσιν ἐμαῖς τε τιμαῖς Pae. 6.11

σὺν πατρὶ Μναμοσύνᾳ τε Pae. 6.56

τεκέων ἀλόχων τε Pae. 8.78

καλάμῳ μήδεσί τε φρενὸς Pae. 9.37
κρόταλ αἰθομένα τε δαὶς Δ. 2. 1. στεφάνων τᾶν τ ἐαριδρόπων ἀοιδᾶν fr. 75. 6. πάνδοξον Αἰολάδα σταθμὸν υἱοῦ τε Παγώνδα Παρθ. 2. 1. Ἀγασικλέει ἐσλοῖς τε γονεῦσιν Παρθ. 2.. ἔν τε Πίσᾳ Παρθ. 2.. πέλλαι πίθοι λτ;τε> (supp. Schwartz: τε om. codd. Plutarchi) *fr. 104b. 5.* ἵπποις γυμνασίοισι λτ;τε> (supp. Boeckh, om. codd. Plutarchi) Θρ... τερπνῶν χαλεπῶν τε fr. 131b. 4. σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι ἄνδρες fr. 133. 4. ἄνακτι πατρί τε fr. 140a. 64 (38). πόντον ὠκείας τ' ῥιπάς fr. 140c. 2. μένω[ν Ἀμ]φιτρύωνί τε σᾶμα χέω[ν (τε in lacuna add. Snell) fr. 169. 48. ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ fr. 220. 3. θεὸν ἄνδρα τε fr. 224. κάπρων λεόντων τε fr. 238. where τε joins words in apposition,
ὁ Βάττου δ' ἕπεται παλαιὸς ὄλβος πύργος ἄστεος ὄμμα τε φαεννότατον P. 5.56
πρόσθα μὲν ἶς Ἀχελωίου τὸν ἀοιδότατον Εὐρωπία κράνα Μέλανός τε ῥοαὶ τρέφον κάλαμον ( τε ποταμου ροαι Π: ποταμοῦ del. Wil.) fr. 70. 2.
διδύμας χάριτας εἰ κατέβαν ὑγίειαν ἄγων κῶμόν τ P. 3.73
where the coordination is irregular, cf. A. 4 infra,
Οὐλυμπιονίκαν δέξαι Χαρίτων θ' ἕκατι τόνδε κῶμον O. 4.9

Ἰσθμοῖ τά τ' ἐν Νεμέᾳ O. 13.98

ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς P. 1.72

ξεστὸν ὅταν δίφρον ἔν θ' ἅρματα πεισιχάλινα καταζευγνύῃ σθένος ἵππιον P. 2.11

παρθενίοις ὑπό τ' ἀπλάτοις ὀφίων κεφαλαῖς P. 12.9

παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις N. 8.2

Πυθῶθεν Ὀλυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις Ἀλφεοῦ ἔρνεσι φράξαι χεῖρα I. 1.65

ἔπειμι γῆρας ἔς τε τὸν μόρσιμον αἰῶνα I. 7.41
καλῶν μὲν ὦν μοῖράν τε τερπνῶν fr. 42. 3. θεόν, τὸν Βρόμιον, τὸν Ἐριβόαν τε βροτοὶ καλέομεν (τε om. codd. nonnulli) fr. 75. 10.

b joining clauses χρυσέαισί τ' ἄν ἵπποις (Er. Schmid: κἀν, ἀν codd.) O. 1.41
ὃς Ἕκτορα σφᾶλε Κύκνον τε θανάτῳ πόρεν O. 2.82

κολλᾷ τε O. 5.13

αἰτήσων πόλιν δαιδάλλειν, σέ τ, Ὀλυμπιόνικε, φέρειν γῆρας O. 5.21

ὃς ἄνασσε Φαισάνᾳ λάχε τ' Ἀλφεὸν οἰκεῖν O. 6.34
( Ἑρμᾶν)
ὃς ἔχει Ἀρκαδίαν τ' εὐάνορα τιμᾷ O. 6.80

ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται ὅς τ' ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται P. 1.15

ὃς Πριάμοιο πόλιν πέρσεν τελεύτασέν τε πόνους Δαναοῖς P. 1.54

ἤθελον Χίρωνά κε ζώειν βάσσαισί τ' ἄρχειν P. 3.4
“ κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι δέρμα τε ἄγειν” P. 4.161, cf. P. 4.294 ὅτι μοι ὑπάν-
τασεν μαντευμάτων τ' ἐφάψατο συγγόνοισι τέχναις P. 8.60

εὔχομαι ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι, ὑπὲρ πολλῶν τε τιμαλφεῖν N. 9.54

εἰ δέ τις μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλους, ἔν τ' ἀέθλοισιν ἀριστεύων ἐπέδειξεν βίαν N. 11.14

εἰ γάρ τις πράσσει θεοδμάτους ἀρετὰν σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν I. 6.12
οὕνεκα δίδυμαι γένοντο θύγατρες Ζηνί τε ἅδον (Er. Schmid: θ' ἅδον cod.) 1. 8. 18. with irregular coordination,
ὕμνον κελάδησε ὅρμον στεφάνων πέμψαντα Θήβαις τ' ἐν ἑπταπύλοις οὕνεκ Ἀμφιτρύωνος κτἑ N. 4.19
, cf. N. 5.26, A. 4 infra.

c joining sentences [ τέκε τε (byz.: ἃ τέκε codd.: ἔτεκε Boehmer) O. 1.89]
Σικελίας τ O. 2.9

Ἀχιλλέα τ O. 2.79

μετάλλασσέν τε O. 6.62
O. 8.19
εὐφράνθη τε O. 9.62

Ἄργει τ' ἔσχεθε O. 9.88

ὁπᾷ τε O. 10.11

μέλει τε O. 10.14
δέξαι τε (δὲ v. l.) O. 13.29
Νέμεά τ O. 13.34

ὅσσα τε O. 13.43

εὗρεν δεῖξέν τε O. 13.75

ἀλαθής τε O. 13.98

τά τ' ἐσσόμενα O. 13.103

κλέπτει τε P. 3.29

ἕδνα τε P. 3.94

κυλινδέσκοντό τε P. 4.209

λιτάς τ P. 4.217

καταίνησάν τε P. 4.222

ἔν τ' ὠκεανοῦ P. 4.251

Παιάν τέ σοι τιμᾷ φάος P. 4.270

εὐθύτονόν τε P. 5.90

τίν τ, Ἐλέλιχθον P. 6.50

ἅρπασ, ἔνεικέ τε P. 9.6
“ στάξοισι θήσονταί τε” P. 9.63
ὁδοί τε P. 9.68

ἄφωνοί θ P. 9.98

στρατῷ τ P. 10.8

χαίρει γελᾷ θ P. 10.36

δάφνᾳ τε P. 10.40

ἔπεφνέ τε P. 10.46

ἀδελφεοῖσί τ P. 10.69
μάντιν τ' ὄλεσσε (perhaps with μέν v. 31) P. 11.33
κατένευσέν τε N. 1.14

ἰδίᾳ τ N. 3.24

κάπρους τ N. 3.47

γόνον τέ οἱ φέρτατον ἀτίταλλεν N. 3.57

πίτναν τ N. 5.11

φράσθη κατένευσέν τε N. 5.34

τόλμαν τε N. 7.59

ἔν τε δαμόταις N. 7.65
πατρί τ (codd.: δ Heyne e Σ.) N. 10.12
εἶδ' Ἀπόλλων μιν πόρε τ I. 2.18

ἁδυπνόῳ τε I. 2.25

πέλονται ἔν τ' ἀγωνίοις I. 5.7

ὔμμε τ I. 6.19

εἶπέν τε I. 6.51

τόν τε Θεμιστίου ὀρθώσαντες οἶκον I. 6.65

υἱοῖσί τε I. 6.68

φέρει γὰρ ἄγει τ I. 7.22

μάτρωί τ I. 7.24

ἔσσυταί τε I. 8.61

ἀμφί τε Pae. 2.97

ἐρικυδέα τ' Pae. 5.39
ἔκλαγξέ θ (G—H: τε Π.) Πα. 8A. 10.
Εὐρίπου τε Pae. 9.49
ἀλκάεσσά τε Δ. 2. 1. δεῦτ' ἐν χορόν, Ὀλύμπιοι, ἐπί τε κλυτὰν πέμπετε χάριν fr. 75. 2. Διόθεν τε fr. 75. 7. ἐναργέα τ fr. 75. 13. τελευταί τε fr. 108a. 4.

2 in enumeration,

a AB τε C τε (D τε)
ἕδος νέμων, ἀέθλων τε κορυφὰν πόρον τ' Ἀλφεοῦ O. 2.13

ὧν εἷς μὲν Κάμιρον πρεσβύτατόν τε Ἰάλυσον ἔτεκεν Λίνδον τ O. 7.74

ὅ τ' ἐν Ἄργει τά τ ἐν Ἀρκαδίᾳ ἀγῶνές τ Πέλλανά τ· Αἰγίνᾳ τε ἐν Μεγάροισίν τ O. 7.83
—6.
ἐπ' Ἀλφεοῦ ῥεέθροισιν Πυθοῖ τ μηνός τε O. 13.38

ὦ πότνἰ Ἀγλαία φιλησίμολπέ τ' Εὐφροσύνα Θαλία τ O. 14.14
—5.
Ζηνὸς Ἀλκμήνας θ' ἑλικογλεφάρου Λήδας τε P. 4.172

ὤρεγον χεῖρας, στεφάνοισί τέ μιν ποίας ἔρεπτον, μειλιχίοις τε λόγοις ἀγαπάζοντ P. 4.240

ἔν τ' ὠκεανοῦ πελάγεσσι μίγεν πόντῳ τ ἐρυθρῷ Λαμνιᾶν τ ἔθνει γυναικῶν P. 4.251
—2.
ἐπ' Ἀπόλλωνός τε κράνᾳ ἔν τε σοφοῖς P. 4.294
—5.
νέμει, πόρεν τε κίθαριν, δίδωσί τε μυχόν τ' ἀμφέπει P. 5.65

ἔν τε πέφανταί θ' ὅσαι τ θεός τε P. 5.114
—7.
Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας μυχῷ τ ἐν Μαραθῶνος, Ἥρας τ ἀγῶν δάμασσας ἔργῳ P. 8.78
—80.
παντᾷ δὲ χοροὶ παρθένων λυρᾶν τε βοαὶ καναχαί τ' αὐλῶν δονέονται P. 10.39

λυγρόν τ' ἔρανον Πολυδέκτᾳ θῆκε ματρός τ ἔμπεδον δουλοσύναν τό τ ἀναγκαῖον λέχος P. 12.14

παρὰ Κασταλίαν τε πόντου τε γέφυρ' βοτάνα τε N. 6.37
—42.
παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε ναῶν τ' ἐν μάχαις N. 9.34

ἐκράτησε δὲ καί ποθ' Ἕλλανα στρατὸν Πυθῶνι, τύχᾳ τε μολὼν καὶ τὸν Ἰσθμοῖ καὶ Νεμέᾳ στέφανον, Μοίσαισί τ ἔδωκ ἀρόσαι N. 10.25
—6. “θέλεις λτ;ναίειν ἐμοὶγτ; σύν τ' Ἀθαναίᾳ κελαινεγχεῖ τ Ἄρει” N. 10.84
Ποσειδάωνι Ἰσθμῷ τε ζαθέᾳ Ὀγχηστίαισίν τ' ἀιόνεσσιν I. 1.32

ναίει τετίματαί τε Ἥβαν τ' ὀπυίει I. 4.59
Φυλακίδᾳ γὰρ ἦλθον, ὦ Μοῖσα, ταμίας Πυθέᾳ τε
κώμων Εὐθυμένει τε I. 6.58

αἵμασσε γεφύρωσέ τ' Ἑλέναν τ ἐλύσατο I. 8.51
στοναχαὶ μανίαι τ' ἀλαλαί τ Δ. 2. 13. τότε βάλλεται ἴων φόβαι, ῥόδα τε κόμαισι μείγνυται, ἀχεῖ τ ὀμφαὶ οἰχνεῖ τε χοροί fr. 75. 16—9 in apposition,
βωμοὺς ἐγέραρεν ἁμίλλαις, ἵπποις ἡμιόνοις τε μοναμπυκίᾳ τε O. 5.6
—7.

b AB τε καὶ C ( καὶ D)
ἀμφέπει Δάματρα λευκίππου τε θυγατρὸς ἑορτὰν καὶ Ζηνὸς Αἰτναίου κράτος O. 6.96

χείρεσσι ποσίν τε καὶ ἅρματι O. 10.62
ἐν τᾷ γὰρ Εὐνομία ναίει κασιγνήτα τε Δίκα καὶ ὁμότροφος Εἰρήνα (v. l. κασίγνηταί) O. 13.6—7. “ τότε γὰρ μεγάλας ἐξανίστανται Λακεδαίμονος Ἀργείου τε κόλπου καὶ Μυκηνᾶν” P. 4.49
Λακεδαίμονι ἐν Ἄργει τε καὶ ζαθέᾳ Πύλῳ P. 5.70

Ἐμμενίδαις ποταμίᾳ τ' Ἀκράγαντι καὶ μὰν λτ;γτ;ενοκράτει P. 6.6

ὄφρα Θέμιν ἱερὰν Πυθῶνά τε καὶ ὀρθοδίκαν γᾶς ὀμφαλόν κελαδήσετ P. 11.9

Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' ἄπο καὶ Μεγάρων N. 3.84
πῦρ δὲ παγκρατὲς θρασυμαχάνων τε λεόντων ὄνυχας ὀξυτάτους ἀκμὰν καὶ δεινοτάτων σχάσαις ὀδόντων ( καὶ Ahlwardt: τε codd.) N. 4.62—4.
Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσόν, ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθ' ἁμᾶ καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσ ἐέρσας N. 7.78

σέθεν, Ἀμφιτρύων, παῖδας προσειπεῖν, τὸν Μινύα τε μυχὸν καὶ τὸ Δάματρος κλυτὸν ἄλσος Ἐλευσῖνα καὶ Εὔβοιαν I. 1.56

c AB τε C τε καὶ D
ἀείδει μὲν ἄλσος ἁγνὸν τὸ τεὸν ποταμόν τε ὤανον ἐγχωρίαν τε λίμναν καὶ σεμνοὺς ὀχετούς O. 5.11
—12.
τῶν ἄνθεσι Διαγόρας ἐστεφανώσατο δὶς κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων Νεμέᾳ τ ἄλλαν ἐπ ἄλλᾳ καὶ κρανααῖς ἐν Ἀθάναις O. 7.81
—3.

d miscellaneous τε, καὶ connections Ἄργει θ (δ v. l.)
ὅσσα ὅσα τ' Πέλλανά τε καὶ Σικύων καὶ Μέγαῤ Αἰακιδᾶν τ εὐερκὲς ἄλσος, ἅ τ Ἐλευσὶς καὶ λιπαρὰ Μαραθών, ταί θ ἅ τ Εὔβοια O. 13.107
—112.
Ζῆνα καὶ ῥιπὰς ἀνέμους τ' ἐκάλει νύκτας τε καὶ πόντου κελεύθους ἄματά τ εὔφρονα καὶ μοῖραν P. 4.194
—6.

e μέν τε, v. μέν.

f A καὶ BC τε, v. καί.

3 in anaphora [ἤρειδε Ποσειδάν, ἤρειδέν τέ μιν (δέ coni. Hermann) O. 9.32]
ἐκ πόντου ἔκ τε ματρυιᾶς ἀθέων βελέων P. 4.162

ἀπὸ γᾶς ἀπό τε κτεάνων P. 4.290

κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἔν τ' Ἀδραστείοις ἀέθλοις I. 4.26

ὑπὲρ χθονὸς ὑπέρ τ' ὠκεανοῦ Pae. 8.15
χάλκεοι μὲν τοῖχοι, χάλκ[εαί] θ ὑπὸ κίονες ἔστασαν Πα. 8. 68, cf. O. 9.94, [N. 1.37]

4

a where τε is irregularly connective, almost καὶ ταῦτα. (for irregularly positioned τε, v. A. 1. a, b, sub fin.; μέν τε; B. b.; D: cf. Schr., Pyth. Comm., on P. 1.75) πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα, πάτρῳ τ' ἐπερχόμενος ἀγλαίαν ἅπασαν (Bergk: ἔδειξεν ἅπασαν codd.) P. 6.46
ἵσταμαι δὴ ποσσὶ κούφοις, ἀμπνέων τε πρίν τι φάμεν N. 8.19
cf. P. 1.70
ἀλλ' ἔμπαν μεγαλανορίαις ἐμβαίνομεν, ἔργα τε πολλὰ μενοινῶντες N. 11.45

b where τε is inclusive rather than connective τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα, κεῖται, Νεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν Πυθέᾳ τε, παγκρατίου (ἀμφοτέροις ὑμῖν, σοί τε καὶ τῷ Πυθέᾳ Σ: v. W. Schulze, Q. E., 416; Kl. Schr., 325) I. 5.19

c in hendiadys
ἀνὰ δ' ἡμιόνοις ξεστᾷ τ ἀπήνᾳ P. 4.94

d and, in particular
Ἐμμενίδαις Θήρωνί τ O. 3.39

αἱ δὲ πρώτιστον μὲν ὕμνησαν Διὸς ἀρχόμεναι σεμνὰν Θέτιν Πηλέα θ, ὥς τέ νιν ἁβρὰ Κρηθεὶς Ἱππολύτα δόλῳ πεδᾶσαι ἤθελε N. 5.26
[

e dub. ἀρχαῖον ὀτρύνων λόγον, ὡς, ἐπεὶ μόλεν, ὥς τ' οὐ λαθὼν χρυσόθρονον Ἥραν κροκωτὸν σπάργανον ἐγκατέβα (τ del. Hermann, edd. plerique) N. 1.37] B τε τε combined, where the first τε is not connective.

a joining words, phrases, sentences
δίφρον τε χρύσεον πτέροισίν τ' ἀκάμαντας ἵππους O. 1.87

εἴη σέ τε πατεῖν, ἐμέ τε ὁμιλεῖν O. 1.115

ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν O. 2.47

Τυνδαρίδαις τε χρύσεον ἁδεῖν καλλιπλοκάμῳ θ' Ἐλένᾳ O. 3.1

αἴτει σκιαρόν τε φύτευμα στέφανόν τ' ἀρετᾶν O. 3.18

ἀκαμαντόποδός τ' ἀπήνας δέκευ Ψαύμιός τε δῶρα O. 5.3

Ζεῦ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον τιμῶν τ' Ἀλφεὸν O. 5.18

ὄφρα κελεύθῳ τ' ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον ἵκωμαί τε O. 6.23

ἑορτάν τε τεθμόν τε O. 6.69
[O. 7.5, v. B. b. infra]
πατρί τε κόρᾳ τ' ἐγχειβρόμῳ O. 7.43

Δία τε φοινικοστερόπαν σεμνόν τ' ἀκρωτήριον Ἄλιδος O. 9.6

σόν τε, Κασταλία, πάρα Ἀλφεοῦ τε ῥέεθρον O. 9.17

ἔκ τ' Ἄργεος ἔκ τε Θηβᾶν O. 9.68

ἔλσαις ὅλον τε στρατὸν λᾴαν τε πᾶσαν O. 10.43

ἁδυεπής τε λύρα γλυκύς τ' αὐλὸς O. 10.93

ἰδέᾳ τε καλὸν ὥρᾳ τε κεκραμένον O. 10.103
Τερψίᾳ θ' Ἐριτίμῳ τ (θ om. codd. nonnulli.) O. 13.42
μῆτίν τε γαρύων πόλεμόν τ O. 13.50

ταί θ' ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι Σικελία τ P. 1.18
“ ἁνία τ' ἀντ ἐρετμῶν δίφρους τε νωμάσοισιν” P. 4.18
ξυνὸν ἁρμόζοισα θεῷ τε γάμον μιχθέντα κούρᾳ θ' Ὑψέος εὐρυβίᾳ P. 9.13

ἀκόντεσσίν τε χαλκέοις φασγάνῳ τε P. 9.20

Αἰγίνᾳ τε γάρ, φαμί, Νίσου τ' ἐν λόφῳ P. 9.90

πέφνεν τε ματέρα θῆκέ τ' Αἴγισθον ἐν φοναῖς P. 11.37
τὰ μὲν ἐν ἅρμασι καλλίνικοι πάλαι Ὀλυμπίᾳ τ' ἀγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποις, Πυθοῖ τε ἤλεγξαν Ἑλλανίδα στρατιὰν ὠκύτατι (codd.: τ del. Pauw: Ὀλυμπίαθ Maas) P. 11.47—9.
ἤτοι τό τε θεσπέσιον Φόρκοἰ ἀμαύρωσεν γένος λυγρόν τ' ἔρανον Πολυδέκτᾳ θῆκε P. 12.13
—4.
ἐγὼ δὲ κείνων τέ μιν ὀάροις λύρᾳ τε κοινάσομαι N. 3.11

οἴκοι τ' ἐκράτει Νίσου τ ἐν εὐαγκεῖ λόφῳ N. 5.45
—6.
πόλιός θ' ὑπὲρ φίλας ἀστῶν θ ὑπὲρ τῶνδ N. 8.13

ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις I. 1.23

τοὶ μὲν ὦν λέγονται πρόξενοί τ' ἀμφικτιόνων κελαδεννᾶς τ ὀρφανοί ὕβριος I. 4.8

ἱπποτρόφοι τ' ἐγένοντο, χαλκέῳ τ Ἄρει ἅδον I. 4.14
—5.
ἔν τε φορμίγγεσσιν ἐν αὐλῶν τε παμφώνοις ὁμοκλαῖς I. 5.27
φέρει γὰρ Ἰσθμοῖ νίκαν παγκρατίου, σθένει τ' ἔκπαγλος ἰδεῖν τε
μορφάεις I. 7.22

σώφρονές τ' ἐγένοντο πινυτοί τε θυμόν I. 8.26

κεραυνοῦ τε κρέσσον ἄλλο βέλος διώξει χερὶ τριόδοντός τ I. 8.35

Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας I. 8.67
Οὐρανοῦ τ' εὐπέπλῳ θυγατρὶ Μναμοσύνᾳ κόραισί τ Πα. 7B. 15. θεοί· πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 3. ζωσαμένα τε πέπλον ὠκέως χερσίν τ' ἐν μαλακαῖσιν ὅρπακ ἀγλαὸν δάφνας ὀχέοισα Παρθ. 2. 6.

b with irregular coordination ἔννεπε κρυφᾷ τις ὕδατος ὅτι τε πυρὶ ζέοισαν εἰς ἀκμὰν μαχαίρᾳ τάμον κατὰ μέλη, τραπέζαισί τ' διεδάσαντο (τε = σε, Christ, Wackernagel) O. 1.48 τᾷ μὲν ὁ Χρυσοκόμας πραύμητίν τ' Ἐλείθυιαν παρέστασέν τε Μοίρας ( παρέστασ' ἔν coni. Peek, Phil., 1958, 319) O. 6.42
συμποσίου τε χάριν κᾶδός τε τιμάσαις O. 7.5

ἔχω καλά τε φράσαι, τόλμα τε ὀρνύει λέγειν O. 13.11

ἀμφί τε Λατοίδα σοφίᾳ βαθυκόλπων τε Μοισᾶν P. 1.12

τὶν δ' ἐπέοικεν Ἥρας πόσιν τε πειθέμεν κόραν τε γλαυκώπιδα N. 7.95
“ υἱὸν χεῖρας Ἄρεί τ' ἐναλίγκιον στεροπαῖσί τ ἀκμὰν ποδῶν” ( Ἄρει χεῖρας ἐναλ. codd., transp. Hermann, τ add. Boeckh) I. 8.37
ἀλλά οἱ παρά τε πυρὰν τάφον θ I. 8.57
ὁ δ' ἀντίον ἀνὰ κάρα τ ἄειρ[ε] ἔρριψεν ἑάν τ ἔφανεν φυὰν (ἄειρ[ε νέᾳ τε] e. g. Snell) Πα. 2. 1. ἵππων τ' ὠκυπόδων πολυγνώταις ἐπὶ νίκαις (deest τε alterum propter lacunam) Παρθ. 2.. ὃς Ζεφύρου τε σιγάζει πνοὰς αἰψηράς, ὁπόταν τε χειμῶνος σθένει φρίσσων Βορέας ἐπισπέρχησ' Παρθ. 2. 16—8.

c in apposition.
δεῖξέν τε Κοιρανίδᾳ πᾶσαν τελευτὰν πράγματος, ὥς τ' ὥς τ O. 13.75
—6.
τῶν μὲν κλέος ἐσλὸν Εὐφάμου τ' ἐκράνθη σόν τε, Περικλύμεν P. 4.175

ἡρώων ἄωτοι περιναιεταόντων ἤθελον κείνου γε πείθεσθ' ἀναξίαις ἑκόντες, οἵ τε κρανααῖς ἐν Ἀθάναισιν ἅρμοζον στρατόν, οἵ τ ἀνὰ Σπάρταν Πελοπηιάδαι N. 8.11
—12. μισθὸς γὰρ ἄλλοις ἄλλος ἐπ' ἔργμασιν ἀνθρώποις γλυκύς, μηλοβότα
τ' ἀρότᾳ τ ὀρνιχολόχῳ τε καὶ ὃν πόντος τράφει I. 1.48

Τροίας ἶνας ἐκταμὼν δορί Μέμνονός τε βίαν ὑπέρθυμον Ἕκτορά τ' ἄλλους τ ἀριστέας I. 8.54

d in anaphora ὅσσα τ' ἔριξε λευκωλένῳ ἄκναμπτον Ἥρᾳ μένος ἀντερείδων ὅσα τε Πολιάδι Πα. 6. 87—9, cf. O. 13.75—6.

e in enumeration,
τε τε τε νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ ἀνδρῶν ἁμίλλαις ἅρμασί τε γλαφυροῖς ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν N. 9.11
—2. C τε in combination with other particles

a
τε δέ, ἐσθὰς δ' ἀμφοτέρα μιν ἔχεν, ἅ τε Μαγνήτων ἐπιχώριος ἀμφὶ δὲ παρδαλέᾳ στέγετο P. 4.80

ὁ μέν που τεοῖς τε μήδεσι τοῦτ' ἔπραξεν, τὸ δὲ συγγενὲς ἐμβέβακεν ἴχνεσιν πατρὸς P. 10.11

ἴσχει τε γὰρ ὄλβος οὐ μείονα φθόνον. ὁ δὲ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρέμει P. 11.29
—30. ὁ δ' ἄφ[αρ π]λεκτόν τε χαλκὸν ὑπερη[..].ε τεῖρε δὲ fr. 169. 26—9.

b τε δὲ τε, τί ἔρδων φίλος σοί τε, καρτερόβρεντα Κρονίδα, φίλος δὲ Μοίσαις, Εὐθυμίᾳ τε μέλων εἴην fr. 155. 1.

c δὲ τε δέ, v. δέ, N. 5.51—4.

d
τε οὐδέ, Οὐλυμπίᾳ τε Θεόγνητον οὐ κατελέγχεις, οὐδὲ Κλειτομάχοιο νίκαν Ἰσθμοῖ θρασύγυιον P. 8.36
cf. οὔτε οὐδέ.

e
οὔτε τε οὐ, ἐν σχερῷ δ' οὔτ ὦν μέλαιναι καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι, δένδρεά τ οὐκ ἐθέλει ἄνθος εὐῶδες φέρειν N. 11.40
[

f dub., τε ἤ, Δί λτ;τεγτ; μισγομέναν ἢ Διὸς παρ' ἀδελφεοῖσιν (supp. Hermann: Διὶ μισγ. codd.: Ζηνὶ μισγ. Tricl.) I. 8.35]

g τε ἠδέ, καὶ τότ' ἐγὼ σαρκῶν τ ἐνοπὰν λτ;γτ; ἠδ ὀστέων στεναγμὸν βαρύν” fr. 168. 5.

h τε καί, v. καί. D not in second position

a
νέοις ἐν ἀέθλοις ἐν μάχαις τε πολέμου O. 2.44
ὑπὸ σπλάγχνων ὑπ' ὠδῖνός τ ἐρατᾶς ( ὑπ' ὠδίνεσσ ἐραταῖς coni. Wil., Snell) O. 6.43
ἐν Μεγάροισίν τ O. 7.86

ἐν πόντῳ ἐν χέρσῳ τε O. 12.4

ἐν τρόπῳ ἐν μελέταις τ O. 14.18

ἐπ' Ἀπόλλωνός τε κράνᾳ P. 4.294

ἐν δίκᾳ τε N. 5.14

παρὰ Κασταλίαν τε N. 6.37
ἐν σοφοῖς
ἀνδρῶν ἐν δικαίοις τε N. 8.41

ὑπὲρ πολλῶν τε N. 9.54

ἔν τε φορμίγγεσσιν ἐν αὐλῶν τε παμφώνοις ὁμοκλαῖς I. 5.27

ἐπὶ θρῆνόν τε πολύφαμον ἔχεαν I. 8.58
]ἐν δαιτί τε Πα. 13. a. 21.

b after art.
τὸν Μινύα τε μυχόν I. 1.56
τίμαθεν γὰρ τὰ πάλαι τὰ νῦν τ' Παρθ. 2. 43.

c after voc. Αἶαν, τεόν τ' ἐν δαιτί, Ἰλιάδα (Hermann: Αἰάντειόν τ codd.: Αἰάντεόν τ Boeckh) O. 9.112

d v. also A. 1. a, b sub. fin.; A. 4; B. b.; μέν τε. E fragg.
θεᾶς θ' Pae. 3.15

ἀγ]λαάν τ ἐς αὐλὰν Pae. 7.3

φωνᾷ τά τ ἐόντα τε κα[ὶ Pae. 8.83
ἥρωί τε βω[ Πα. 13. a. 1. ]ιόν τε σκόπελον Δ. 3. 1. ]ς τε χάρμας Δ. 3. 13. ]εες τ' ἀοιδαί Δ. 3. 1. ]αν λέχεα τ ἀνα[γ]καῖα δολ[ Δ.. 1. ]γένος τε δαιμο[ Δ... ]σι τε ῥοδ[ Δ. 4. c. 2. χάριτάς τ fr. 128. 1. ]ισσαι τε φιλοφροσύναι Θρ.. 1. ]ν ὀρθαι τε Θρ.. 1. ἐπερχόμενόν τε *fr. 140c. 1* λιπαρᾶν τε fr. 196. κακόφρονά τ fr. 211. ξεινοδόκησέν τε fr. 311. Φερσεφόνᾳ ματρί τε ?fr. 346c. 1.

Lexicon to Pindar > τε
17 τελετά

τελετά (-ᾷ, -άν; -αῖς, -άς.)

1 rite, ceremony
εὐσεβεῖ γνώμᾳ φυλάσσοντες μακάρων τελετάς O. 3.41
ταύτᾳ δ' ἐν πρωτογόνῳ τελετᾷ παρέσταν μὲν ἄρα Μοῖραι σχεδόν (ἐν δὴ ταύτῃ τῇ πρώτῃ καταβολῇ τῶν Ὀλυμπίων Σ.) O. 10.51
πλεῖστα νικάσαντά σε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος εἶδον P. 9.97
ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν (ἁδείᾳ ἐν τελετᾷ Σ̆{γρ˙}: the Panathenaia) N. 10.34 ]τελεταῖς Δ. 1. 33. οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν καὶ παρὰ σκᾶ[πτ]ον Διὸς Οὐρανίδαι ἐν μεγάροις ἵσταντι Δ. 2.. ]τεὰν τε[λετ]ᾲν μελίζοι[ Δ. 3.. ὀλβίᾳ δ' ἅπαντες αἴσᾳ λυσίπονον τελετάν ( ὄλβιοι δ' λυσιπόνων τελετᾶν coni. Wil.: τελευτάν v. l.) fr. 131 ad Θρ. 7. v. also τελευτά d.

Lexicon to Pindar > τελετά
18 κεῖμαι

κεῖμαι,

A κεῖσαι Il.19.319
, etc. ( κατά-κειαι h.Merc. 254
, Arc. κεῖοι Tab.Defix. in Philol.59.201), κεῖται Il.6.47
, Hdt.1.9,4.62 (v.l. κέεται), IG 12.94.25; pl. κεῖνται A.Supp. 242
, [dialect] Ion. κέᾰται Il.11.659
, al., Hdt. ( προς-κέανται is f.l. 1.133, cf. προς-κέαται, v.l. - κέονται, Hp.Fract.6), κείᾰται Mimn.11.6
( κατα- Il.24.567), κέονται Il.22.510
, Od.16.232, prob. in Alc.94, συγ-κέονται Aret.SD2.4
; imper. κεῖσο, κείσθω, Il.18.178, Hdt.2.171; subj. [ per.] 3sg. κέηται Pl.Sph. 257c
, Lycurg.113, [dialect] Ep. κεῖται (fr. κέψ-ε-ται) Il.19.32, Od.2.102, al., δια-κέησθε Isoc.15.259
, κείωνται IG22.1176.21
; opt. [ per.] 3sg. κέοιτο Hdt.1.67
, Hp.Art.14 ( κατα-), Is.6.32, Pl.R. 477a; inf. κεῖσθαι Il.8.126
, Hp.Prog.3, Hdt.2.127, al., κέεσθαι v.l.in ib.2, cf.Hp.Aër.6, Archim. Aequil.1 Prooem.; part. κεί μενος Il.7.265
, etc.: [tense] impf. ἐκείμην Od.13.284
, etc., [dialect] Ep. κείμην 9.434
; [dialect] Ep. [ per.] 3sg. κέσκετο 21.41
, ( παρε-) 14.521; [dialect] Ion. [ per.] 3pl. ἐκέατο Hdt.1.167
, [dialect] Ep. κέατο Il.13.763
, κείατο 11.162
; κεῖντο 21.426
, ( ἐπέ-) Od.6.19: [tense] fut. κείσομαι Il.18.121
, A.Ch. 895, etc., [dialect] Dor. κεισεῦμαι Theoc.3.53
. (Cf. Skt. śéte ( = κεῖται), also śáyate 'lie', Gr. κοίτη, κοιμάομαι, perh. Lat. cunae, etc.):— to be laid (used as [voice] Pass. to τίθημι): hence, lie, lie outstretched, used by Hom. mostly with Preps., πυρὴν.. ᾗ ἔνι κεῖται Πάτροκλος Il.23.210
; κεῖτο παρὰ μνηστῇ ἀλόχῳ 9.556
; ἐπὶ γαίῃ 11.162
; ὑπ' αἰθούσῃ Od.21.390
; also ἐπί τινος, ὀστέα.. κείμεν' ἐπ' ἠπείρου 1.162
; τὸ δ' ἥμισυ κεῖτ' ἐπὶ γαίης Il.13.565
, cf. 20.345; but ὁ δ' ἐπ' ἐννέα κεῖτο πέλεθρα lay stretched over.., Od.11.577, al.; later κεῖσθαι εἰς .., in pregnant sense, εἰς ἀνάγκην κείμεθ' E.IT 620
; εἰς ὀλίγην κ. κόνιν AP9.677
(Agath.); also ἐπὶ τὴν ὁδὸν κ. to be strewn upon the path, Call.Iamb.1.250: Archit., κείμενον σχῆμα, opp. ὠρθωμένον, plan, opp. elevation, Apollod.Poliorc.163.3: c.acc., τόπον.. ὅντινα κεῖται S.Ph. 145
(anap.).

2 lie down to rest, repose, Od.13.281, etc.; πορφυρέᾳ κείμενος ἐν χλανίδι Simon.37.12
; lie, remain, κεῖτο γὰρ ἐν νήεσσι.. Ἀχιλλεύς Il.2.688
, cf. 7.230, etc.; οὐ χρῆν ἥσυχον κεῖσθαι πόδα S.Fr.142.13
; lie still, λασίην ὑπὸ γαστέρ' ἐλυσθεὶς κείμην, of Odysseus under the ram's belly, Od.9.434: metaph., κακὸν κείμενον a sleeping evil, S.OC 510 (lyr.); τοῦ κύματος κειμένου Ael.NA15.5
.

3 lie sick or wounded, ἐν νήσῳ κεῖτο, of Philoctetes, Il.2.721, cf. 15.240; κείσεται οὐτηθείς 8.537
, cf. 11.659; γήραϊ λυγρῷ κεῖται ἐνὶ μεγάροις ἀρημένος 18.435
; κεῖτ' ὀλιγηπελέων Od.5.457
; lie in misery, ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ 1.46
; κεῖται ἐν ἄλγεσι θυμός 21.88
, cf. S.Ph. 183 (lyr.); κ. ἐν κακοῖς E.Ph. 1639
, Hec. 969; κειμένῳ ἐπεμπηδᾶν to kick him when he's down, Ar.Nu. 550.

4 lie dead, Il.5.467, 16.541, al., A.Ag. 1438, 1446, S.Ph. 359; κεῖται δὲ νεκρὸς περὶ νεκρῷ Id.Ant. 1240
: rare in Prose, χίλιοι.. νεκροὶ κείμενοι Hdt.8.25
, cf. Hdn. 2.1.8.

b freq. also in epitaphs, lie buried, τῇδε κείμεθα Simon. 92
, cf. 97; κεῖσαι ζῶν ἔτι μᾶλλον τῶν ὑπὸ γᾶς Id.60
; also κ. ἐν Ταρ τάρῳ Pi.P.1.15
; ἐν τάφῳ, ἐν Ἅιδου, παρ' Ἅιδῃ, A.Ch. 895, S.El. 463, OT 972; also in Prose, τὸν χῶρον ἐν τῷ κέοιτο Ὀρέστης Hdt.1.67
, cf. 4.11,9.105, Th.2.43; κ.ὑπό τινων to be buried by.., Plu.2.583c.

5 freq. of a corpse, lie unburied, Il.18.338, 19.32; κεῖται.. νέκυς ἄκλαυτος ἄθαπτος 22.386
; μὴ δή με ἕλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς κεῖσθαι 5.685
; also κεῖτ' ἀπόθεστος.. ἐν πολλῇ κόπρῳ lay uncared for, of the old hound of Odysseus, Od.17.296; εὐνὴ.. κάκ' ἀράχνια κεῖται ἔχουσα 16.35
; of places, lie in ruins, δόμοι.. χαμαιπετεῖς ἔκεισθ' ἀεί A.Ch. 964
(lyr.), cf. Pl.R. 425a, Lyc.252.

6 of wrestlers, have a fall, A.Eu. 590; πεσών γε κείσομαι Ar.Nu. 126
.

II of places, to be situated, lie, νῆσος ἀπόπροθεν εἰν ἁλὶ κεῖται Od.7.244
, cf. 9.25, 10.196, etc.; ἐν τῇ [γῇ] κείμενά ἐστι τὰ Σοῦσα (for κεῖται) Hdt.5.49; Αἴγινα.. πρὸς νότου κ. πνοάς A.Fr. 404
; πρὸ Μεγάρων κ. Th.3.51
; πόλις αὐτάρκη θέσιν κειμένη Id.1.37
; θέσιν κέεσθαι νοσερωτάτην Hp.
Aër.6, cf. Arist. HA 496a14; κ. πρὸς τὸν ἥλιον, πρὸς ἄρκτον, Id.Mete. 360b14, 363a3.

2 of things, lie or be in a place, ὅθι οἱ φίλα δέμνι' ἔκειτο Od.8.277
; ἕλε δίφρον κείμενον placed there, 17.331, cf. 410; φόρμιγγα.., ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισι 8.255
: in Prose, δύο τράπεζαι ἐκείσθην Lys.13.37
; χύτρας εὐκρινῶς κειμένας X.Oec.8.19
.

3 fit, of shoes, Herod. 7.121.

4 κεῖσθαι, posture, attitude, as a category, Arist.Cat. 2a2.

III to be laid up, in store, of goods, property, etc., δόμοις ἐν κτήματα κεῖται Il.9.382
; πολλὰ δ' ἐν ἀφνειοῦ πατρὸς κειμήλια κ. 6.47
; βασιλῆϊ δὲ κεῖται ἄγαλμα is reserved.., 4.144; μνῆμα ξείνοιο.. κέσκετ' ἐνὶ μεγάροισι was left lying.., Od.21.41; of things dedicated to a god, κ. ἐν θησαυρῷ Hdt.1.51
, cf. 52, Alc.94; of money, κείμενα deposits, Hdt.6.86.
ά; κ. σοι εὐεργεσία ἐν τῷ ἡμετέρῳ οἴκῳ Th.1.129
, cf. SIG22.15 (Epist. Darei), Pl.R. 345a; πολλὰ χρήματα ἐπὶ τῇ τούτου τραπέζῃ κεῖταί μοι at his bank, Isoc.17.44; παρά τινι Pl.Ep. 346c
; τἀργύριόν σοι κείσεται the caution-money shall be deposited, Ar.Ra. 624; δραχ μὴν ὑπόθες.—Answ. κεῖται πάλαι Diph.73.2
: metaph., εἰ ταῦτ' ἀνατὶ τῇδε κείσεται κράτη shall be placed to her credit, S.Ant. 485, cf. Pi.I. 5(4).18.

IV to be placed in position, τῶν ἐπὶ τοῦ τοίχου.. κειμένων κιόνων IG12.372.46
.

2 to be set up, ordained, ἄεθλα κεῖτ' ἐν ἀγῶνι Il.23.273
, cf. Hdt.8.26,93, Th.2.46; ὅπλων ἔκειτ' ἀγὼν πέρι S.Aj. 936
(lyr.).

3 of laws, κεῖται νόμος the law is laid down, E.Hec. 292; νόμοι ἐπ' ὠφελίᾳ τῶν ἀδικουμένων κεῖνται Th.2.37
; νόμοι κεῖνται περί τινος Antipho 6.2
; οἱ νόμοι οἱ κείμενοι the established laws, Ar.Pl. 914, cf. Lys.1.48, etc.; οἱ ὑπὸ τῶν θεῶν κείμενοι νόμοι X.Mem. 4.4.21
; οἱ νόμοι οἱ ὑπὸ οἱ τῶν βασιλέων κείμενοι Isoc.1.36
, cf. D.24.62; καινὰ κεῖσθαι θέσμι' ἀνθρώποις E.Med. 494
; αἱ κείμεναι ὑπὸ τῶν ὑπατικῶν γνῶμαι the votes given by.., D.H.7.47; οὐκέτι κ. ἡ διαθήκη no longer holds, Is.6.32; so of philosophical arguments, hold good, κατά τινων Phld.Rh.1.51
S.; θάνατος ὧν κεῖται πέρι E. Ion 750
; κείμεναι ζημίαι Lys.14.9
, cf. Th.3.45.

4 to be laid down in argument, posited, assumed, τοῦτο ἡμῖν οὕτω κείσθω Pl.R. 350d
, etc.; ὡμολογημένον ἡμῖν κ. Id.Plt. 300e
; freq. in Arist.,
κείσθω
let it be assumed, Apr.
34b23
,al.; τὸ ἐξ ἀρχῆς κείμενον the assumption, Metaph.1008b2, 1047b10(pl.); τὰ περὶ τὴν διάνοιαν ἐν τοῖς περὶ ῥητορικῆς κ. Po. 1456a35
.

5 of names, οὔνομα κεῖται the name is given, Hdt.4.184, 7.200, cf. X.Cyr.2.2.12, Pl.Sph. 257c, etc.; ὑπὸ τοῦ πατρὸς κείμενον [ὄνομα] Is.3.32; κεῖσθαι without ὄνομα, Pl.Cra. 392d; κείμενα ὀόματα established terms, Arist. Top. 140a3, Demetr.Eloc.96.

6 metaph., πάντα δεινὰ κἀπικινδύνως βροτοῖς κεῖται, παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτερα danger is set before men, that they may.., S.Ph. 503.

V metaph., of continuing conditions, ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο lay heavy, Od.24.423; εὔστομα κείσθω remain unspoken, Hdt.2.171; νεῖκος ἔκειτό τισι there was an enduring feud, S.OT 491 (lyr.); Ἑλλήνων κείσομαι ἐν στόματι my name shall be a household word, AP9.62 (Even.); πολλῶν κείμενος ἐν στόμασιν Thgn.240
; εὖ κείμενα A.Ch. 693
; μὴ κινεῖν (sc. κακὸν) εὖ κείμενον 'let sleeping dogs lie', Pl.Phlb. 15c, cf. Hyp. Fr.30, Suid.

2 ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, i.e. these things are yet in the power of the gods, to give or not, Il.17.514, 20.435.

3 κεῖσθαι ἔν τινι to rest entirely or be dependent on him, ἐν ἀγαθοῖσι κ. πολίων κυβερνάσιες Pi.P.10.71
; ἐν ὔμμι ὡς θεῷ κείμεθα S.OC 248
(lyr.); also ἐπί τινι, τὰ δ' οὐκ ἐπ' ἀνδράσι κ. Pi.P.8.76
: also with simple dat., Λεωφίλῳ πάντα κεῖται Archil.69
, prob.in Com.Adesp.1325; of things, depend upon, τὸ πανηγυρικὸν ἐν μελέτῃ καὶ τριβῇ κ. Phld.Rh.1.93
S.; τὰ.. γυμνάσια ἐν τῇ κινήσει κ. Antyll.
ap. Orib.6.23.1.

4 Medic., to be left to settle, of urine, Hp.Epid.1.26.β.

b φάρυγξ οὐ φλεγμαίνουσα, κειμένη δέ, i.e. not swollen, ib.2.2.24.

5 Gramm., of words and phrases, to be found, occur, παρὰ τῷ ποιητῃ Str.7.3.6
, cf. Ath.2.58b; κεῖται ἐν τῷ Περὶ Πλούτου Phld.Oec. p.39
J.; ποῦ κεῖται; Ath.4.165d, cf. Κειτούκειτος; κ. ἀντί τινος to be used instead of.., Str.8.6.7; τὸ κείμενον the received text, Sch.vulg.Pi.O.2.48.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεῖμαι
19 προσδέχομαι

προσδέχομαι, [dialect] Ion. [full] προσδέκομαι: used by Hom. only in [dialect] Ep. [tense] pres. part. ποτιδέγμενος (v. infr. 111): [tense] aor. 1 προσεδέχθην in pass. sense, Arist.Pr. 956b25, Plb.4.33.9, D.S.15.70:—

A receive favourably, accept, τὸ ἐκ Δελφῶν [χρηστήριον] Hdt.1.48, cf. SIG557.11 (Magn. Mae., iii B.C.), etc.; π. συμμαχίαν X.HG7.4.2
; τὴν φιλίαν, τὰς διαλύσεις, Plb.1.16.8, 1.17.1; also π. ἑκάστους ἐπὶ.. ὁμολογίαις Id.3.18.7
; receive hospitably, S.OT 1428, E.Ph. 1706; ζῶνθ' Ἡρακλῆ S.Tr. 233
.

II admit, ἐς τὴν πόλιν Th.2.12
; admit into one's presence, of a king, X.Cyr.7.5.37, HG1.5.9; of a demos receiving foreign emissaries, SIG561.7 (Chalcis, found at Magn. Mae., iii B.C.).

2 admit to citizenship, Pl.Lg. 708a, D.57.59; so ποία δὲ χέρνιψ φρατέρων προσδέξεται; A.Eu. 656; τοὺς οἰκέτας π. εἰς τὸ πολίτευμα IG9(2).517.32
(Epist. Philippi, Larissa, iii B.C.); π. τινὰ εἰς τοὺς ἐφήβους Sammelb.7333.40
(Alexandria, ii A.D.); ὁ προσδεχθησόμενος εἰς τὴν στιβάδα IG22.1368.52
; ὅταν τις.. προσδεχθῇ εἴς τι τῶν κατὰ τὸ σῶμα ἀθλημάτων Arist.
l.c.

3 of the female, ἡ ἵππος π. τὸν ὄνον Id.HA 577b15
, cf. 575b17, Hdt.2.121.έ.

4 admit an argument, π. τὸ ψεῦδος, λόγον ἀληθῆ, Pl.R. 485c, 561b, cf. SIG685.130 (Magn. Mae., ii B.C.); π. πρόφασιν accept an excuse, PTeb.27.82 (ii B.C.).

5 admit, be capable of, μήτε γένεσιν μήτε ὄλεθρον Pl.Phlb. 15b
; φθοράν Id.Ti. 52a
.

6 undertake, προσδέχεσθαι μάλα χρὴ τὰ τοιαῦτα ἰήματα Hp.Art.69
; take a liability upon oneself, guarantee, τὸ ἀνάλωμα IG5(1).501
, 555b, al. ([place name] Sparta); credit a sum to a person or an account, PHib.1.58 (iii B.C.), PSI4.372.9 (iii B.C.), PCair.Zen.306.11, 355.69, al. (iii B.C.), Ostr. 1089 (ii B.C.), Ostr.Bodl. i 256 (ii B.C.), etc.

III await, expect, the only sense in Hom., in [dialect] Ep. part. ποτιδέγμενος waiting for or expecting, δῶρον Od.2.186
; σὴν ὁρμήν ib. 403; σὸν μῦθον 7.161
; ἡμέας 9.545
; λαῶν ὀτρυντύν Il.19.234
; ἀγγελίην ib. 336; so later, προσδεκομένους τοιοῦτον οὐδέν Hdt.3.146
, cf. S.Tr.15, E.Alc. 131 (lyr.), etc.; παρὰ ἃ προσεδέχετο Th.4.19
; τῷ Νικίᾳ προσδεχομένῳ ἦν τὰ παρὰ τῶν Ἐγεσταίων was according to his expectation, Id.6.46; π. τινός τι expect anything from anybody, Antipho Soph.10: c. acc. et inf. [tense] fut., οὐδὲν πάντως προσεδέκοντο.. τὸν στόλον ὁρμήσεσθαι Hdt.5.34
, cf. 6.100, 7.156, al., Th.4.9; πολεμίους παρέσεσθαι X.Cyr.4.5.22
: c. part. [tense] fut., τοῦτον π. ἐπαναστησόμενον Hdt.1.89
; πανταχόθεν π. τοὺς πολεμίους await them, Plb.2.69.6, etc.

2 wait, ἥατ' ἐνὶ μεγάροις ποτιδέγμεναι Il.2.137
, cf. 9.628, Od.2.205, etc.; π. ὁππότ' ἄρ' ἔλθοι Il.7.415
; π. εἰ c. opt., Od.23.91.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσδέχομαι
20 ἀρημένος

ἀρημένος [ᾱ], η, ον, [tense] pf. part. [voice] Pass., expld. by Gramm. by βεβλαμμένος,

A distressed, worn out, once in Il., γήραϊ λυγρῷ κεῖται ἐνὶ μεγάροις ἀ. 18.435
; more freq. in Od., ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀ. 6.2
; τίπτε τόσον, Πολύφημ', ἀρημένος ὧδ' ἐβόησας; 9.403
; γήρᾳ ὑπὸ λιπαρῷ ἀ. 11.136
; δύῃ ἀ. 18.53
. [Prob. akin to ἀρή, Ἄρης.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρημένος

См. также в других словарях:

Μεγάροις — Μέγαρα to Megara neut dat pl Μέγαρος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεγάροις — μέγαρον large room neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεύχω — Α 1. παράγω με τεχνική εργασία, ιδίως σχετικά με υλικά πράγματα («ἔστη σκῆπτρον ἔχων τὸ μὲν Ἥφαιστος κάμε τεύχων», Ομ. Ιλ.) 2. οικοδομώ, κτίζω («βωμὸς δ ἐφύπερθε τέτυκτο», Ομ. Οδ.) 3. (ενεργ. και μέσ.) παρασκευάζω, ετοιμάζω (α. «εἴπω δὲ γυναιξὶν… … Dictionary of Greek

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

ἐν Μεγάροις

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

ἐν Μεγάροις

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: